アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zgrzeszyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZGRZESZYCの発音

zgrzeszyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZGRZESZYCと韻を踏むポーランド語の単語


bebeszyc
bebeszyc
cieszyc
cieszyc
grzeszyc
grzeszyc
nacieszyc
nacieszyc
nagrzeszyc
nagrzeszyc
osmieszyc
osmieszyc
peszyc
peszyc
pocieszyc
pocieszyc
pospieszyc
pospieszyc
poweszyc
poweszyc
przeszyc
przeszyc
przyspieszyc
przyspieszyc
rozbebeszyc
rozbebeszyc
rozgrzeszyc
rozgrzeszyc
rozsmieszyc
rozsmieszyc
smieszyc
smieszyc
speszyc
speszyc
spieszyc
spieszyc
ucieszyc
ucieszyc
usmieszyc
usmieszyc

ZGRZESZYCのように始まるポーランド語の単語

zgrzebniak
zgrzebnica
zgrzebnie
zgrzebnosc
zgrzebny
zgrzebywac
zgrzecznialy
zgrzeczniec
zgrzeina
zgrzeszenie
zgrzewac
zgrzewacz
zgrzewadlo
zgrzewalnosc
zgrzewalny
zgrzewanie
zgrzewarka
zgrzewarkowy
zgrzewka
zgrzewny

ZGRZESZYCのように終わるポーランド語の単語

baluszyc
ciszyc
dosuszyc
doszyc
gluszyc
gorszyc
juszyc
komuszyc
koniuszyc
kruszyc
liszyc
weszyc
wybebeszyc
wyspieszyc
wyweszyc
zapeszyc
zaweszyc
zeszyc
zrzeszyc
zweszyc

ポーランド語の同義語辞典にあるzgrzeszycの類義語と反意語

同義語

«zgrzeszyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZGRZESZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zgrzeszycを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzgrzeszycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zgrzeszyc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pecado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sin
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पाप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خطيئة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

грех
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pecado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাপ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

péché
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dosa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sünde
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dosa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tội
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாவம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पाप
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

günah
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

peccato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zgrzeszyc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гріх
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

păcat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αμαρτία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sonde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

synd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

synd
5百万人のスピーカー

zgrzeszycの使用傾向

傾向

用語«ZGRZESZYC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zgrzeszyc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zgrzeszycに関するニュースでの使用例

例え

«ZGRZESZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzgrzeszycの使いかたを見つけましょう。zgrzeszycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
M. B. zgrzciny, D. zgrzein; technologlczny „miejsce bezposredniego po- laczenia dwóch czçsci w zlaczu, które po- wstalo w wyniku zgrzewania". zgrzeszyc poch, od z- i grzeszyc; czas. dokonany: zgrzeszç, zgrzeszysz, zgrzesz. zgrzeszyl.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 5 - Strona 347
690; ~ pirwe zgrzeszenie 'grzech pierworodny, peccatum originale': Alye iuz badzye czyrpyecz na vyeky majca. pyrvego zgrzeschenya (pro solo originali peccato) Rozm 546. Zgrzeszyc" (cf. Zb-) formy : praes. ind. 1. sg. zgrzesze Rozm 174; ...
Kazimierz Nitsch, 1999
3
Tajemnica Oscara Pistoriusa
zgrzeszyć. nadmiarem ostroZno9ci,. Sędzia Masipa zarządzia przerwę w posiedzeniu i oznajmia, Ze rozwaZy przedoZony wniosek, a swoją decyzję ogosi następnego dnia rano. Co ciekawe, mimo Ze na sali rozpraw debata między Roux a ...
John Carlin, 2015
4
Żywoty świętych Starego i Nowego Zakona: na każdy dzień przez cały ...
O ślubach, które się Panu Bogu, albo w zakonie, albo gdzie indziej czynią, pokazuje piękném podobieństwem, które miasto obroku położę: Iż ten, który po ślubie zgrzeszy, mniejsze karanie odnosi, gdy pokutuje, niżeli ten, co bez ślubu. Lib. de ...
Piotr Skarga, 1862
5
Odpowiedź na zarzuty względem przeznaczenia boskiego. Przejrzane i ...
„Lecz czemu nie jesteśmy stworzeni z niemocą grzeszenia, tak, iż choćbyśmy chcieli zgrzeszyć, nie moglibyśmy? alboż i ty sług na ówczas tobie miłych i sprzyjających sądzisz, gdy ich kajdanami skrępowanych w więzieniu trzymasz: a nie ...
Jan BOHOMOLEC, ‎Maksimilian MAŁOPOLSKI, 1861
6
Dzieła Zebrane. Tom XV
OJCZE, ZGRZESZYŁEM PRZECIW TOBIE „Ojcze, zgrzeszyłem przeciwko Tobie..." (por. Łk 15,18). Dzisiejsza, czwarta niedziela Wielkiego Postu przybliża nam całą rzeczywistość nawrócenia i ukazuje jej głębię, bogactwo i prostotę na ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2009
7
Zywotow Swietych Starego I Nowego Zakonu, - Strona 268
Q ślubach, które się Panu Bogu, abo w zakonie, abo gdzie indziej czynią, pokazuje pięknem podobieństwem, które, miasto obroku położę: Iż ten, który po ślubie zgrzeszy, mniejsze karanie odnosi, gdy pokutuje, niźli ten co bez ślubu. Lib. de ...
Piotra Skarge, 1860
8
Kościotrup
Niech tylko wietrzyk z tamtej strony powieje. Nie, po co Pana Boga obrażać? Dużo jest takich, co im gorzej niż mnie. Chociażby to: zdrowemu człowiekowi bardzo łatwo zgrzeszyć, a ode mnie grzech sam odstąpił. Niedawno ojciec Aleksy, pop, ...
Iwan Turgieniew, 2014
9
Komentarz do Ewangelii - Strona 481
Ojcze, zgrzeszyłem przeciwko Tobie (Łk 15,18). (...) Bez tych słów: Ojcze, zgrzeszyłem, człowiek nie może też prawdziwie wejść w Tajemnicę Śmierci i Zmartwychwstania Chrystusa, aby zaczerpnąć z niej owoce Odkupienia i Łaski.
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
10
Jak modlą się Żydzi: antologia modlitw - Strona 136
I grzech, którym zgrzeszyliśmy wobec Ciebie przez zatwardziałość serca. Grzech, którym zgrzeszyliśmy wobec Ciebie bezwiednie, I grzech, którym zgrzeszyliśmy wobec Ciebie przez słowa warg. Grzech, którym zgrzeszyliśmy wobec Ciebie ...
Ewa Gordon, ‎Maciej Tomal, 2000

参照
« EDUCALINGO. Zgrzeszyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zgrzeszyc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż