アプリをダウンロードする
educalingo
zlagodzony

"zlagodzony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZLAGODZONYの発音

zlagodzony


ZLAGODZONYと韻を踏むポーランド語の単語

chodzony · gleboko osadzony · jednorodzony · jezdzony · lekko uposledzony · most zwodzony · nadprzyrodzony · najedzony · nawiedzony · niedojedzony · niedowedzony · niegladzony · nienagrodzony · nienajedzony · nienarodzony · nieodmlodzony · nieodrodzony · nieogladzony · niepotwierdzony · nieprzebudzony

ZLAGODZONYのように始まるポーランド語の単語

zladowac · zladownik · zladowywac · zladzic · zlagadzac · zlagodnialy · zlagodniec · zlagodnienie · zlagodzenie · zlagodzic · zlaicyzowac · zlaicyzowac sie · zlaja · zlajac · zlajdaczec · zlajnik · zlakniony · zlakomic · zlakomic sie · zlam

ZLAGODZONYのように終わるポーランド語の単語

nieprzerodzony · nieslodzony · niesprawdzony · niestrudzony · nieujezdzony · nieuprzedzony · nieurodzony · nieuszkodzony · nieutrudzony · nieutwardzony · niewygladzony · niewysledzony · niezagrodzony · niezatwierdzony · niezbrodzony · niezjedzony · nowo narodzony · nowo sporzadzony · objedzony · olodzony

ポーランド語の同義語辞典にあるzlagodzonyの類義語と反意語

同義語

«zlagodzony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZLAGODZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zlagodzonyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzlagodzonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zlagodzony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

缓解
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mitigado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mitigated
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शमन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التخفيف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

смягчены
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mitigado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাপিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

atténué
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dikurangkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gemildert
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

軽減
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

완화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mitigated
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giảm nhẹ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மட்டுப்படுத்தப்படுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

mitigated
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hafifletilebilir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mitigato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zlagodzony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пом´якшені
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

atenuat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετριάζεται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mildras
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dempet
5百万人のスピーカー

zlagodzonyの使用傾向

傾向

用語«ZLAGODZONY»の使用傾向

zlagodzonyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zlagodzony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zlagodzonyに関するニュースでの使用例

例え

«ZLAGODZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzlagodzonyの使いかたを見つけましょう。zlagodzonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nadzwyczajne złagodzenie kary w polskim kodeksie karnym
Drugie nadzwyczajne złagodzenie kary musiałoby się przecież opierać na karze wymierzonej, a nie na ustawowym zagrożeniu. Zagadnienie zbiegu podstaw do nadzwyczajnego złagodzenia kary rozpatrywał Sąd Najwyższy w wyroku z 14 ...
Krystyna Daszkiewicz, 1976
2
Nadzwyczajne złagodzenie kary w praktyce sądowej - Strona 15
Pozostaje do wyjaśnienia wzajemny związek między wskazaną w konkretnym przepisie podstawą do nadzwyczajnego złagodzenia a oceną surowości zagrożenia karnego za przestępstwo. Według K. Buchały „okoliczność stanowiąca ...
Zbigniew Ćwiąkalski, 1982
3
Nadzwyczajne złagodzenie kary w orzecznictwie sądowym, 1979-1981
lA/6,5" 112 7 HA I A/ WSTĘP Nowa regulacja prawna instytucji nadzwyczajnego złagodzenia kary (art. 57 k.k.) od początku obowiązywania kodeksu karnego z 1969 r. spotkała się z dużym zainteresowaniem ze strony doktryny. Znalazło to ...
Janina Wojciechowska, 1987
4
Caviar and Ashes: A Warsaw Generation's Life and Death in Marxism, ...
Wat to Jan Spiewak, 24 December 1965, Antony (letter unsent in this version, "zmieniony, zlagodzony"), C-222, AWPB. 88. Wat to Jan Spiewak, 24 December 1965, Antony (letter unsent in this version, "zmieniony, zlagodzony"), C-222, AWPB.
Marci Shore, 2006
5
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
... bylby o tyle zlagodzony , o ile Za- mojski w przytoczonym powyzéj projekcie zamierzyt, — Kosciuszko zajety bojem, przeeiez jako Naczclnik narodu bez wszcl- kiego ograniezenia, a zatcm i prawodawca legality nie zapomnial o cblopach i ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
6
Ustawa o postepowaniu karnem z dnia 23. maja 1873, tudziez ustawy: o ...
Trybunał piérwszéj instancyi (§. 401) powiniem, skoro się o istniejących takich okolicznościach łagodzących przekona, uczynić wniosek stósownego złagodzenia kary w Trybunale drugiéj instancyi, który orzeka o tym wniosku po wysłuchaniu ...
[Anonymus AC10419120], 1873
7
Zbior wierszy - Strona 103
То miasto niegdys Greccy mieskancy osiedli, Rtórzy z Krety Ariadng * They-oiem uwiedli; Wtám mieysou brzég Héspera w ciasuy luk spçdzony Wiencem rogów zamyka Adriak zlagodzony ; Wie bylby to port ieduak, gdjby wyspa Koru INie ...
Kazimierz Jaworski, 1821
8
Obraz Litwy pod względem jéj cywilizacyi, od czasów najdawniejszych ...
Те czçs'ó uslaw odznacza зияеgólniéj zlagodzony tryb postçpowauia zmìodzìeiq. Wpraw„ dzie sekularyzowani .|ezuici, klórych па razie z potrzeby, uìyé nmsiano do publiczuéj idomowéj edukncji, niachçlnie рапиде na zaprowndzone odmiany ...
Józef Jaroszewicz, 1845
9
Dziennik Podróży do Turcyi odbytey w roku MDCCCXIV przez Edwarda ...
Tak okrutny Wyrok na nastçpuiacém t zgromadzeniu ludu Ateńskiego Inieco zlagodzony, skazal na gardlo tysizìc` znakomitych'osób, wszystkich zas Lesbian odsadzil: od nieruchomych Wlasnos'ci, które na ` _ 212 _` trzy tysîqce czçsci ...
Edward Raczyński, 1823
10
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
... rossyjski i inne slawianskie mowle tego wydoskonalenia stopnia dusiçgna. Ja- knby zas ukiad spófgloskowy u Rossyjan niai byc wiecéj zlagodzony niz u nas , jak twierdzi Kurhatwwicz , tego nierozumiéin i niepojmuje, równie jak kazdy ( m )
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1842
参照
« EDUCALINGO. Zlagodzony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zlagodzony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA