アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zmordowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZMORDOWANYの発音

zmordowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZMORDOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

ZMORDOWANYのように始まるポーランド語の単語

zmonitowac
zmonopolizowac
zmonopolizowanie
zmontowac
zmontowanie
zmonumentalizowac
zmora
zmordowac
zmordowac sie
zmordowanie
zmorfologizowac
zmorfologizowac sie
zmorfologizowany
zmorowaty
zmorski
zmorzenie
zmorzony
zmorzyc
zmoskwiciec
zmotac

ZMORDOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるzmordowanyの類義語と反意語

同義語

«zmordowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZMORDOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zmordowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzmordowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zmordowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

穿到一个磨破
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

llevado a un frazzle
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

worn to a frazzle
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक घिसा होना करने के लिए पहना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ترتديه للرمق الأخير
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

измотанный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desgastado a um frazzle
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কুকুর-ক্লান্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

porté à un frazzle
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

anjing-letih
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

an einen frazzle getragen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ぼろぼろになるまで着用
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

닳아 해어짐 에 착용
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

asu-kesel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mòn đến một sự mòn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

களைத்துப் போயிருந்த
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तरसणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bitkin
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

indossato per un frazzle
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zmordowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виснажений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

purtat la o uzură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φοριούνται σε κουράζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

doodmoe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ALLDELES SLUT
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slitt til en frazzle
5百万人のスピーカー

zmordowanyの使用傾向

傾向

用語«ZMORDOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zmordowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zmordowanyに関するニュースでの使用例

例え

«ZMORDOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzmordowanyの使いかたを見つけましょう。zmordowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Senatorowie zamordowani, zaginieni, zmarli w latach II wojny światowej
78) Władysław Malski aresztowany przez NKWD w 1939, więziony w Lidzie i Mińsku (Białoruś) do kwietnia 1941, zamordowany przez NKWD prawdopodobnie między kwietniem a czerwcem 1941. (biogram s. 108) Czesław Michałowski ...
Dorota Mycielska, ‎Jarosław Zawadzki, ‎Poland. Senat. Kancelaria, 2009
2
Antypolska akcja nacjonalistów ukraińskich w Małopolsce Wschodniej w ...
Zamordowano 7 osób 2.111.44 pow. Sokal 326 27.1.-2.111. Rubikówka Zamordowano 11 osób 1 2.111.44 pow. Sokal 327 13.X11.43. Czerwonogród Rompach Karol, leśnik, zamordowany 7.111.44 [Zaleszczyki] Czortków 328 ...
Lucyna Kulińska, ‎Adam Roliński, 2003
3
Królowie przeklęci t II. Zamordowana królowa
Maurice Druon. Maurice Druon HOVATIZamordowana królowa JH TŁKI Królowie przeklęci Zamordowana królowa Maurice Druon T umaczenie: Adriana Celi"ska. Front Cover.
Maurice Druon, 2011
4
Ciężkie czasy dla agentów
Podobnie rzeczy się miały w Grenadzie, gdzie będący marksistą Maurice Bishop, został zamordowany poprzez nowych bardziej marksistowskich marksistów. To samo stało się w Afganistanie, gdzie Taraki został zamordowany przez ...
Grzegorz Rossa., 2014
5
Nie ma takiego miasta
W samym sercu Wielkiej Brytanii zostaje brutalnie zamordowany młody mężczyzna.
Tomasz Konatkowski, 2010
6
Fałszywa Nuta
Ralf Brandenburg, międzynarodowej sławy muzyk, został zamordowany przy swoim ukochanym fortepianie.
Claudio Ruggeri, 2015

用語«ZMORDOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzmordowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Są ludzie, którzy umierają jak anioły
Był tak zmordowany. - Zgodził się, ale co ciekawe, cały czas nas kontrolował, czy to już. Przecież nie robiliśmy ostentacji z kadzidłem, dzwonkiem i chorągwią: ... «Interia, 10月 15»
2
Ostatnie dni Witkacego
... ale dostrzegało się wśród niej jakieś mundury: strażaków, pocztowców, policjantów. Zmordowany Witkiewicz skarżył się na serce, nerki, miał opuchnięte nogi. «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
3
Z Mekki do raju bez przesiadki. Słodka śmierć w cieniu świętego …
Zasypiam od razu, zmordowany długim lotem: przesiadką w Paryżu, międzylądowaniem w Rijadzie i chaosem przed samą Dżuddą, kiedy wszyscy mężczyźni ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
4
Pekin 2015. Słowak wygrywa chód. Polak pobił rekord życiowy
Rafał Augustyn zupełnie inaczej - był zmordowany nieludzko. - Chyba za szybko zacząłem. Po 25 kilometrach poczułem, że może być źle. Nogi najpierw stały ... «Sport.pl, 8月 15»
5
Dzień Ojca: Jaka data? Jaki prezent kupić?
Zmordowany Ubłocon niemal po ramiona. Ale szczęśliwy czynem jakiego dokonał. Gdzieś tam na dalekim froncie. Z daleka od domu. A potem przy kolacji «tokfm.pl, 6月 15»
6
Za ścianą z mgły
Dobrze pamiętam moje czasy «za mgłą» - to nie byłem ja, tylko ktoś zmordowany, drażliwy, wykończony i agresywny. I te ciągłe huśtawki nastrojów, od euforii ... «Deon.pl, 6月 15»
7
Rzeźnik Ultra – bo bieganie po płaskim jest nudne
Byłem w tym momencie zmordowany i wszystko mnie bolało. Wiedziałem, że w tym stanie w którym się znajduję, jest to pozbawione sensu i na tym kończę ... «Radio Gdańsk, 6月 15»
8
Między gangami
Szliśmy z rodziną na spacer na wzgórza i ktoś zmordowany dzień wcześniej po prostu tam leżał. Pierwszy raz obrabowano mnie, kiedy miałem 14 lat - szedłem ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
9
Muszą wiedzieć, że my pamiętamy - w 75 rocznicę agresji …
... osadzony w obozie jenieckim w Starobielsku. W 1940r. został wywieziony do Charkowa i zmordowany. Spoczywa na cmentarzu w Charkowie Piatichatkach. «gk24.pl, 9月 14»
10
Droga krzyżowa Pana Jezusa
„Teraz dopiero szedł Pan nasz i Zbawiciel, pochylony i chwiejący się pod ciężarem krzyża, zmordowany, poraniony biczami, potłuczony. Od wczorajszej ... «Nasz Dziennik, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zmordowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zmordowany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż