アプリをダウンロードする
educalingo
ziewniecie

"ziewniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZIEWNIECIEの発音

ziewniecie


ZIEWNIECIEと韻を踏むポーランド語の単語

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

ZIEWNIECIEのように始まるポーランド語の単語

ziemski · ziemsko · ziemskosc · ziemstwo · ziemszczina · zienie · zientara · zientara malewska · zierca · zierkac · zierlich manierlich · ziernik · zietek · ziew · ziewac · ziewacz · ziewaczka · ziewanie · ziewnac · ziewota

ZIEWNIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるziewniecieの類義語と反意語

同義語

«ziewniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZIEWNIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ziewniecieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのziewniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ziewniecie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

打哈欠
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bostezo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

yawn
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जंभाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تثاءب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

зевать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bocejo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হাই তোলা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bâillement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menguap
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gähnen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

あくび
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

하품
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

angob
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngáp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கொட்டாவி விடுவது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जांभई
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

esnemek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sbadiglio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ziewniecie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

позіхати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

căscat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χασμουρητό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gaap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gäspning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gjesp
5百万人のスピーカー

ziewniecieの使用傾向

傾向

用語«ZIEWNIECIE»の使用傾向

ziewniecieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ziewniecie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ziewniecieに関するニュースでの使用例

例え

«ZIEWNIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からziewniecieの使いかたを見つけましょう。ziewniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Por. wladza; obszar; instytucja. ziewac czas. niedokonany: ziewam. zie- wasz. ziewaj, ziewal. ziewalismy [ziewalis- my], ziewalibysmy [ziewalibysmy[; rzecz. ziewanie; dokonany ziewn^c; ziewac jak; „z szeroko otwartymi ustami lub pyskiem ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Koniec świata w Breslau
ZIEWNIĘCIE. ipodrapał sięw ciężką od nikotyny głowę.Chociaż spałz krótkimiprzerwami ponadtrzynaście godzin, był niewyspany,wymięty iprzepełniony zjedzonym przed chwilą posiłkiem, wczorajszym szampanem, wściekłym erotycznym ...
Marek Krajewski, 2011
3
Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 531
л/ off vt w zwrocie: to /«/ one's head off smiertelnie sic nudzió zob yawning СШ s ziewniecie, ziewanie yawning ['j->:nirj] CD zob yawn v JD ad) 1. (o czlowieku) ziewajqcy 2. (o przepaici itd) ziejacy Й i ziewniecie; ziewanie yawningly ['jo-.nirjli] ...
Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982
4
Drugi Wojtuś - Tom 44 - Strona 117
Usłyszałem tylko głośne ziewnięcie i znowu śmiech Ewy, której to ziewnięcie Jelonka bardzo się podobało, musiał je powtórzyć kilka razy, aż wreszcie powiedział: — No, czas na mnie! Myszka na pewno już wróciła. Głodny jestem i śpiący.
Mieczysława Buczkówna, ‎Andrzej Strumiłło, 1967
5
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
ziewniecie yawn zieba finch zieé son-in-law zignorowac ~ cos'//cogos' push sth/sb aside; ~ cos' brush sth aside/off, wave sth aside zima winter; s'rodek zimy the dead3 of winter, midwinter zimno the coldz, freezingl; na ~ cold1 zimny cold1;z ...
Cambridge University Press, 2011
6
Brat - Strona 114
Spadziste dachy kościołów pokrywały się białym kożuchem, spod którego wydostawały się przyprószone iglice, paszcze gargulców zastygały w lodowym ziewnięciu, traciły kształty w śnieżnym przybraniu, a leniwie wesołe maszkarony w ...
Bronisław Wildstein, 1992
7
Savages: ponad bezprawiem - Strona 233
... hiszpa"skich nazw i s ów takich jak. kartel,. i. wojna. z narkotykami,, okraszone zwykle przewidywalnym do bólu komentarzem urzędnika DEA, nie budząjuZ niczyjego zainteresowania, najwyZej pe ne znudzenia ziewnięcie. Tego 233 ...
Don Winslow, 2012
8
Klątwa tygrysa
a takZe zjapo"skim księciem Genji. Tumiąc ziewnięcie, jeszcze raz poszam zajrzeć do Rena. Sięgnę amprzez pręty klatki i pogaskaam go pog owie,a potem podrapa am zauchem. PanKadam przygląda mi się przez chwilę, po czym zapyta: ...
Colleen Houck, 2012
9
Aleja Chanel N° 5
A więc nie pozostaje mi nic innego, jak skupić sięna szukaniu mojego składnika – oznajmiłam szefowi, próbując powstrzymać ziewnięcie. – Dasz radę, wierzę w Ciebie. Mała wskazówka: zastanów się, co takiego sprawia, że piękne momenty ...
Daniela Farnese, 2014
10
Kucyk na Święta:
Ja nie – kobieta pohamowała ziewnięcie. – Przez to pyszne jedzeniei poranne wstawanie jestem teraz okropnie śpiąca. Raczej się zdrzemnę. A ja z przyjemnością rozprostuję nogi – oznajmił George. –Rzecz jasna jeśli nie ma dla mnie ...
Melody Carlson, 2012
参照
« EDUCALINGO. Ziewniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ziewniecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA