アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zhellenizowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZHELLENIZOWANIEの発音

zhellenizowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZHELLENIZOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ZHELLENIZOWANIEのように始まるポーランド語の単語

zharmonizowanie
zharowac sie
zharowanie sie
zharowany
zhasac
zhasac sie
zhasanie
zheblowac
zheblowanie
zhellenizowac
zhengzhou
zhermetyzowac
zhierarchizowac
zhierarchizowanie
zhieratyzowac
zhieratyzowanie
zhipnotyzowac
zhisteryzowac
zhitleryzowac
zhodowac

ZHELLENIZOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzhellenizowanieの類義語と反意語

同義語

«zhellenizowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZHELLENIZOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zhellenizowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzhellenizowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zhellenizowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

希腊化
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

helenizado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Hellenized
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Hellenized
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المتأثرين باليونانية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

эллинизированный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hellenized
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

hellenized
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hellénisé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Hellenized
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hellenisierten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Hellenized
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

헬라
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Hellenized
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Hy lạp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிரேக்கமயமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Hellenized
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Helenleşmiş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ellenizzato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zhellenizowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

елінізований
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

elenizat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξελληνισμένη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Helleniseer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

helleniserad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hellenisert
5百万人のスピーカー

zhellenizowanieの使用傾向

傾向

用語«ZHELLENIZOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zhellenizowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zhellenizowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZHELLENIZOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzhellenizowanieの使いかたを見つけましょう。zhellenizowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historya rzymska: Tom pierwszy - Strona 26
... i nic nie zawadza aby ich zaliczyć do Latynów odrośli, chociaż zhellenizowanie tych okolic i późniejszy napływ Samnickich ludów jeszcze przed początkiem państwowego rozwoju Italii, ślady nawet dawnéj narodowosci zupełnie zatarło.
Theodor Mommsen, 1867
2
Ustroje. Historia i współczesność. Polska – Europa – Ameryka ...
Stali się ethnos w olbrzymim, wielokulturowym i wieloreligijnym imperium, które wzięło na siebie obowiązki władzy państwowej. Pod rządami Ptolemeuszy i Seleucydów nastąpiło zhellenizowanie posiadaczy ziemskich i hierarchii świątynnej, ...
Marian Grzybowski, ‎Grzegorz Kuca, 2013
3
Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom 2
„Po pewnym czasie większość populacji – być może 95 procent – jest etnicznie grecka i to jest faktem, którego często nie daje się wytłumaczyć, następuje także znaczne zhellenizowanie mniejszości – Włachów, Turków, Pomaków, Cyganów, ...
Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2012
4
Konstytucjonalizm: Od starożytnego Izraela do liberalnego ... - Strona 62
Pod rządami Ptolemeuszy i Seleucydow nastąpiło zhellenizowanie dużej części posiadaczy ziemskich i hierarchii świątynnej, co spowodowało rozdźwięk między nimi a soferim i pobożnymi Żydami (hassidim), „przerażonymi desakralizacją ...
Andrzej Bryk, 2013
5
Hellenizm a judaizm - Część 1 - Strona 146
I jeszcze warto zaznaczyć, że ten zhellenizowany judaizm był widocznie uważany przez propagandystów za stan przejściowy. Narazie dusza helleńska nie jest zdolna do przyjęcia męczeństwa śmieszności; odpuśćmy jej więc ten warunek.
Tadeusz Zieliński, 1927
6
Pismo Święte Starego Testamentu: cz. 1. Grzybek, S. Księga Tobiasza. ...
Chociaż autor podaje, że był on synem Ptolemeusza i że pochodził z Jerozolimy, to jednak nic nam to jeszcze nie mówi, i Lizymach pozostaje nadal dla nas nieznaną osobą. Był to prawdopodobnie zhellenizowany Żyd, władający dobrze ...
Stanisław Łach, 1963
7
Istota gnostycyzmu w świetle interpretacji pojęcia prawdy: na ...
Wybór takiej formuły, zdaniem Siemianowskiego, oznaczał „oficjalne usankcjonowanie zhellenizowania oraz ufilozoficznienia doktryny chrześcijańskiej"23. Podstawowe dogmaty religii chrześcijańskiej zostaną sformułowane na kolejnych ...
Luiza Rzymowska, 2002
8
W poszukiwaniu sensu dziejów - Strona 118
Zresztą również w dawnych miastach egipskich żywioł grecki lub zhellenizowany wziął górę. Dzięki nadaniom Lagidów Grecy uzyskali też przewagę wśród posiadaczy ziemskich (pojęcie posiadacza należy odróżnić tu od właściciela, którym ...
Jerzy Krasuski, 1976
9
Mickiewicz na Wschodzie: opowieść dokumentarna - Strona 132
Bo i kościół bułgarski, prawosławny, jest w niewoli, rządzą nim, kierują Grecy, którzy by chcieli swoich wiernych zhellenizować. A Bułgarzy pragną mieć i własne, w ojczystym języku szkoły, i słowo bułgarskie w cerkwi. Rząd sułtański popiera ...
Lesław M. Bartelski, 1971
10
Palmyra--narzeczona pustyni: dzieje i sztuka - Strona 39
Był wśród nich zhellenizowany Syryjczyk nazwiskiem Kasjusz Longinus — znakomity filozof ze szkoły neoplatońskiej, był Paweł z Samosaty — biskup Antiochii. Bardziej jednak od filologów i filozofów byli Zenobii potrzebni po objęciu władzy ...
Anna Sadurska, 1968

用語«ZHELLENIZOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzhellenizowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detroit "niewinną ofiarą sił rynku"
Noblista przestrzega przed "zhellenizowaniem" debaty o Detroit, niegdyś drugim najbogatszym mieście USA i symbolu amerykańskiej potęgi przemysłowej, ... «Newsweek Polska, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zhellenizowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zhellenizowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż