アプリをダウンロードする
educalingo
zgrany

"zgrany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZGRANYの発音

zgrany


ZGRANYと韻を踏むポーランド語の単語

arany · barbiturany · chlorany · dobierany · dobrany · dograny · jeziorany · lekko ubrany · na pol rozebrany · naprany · narod wybrany · niedobrany · niegrany · nierozegrany · niezgrany · ograny · przegrany · rozegrany · rozigrany · wygrany

ZGRANYのように始まるポーランド語の単語

zgrabki · zgrabnie · zgrabniuchny · zgrabniusi · zgrabniutki · zgrabniutko · zgrabnosc · zgrabny · zgrabywac · zgrac · zgrac sie · zgrafitowany · zgraja · zgramolenie sie · zgramolic sie · zgranatowiec · zgrandzic · zgranie · zgranulowac · zgrecyzowac

ZGRANYのように終わるポーランド語の単語

niekarany · nieprzebrany · nieubrany · niezaorany · nowo wybrany · o rany · poorany · popaprany · przebrany · przybrany · rany · rozczochrany · rozmamrany · spirany · sterany · szemrany · transurany · tyrany · ubrany · utyrany

ポーランド語の同義語辞典にあるzgranyの類義語と反意語

同義語

«zgrany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZGRANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zgranyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzgranyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zgrany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

和谐
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

armonioso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

harmonious
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सामंजस्यपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متناغم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гармоничный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

harmonioso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুরেলা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

harmonieux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

harmoni
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

harmonisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

調和の取れました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조화 된
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

harmonious
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hài hòa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

களிப்போடு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कर्णमधुर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ahenkli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

armonioso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zgrany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гармонійний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

armonios
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αρμονικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

harmonieuse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

harmonisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

harmonisk
5百万人のスピーカー

zgranyの使用傾向

傾向

用語«ZGRANY»の使用傾向

zgranyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zgrany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zgranyに関するニュースでの使用例

例え

«ZGRANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzgranyの使いかたを見つけましょう。zgranyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 210
Czy dostane ósemkç z tych skórzanych pólbu- tów'P Polqczenia: • Nosic ósemkç. • Mala. duza ósemka. Bliskoznaczne: rozmiar nr 8. 6. „osiem osób, rzadziej zwierzat lub przed- miotów. tworzacych grupç": Cala. zgrana ósemka postanowila ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Aleja Chanel N° 5
Mam nadzieję, że któregoś dnia, niedługo, znów będziemy mogli się przyjaźnić, że znowu stworzymy zgrany duet. Zgrany duet. Teraz zrozumiałam, co miał na myśli, mówiąc: „zgrany duet”. Zgrany duet to dwie osoby, które idą razem do łóżka, ...
Daniela Farnese, 2014
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 948
«tworzenie zgodnego, zharmonizowanego zespohi; idealne wspóldziatanie, harmonia, zgranie sic»: Zgranie zespotu tanecznego. zgranie sic rzecz. od zgrac sic: Wygrana zalezy od zgrania sic siatkarzy. zgrany ~ni, imiesl. przymiotnikowy ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 120
... druzyna reprezentacyjna сборная - страны reprezentacja narodowa, reprezentacja kraju свыкшаяся - zgrany zespót, zgrana druzyna семейная - druzyna rodzinna сильнейшая ~ najlepsza druzyna, najlepszy zespót слаженная - zgrany ...
Zbigniew Fedus, 2005
5
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 348
zgrany. zgrany: 1. dobrany, zgodny, harmonijny, dopaso- wany, zestrojony pot.; 2. (gracz) przegrany pot., splukany przen. pot. zgromadzac ndk.: 1. zbierad, nagromadzad, kole- kcjonowad, gromadzid, koncentrowad, sciagac przen.; 2. (osoby) ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
6
WYWOD O skutecznym sposobie zaprowadzenia i ugruntowania dobrych ...
... a czas marnie ftrawiony, winien nadgrodzić Społeczności, albo czątką majątku na iey dobro, albo pracą osob1ftą, gdy fię bez majątku znaydzic – Stösownie zatén do tego Prawidła; wszelki Sracz powołany do Urzędu Policyi przez zgranego, ...
Józef Sołtykowicz, 1792
7
Zaginiony: Opowieść o odnalezieniu George'a Mallory'ego na Evereście
Musimy działać jak zgrany, i to dobrze zgrany, zespół. To, co ci przygotowałem, może ci tylko pomóc”. Jeśliby się wpiął w linę za pomocą przyrządu zjazdowego, to nawet gdyby stracił kontrolę i zaczął spadać, byłbym w stanie powstrzymać ...
Conrad Anker, ‎David Roberts, 2013
8
Wyżej już tylko bogowie - Strona 28
Tym razem chór odpowiedzi był bardziej zgrany. – Milczeć! – ryknął Arka czerwony z gniewu. – Czy chcecie abym znowu się wściekł? Cisza zapadła natychmiast. Tylko pochodnie trzaskały w obręczach. – Zachowujecie się jak handlarze ...
Krzysztof Cirkot, 2013
9
Słownik wyrazów obcych - Strona 417
2. zgrany, zharmonizowany układ elementów oparty na właściwych proporcjach, właściwym doborze; ład, porządek. 3. zgodne współżycie, przyjazne stosunki, pogodny, przyjazny nastrój; zgoda, jedność. 4. jęz. h. wokaliczna - uzależnienie w ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
10
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 280
Zgrany: Zgrany zespól. Zgrana caloéé. Dobrany: Dobrane matzeristioo, totoarzysttuo. Solidarny: So- tidarny fcolepa. Dziaiante, porçczenie soli- dame. Jednomyslny: Jednomyêlne posta- notoienie. Por. Lojalny. Zgrabno$6: Zgrabnoéé ruchólo, ...
Stanisław Skorupka, 1959

用語«ZGRANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzgranyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zgrany duet: czosnek i cebula
Nie ma chyba osoby, która nie słyszałaby o właściwościach zdrowotnych czosnku i cebuli. Te dwie rośliny są absolutnymi liderami w świecie medycyny ... «Życie Podkarpackie, 11月 15»
2
Zgrany duet: brama garażowa i elewacja domu
W naszym krajobrazie dominują garaże wbudowane w bryłę domu. Ich obecność na elewacji podkreśla duży element, jakim jest brama garażowa. Jej pokaźne ... «Wirtualna Polska, 11月 15»
3
Zgrany zespół kluczem do sukcesu
Podopieczni Marka Łukomskiego po ostatnich rozgrywkach w ramach turnieju Kasztelan Basketball Cup nie zwalniają tempa i intensywnie przygotowują się do ... «WspólnaPogoń.pl, 9月 15»
4
Artur Dadasiewicz, trener Polesia: Tworzymy kolektyw
Tworzymy zgrany kolektyw, ale najbardziej cieszy mnie postawa młodzieży. Jesienią bardzo skuteczny był Arkadiusz Adamczuk. Znakomicie defensywą ... «Dziennik Wschodni, 6月 15»
5
Ani Mru Mru u Kuby Wojewódzkiego. Zgrany zespół? Różnie bywało …
Ma największy talent komiczny z całej ekipy. W programie Kuby Wojewódzkiego opowiedział, jak radził sobie z kryzysami, jakie niekiedy pojawiały się w ekipie. «Plotek.pl, 5月 15»
6
Zgrany zespół – kwestia przypadku czy wynik pracy menedżera?
Jedną z najczęściej wskazywanych przez menedżerów trudności, która blokuje osiąganie oczekiwanych przez nich rezultatów, jest problem w zbudowaniu ... «Nowoczesna Firma, 5月 15»
7
Raś i Urynowicz tworzyli zgrany duet, teraz walczą o wpływy... Raś i …
Polityka. Są w jednej partii, interesują się sportem i tę dziedzinę przede wszystkim starają się wykorzystać do politycznej rywalizacji. Ta bratobójcza walka nie ... «Dziennik Polski, 5月 15»
8
Anna Popek i Michał Olszański: Zgrany duet
Poza pracą łączy ich miłość do zwierząt i nietuzinkowe poczucie humoru. Prowadząc poranny program "Pytanie na śniadanie", od lat fundują widzom sporą ... «Interia, 5月 15»
9
Zgrany duet – pierwsze miejsce w kynologicznych eliminacjach
Mariusz Krężel – policyjny przewodnik psa służbowego wygrał wraz ze swoim psem Gromem wojewódzkie eliminacje do XV Kynologicznych Mistrzostw Polski. «info.elblag.pl, 5月 15»
10
"Antiga i Blain to zgrany duet i atut Polaków"
... Hildwein uważa, że atutem Polaków na mistrzostwach świata są trenerzy "Biało-czerwonych". - Stephane Antiga i Philippe Blain to zgrany duet - powiedział. «Interia, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zgrany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zgrany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA