アプリをダウンロードする
educalingo
zobiektywizowanie

"zobiektywizowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZOBIEKTYWIZOWANIEの発音

zobiektywizowanie


ZOBIEKTYWIZOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ZOBIEKTYWIZOWANIEのように始まるポーランド語の単語

zob · zobaczenie · zobaczyc · zobaczyc sie · zobaczysko · zobaczze · zobczec · zobficic · zobiektywizowac · zobligowac · zobligowanie · zobloczony · zobojetniac · zobojetnialy · zobojetnianie · zobojetnic · zobojetnic sie · zobojetniec · zobojetnienie · zobopolnie

ZOBIEKTYWIZOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzobiektywizowanieの類義語と反意語

同義語

«zobiektywizowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZOBIEKTYWIZOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zobiektywizowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzobiektywizowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zobiektywizowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

客观化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

objetivar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Objectifying
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Objectifying
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المجسمة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Объективизация
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

objetivando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Objectifying
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

objectivant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Objectifying
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

objektivierenden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

客観
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

객관화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

objectifying
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Objectifying
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புறநிலைப்படுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Objectifying
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nesneleştirici
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oggettivante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zobiektywizowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

об´єктивізація
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Obiectivarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντικειμενοποιούντα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

objektiverende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

objektifierande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

objectifying
5百万人のスピーカー

zobiektywizowanieの使用傾向

傾向

用語«ZOBIEKTYWIZOWANIE»の使用傾向

zobiektywizowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zobiektywizowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zobiektywizowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZOBIEKTYWIZOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzobiektywizowanieの使いかたを見つけましょう。zobiektywizowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poetyckie dialogi z kontekstem: - Strona 66
Ten poznawczy wysiłek świadomości, owa ustawiczna „samokontrola świadomości", dążącej zresztą nie tylko do uświadomionego sprecyzowania treści doznań (czyli do odsunięcia ich na dystans umożliwiający ich zobiektywizowanie, ...
Ireneusz Opacki, 1979
2
Absorpcja wsparcia w zarządzaniu rozwojem mikro, małych i średnich ...
Rozpatrując uzyskane wyniki, należy zwrócić uwagę na istotny wpływ poziomu zobiektywizowanej oceny segmentu wsparcia na zmienną zależną, który występuje jednak wyłącznie w odniesieniu do całości badanej próby. Określenie wpływu ...
Marek Matejun, 2015
3
Kultura i poznanie - Strona 97
Ten ostatni przypadek zobiektywizowania opatrywać będziemy w dalszym ciągu kwalifikacją „ścisłe", aby nie mieszał się on z obiektywizacją względną. Dodać tu muszę, że nie wprowadzając w szkicu poprzednim pojęcia obiektywizacji ...
Jerzy Kmita, 1985
4
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia społecznego: ...
Zobiektywizowana ocena faktu utraty zaufania Zaufanie stanowi emocję, więc tkwi w nim pierwiastek osobisty.14 Dla problematyki utraty zaufania jako przyczyny wypowiedzenia stosunku zatrudnienia zagadnieniem dużej wagi praktycznej ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
5
Bierdiajew: egzystencja w perspektywie eschatologicznej - Strona 184
Tak jednak nie jest, ponieważ różnica między historią zobiektywizowaną a niezobiektywizowaną (meta-historią) nie jest różnicą on- tologiczną. Cały czas mowa jest zatem o jednej i tej samej historii, moim zdaniem, różne są tylko jej ujęcia ...
Andrzej Ostrowski, 1999
6
Patologia źycia społlecznego - Strona 61
Dezintegracja jednostki może się wyrażać w utracie integracji jaźni pierwiastkowej, w utracie umiejętności odczytywania danych dostarczanych przez jaźń odzwierciedloną lub jaźń zobiektywizowaną. (Wypada w tych rozważaniach pominąć ...
Adam Podgórecki, 1969
7
Historycy o historii: 1918-1939 - Strona 80
W miarę odsuwania się w przeszłość powiększa się stosunkowo ilość przedmiotów zobiektywizowanych całkowicie, na niekorzyść przedmibtów zobiektywizowanych w postaci niepełnej i przechowanych w pamięci, aż dochodzimy do czasów, ...
Marian Henryk Serejski, 1966
8
Zasady kształtowania kochodów budżetów samorządów terytorialnych
Możliwe są następujące rozstrzygnięcia tego problemu: 1) przyjęcie, iż globalna subwencja ogólna stanowi sumę kwot subwencji, .ogólnych dla poszczególnych gmin ustalonych według zobiektywizowanych kryteriów, 2) podział według ...
Stanisław Dolata, ‎Wyższa szkoła pedagogiczna im. powstańców ślaskich (Opole). Instytut filologii polskiej, 1991
9
Poczucie sprawiedliwości organizacyjnej a zachowania pracowników
W obszarze relacji międzyludzkich trudno przedsiębiorcom uzyskać w praktyce rzetelne dane, dane zobiektywizowane. W nich jednakże tkwi ogromny potencjał efektywności, którą nazwać można kontekstową lub towarzyszącą. Byłaby to taka ...
Maciej Macko, 2009
10
Byt i wartość u Nicolaia Hartmanna - Strona 34
Ostatnią warstwą, czy aspektem ducha w świecie Tealnym jest duch zobiektywizowany. Tworzą go wspólne, by tak rzec, wytwory ducha indywidualnego i obiektywnego, a ściślej, wytwory jednostek i społeczeństw ludzkich „w ramach" ...
Zbigniew Zwoliński, 1974

用語«ZOBIEKTYWIZOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzobiektywizowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maturzyści nie mogą liczyć na sądy, jeśli chcą zakwestionować …
Ponadto ideą wprowadzenia egzaminów zewnętrznych było zanonimizowanie i zobiektywizowanie procesu oceniania matur. Odwołanie maturzysty wiąże się z ... «GazetaPrawna.pl, 4月 15»
2
Smoleńskie przebudzenie
Nastąpił upadek zaufania do prokuratury wojskowej, która w zamyśle powinna być instytucją niezależna dbającą o zobiektywizowanie wyników śledztwa. «PCh24.pl, 4月 15»
3
Piotr Bączek po przesłuchaniu prezydenta: "Ktoś tu powiedział …
Czy w tym stanie państwa polskiego są szansę na zobiektywizowanie wiedzy o tym jak było naprawdę? Czy to jednak będzie zamiatane pod dywan? «wPolityce.pl, 12月 14»
4
radioem.pl » Niejasne zapisy ustawy o uzgodnieniu płci
Jego zdaniem potrzebne jest „zobiektywizowanie” tego określenia na potrzeby projektu ustawy np. poprzez dodanie zapisów o potrzebie „weryfikowalności ... «Radio eM 107,6 FM, 11月 14»
5
Wyniki egzaminu komorniczego 2014
Mogło to wpłynąć na zobiektywizowanie wyników – ocenia wicedyrektor Madurowicz. Zdający otrzymali dwa zadania pisemne dotyczące czynności ... «Rzeczpospolita, 5月 14»
6
Jan Paweł II świętym. "Ukazał papiestwo jako ojcostwo"
Decyzja papieża Benedykta XVI o procesie związana była z tym, że entuzjazm ludu musi znaleźć swoje zakorzenienie w historii, swoje zobiektywizowanie na ... «Polskie Radio, 4月 14»
7
Rozmowa z ks. Stanisławem Oderem, detektywem śladów bożych …
Jednak proces pozwolił na zobiektywizowanie tych próśb. Nie jest to już tylko kwestia uczuć, ale faktów historycznych, które spisane, zostaną przekazane historii ... «Gazeta Wyborcza, 4月 14»
8
Entuzjasta Chrystusa. Jan Paweł II obiektywnie
Decyzja papieża Benedykta XVI o procesie związana była z tym, że entuzjazm ludu musi znaleźć swoje zakorzenienie w historii, swoje zobiektywizowanie na ... «Polskie Radio, 4月 14»
9
Zaufanie w biznesie. Jak je zyskać?
Ważne jest zobiektywizowanie tego poczucia oraz ciągły rozwój, aby poczucie kompetencji było rozwijane i umacniane. Postrzeganie osoby jako uczciwej i ... «Nowoczesna Firma, 3月 14»
10
Ks. Sławomir Oder dla WP.PL o tajemnicach kanonizacji Jana Pawła II
Sądzę jednak, że było to bardzo ważne, proces pozwolił na zobiektywizowanie przekonania o świętości Karola Wojtyły, pozwolił na wyłonienie wszystkich ... «Wirtualna Polska, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zobiektywizowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zobiektywizowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA