アプリをダウンロードする
educalingo
zohydzanie

"zohydzanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZOHYDZANIEの発音

zohydzanie


ZOHYDZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

ZOHYDZANIEのように始まるポーランド語の単語

zofiowka · zogniac · zogniec · zogniskowac · zogniskowac sie · zogniskowanie · zogromnialy · zogromniec · zohar · zohydzac · zohydzenie · zohydzic · zoiczny · zoidiogam · zoidiogamia · zoidiogamiczny · zoik · zoil · zoilowy · zoizm

ZOHYDZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzohydzanieの類義語と反意語

同義語

«zohydzanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZOHYDZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zohydzanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzohydzanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zohydzanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zohydzanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zohydzanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zohydzanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zohydzanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zohydzanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zohydzanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zohydzanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zohydzanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zohydzanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zohydzanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zohydzanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zohydzanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zohydzanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zohydzanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zohydzanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zohydzanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zohydzanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zohydzanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zohydzanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zohydzanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zohydzanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zohydzanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zohydzanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zohydzanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zohydzanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zohydzanie
5百万人のスピーカー

zohydzanieの使用傾向

傾向

用語«ZOHYDZANIE»の使用傾向

zohydzanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zohydzanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zohydzanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZOHYDZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzohydzanieの使いかたを見つけましょう。zohydzanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pycha i upadek:
Agresja, zohydzanie przeciwnika, straszenie, obelgi – to nie jest droga do serc Polaków. Czy przegrany obóz władzy i salonu rozumie, że pokazanie teraz, po tak dobitnie wyrażonym wyroku społeczeństwa, że jego twarzą nadal jest twarz ...
Rafał Ziemkiewicz, 2015
2
Moskiewskie na Litwie rządy 1863-1869. Dalszy niejako ciąg Czarnej ...
Mniemam, że nie będzie od rzeczy przytoczyć tu jeszcze niektóre fakta, które przekonają jasno, o ile Moskwa niszcząc, tępiąc i zohydzając wszystko co katolickie, w najcudniejszych barwach maluje schizmę i wszystkie z przyjęcia chizmy ...
Władysław Czaplicki, 1869
3
Jednostka i ogół: szkice i krytyki psycho-społeczne - Strona 294
Otóż u nas, w fazie hipokryzyi, dochodzi się do tych samych celów, co na zachodzie, nie przez zużytkowanie lecz odwrotnie: przez dyskredytowanie i zohydzanie darwinizmu i Darwina. Pomocą do tego zohydzania i dyskredytowania są, prócz ...
Wacław Nałkowski, 1904
4
Zycie i twórczosc Gabrieli Zapolskiej
Zapolskiej zarzucano rozlewność, przegadanie, melodramatyzm, czułostkowość, płycizny, histerię, złą ekscytację pornograficznym i naturalistycznym wymiarem życia, estetyzację obrzydliwości, i zohydzanie piękna. Wszystko nie tak!
Hanna Ratuzsna, ‎Adam Jarosz, 2014
5
Zdjąć Polskę z krzyża
Przeciwnie, jeszcze w tej atmosferze po śmierci papieża... Tymczasem widzę coś, co dla mnie po prostu nie jest chrześcijaństwem, tak jak je wtedy rozumiem. Wyrażanie swojej wiary poprzez nienawiść do innych, pogardę, zohydzanie innych, ...
Janusz Palikot, ‎Cezary Michalski, 2014
6
Antykaczyzm - Strona 68
Składała się ona z dwóch elementów: zohydzanie partii rządzącej oraz obietnica cudu gospodarczego. Można było sądzić, że wyborcy, mając realne korzyści z rządów PiS-u oraz bajkową obietnicę cudu wypowiadaną nader ogólnikowo ...
Ryszard Legutko, 2013
7
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Matce Boskiej i Świętym Pańskim, wyszydzanie rzeszy świętych, wyśmiewanie i zohydzanie obrzędów religijnych, tudzież szerzenie pogardy przeciw religii. Przestępca tego rodzaju nazywa się „blużniórcą". Przez bluźnierstwo wyrzeka się ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
8
Nasi okupanci
Zohydza się projekt niemiłej ustawy jako bolszewicki, bezczelny, bezwstydny, bezbożny (same b). Zwłaszcza „bolszewicki”; przy czym oczywiście przemilcza się, że jest on jedynie bardzo zapóźnionym zrównaniem z urządzeniami od lat ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
9
Kieszenie i podszewki: Podteksty kultury - Strona 54
... zranieniu swego niedopełnionego pragnienia: Umiem już gromadzić piękno koło siebie i bezwiedniejakieś dłonie rozrzucają je koło mnie – ale zawsze w ślad wlecze się brzydota, która zohydza mi najszczytniejsze myśli i zabrudzić je musi.
Anna Kapusta, 2012
10
Marzenie i pysk
Gdybyż to wystarczało grzmieć i wydawać przez Katolicką Agencję Prasową okólniki, w których zohydza się uczciwego pisarza za to, że porusza rzeczy bolesne, zapewne, ale które są faktem i którym nikt nie ośmiela się przeczyć! Tak samo ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016

用語«ZOHYDZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzohydzanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Smoleńsk. "Ostatnie pięć lat wielu rodakom otworzyło oczy na …
Wszak mnóstwo sił i środków włożonych w zohydzanie „pisowskiego oszołomstwa” i ustawiczne stygmatyzowanie ww. w mainstreamowych mediach powinno ... «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Do przeczytania jeden Kopff: Czas patriotów
Czynią to na dwa sposoby: pierwszy - to zohydzanie przeciwnika wszelkimi metodami, drugi - wysyp różnych obietnic mających jedną wspólną cechę: żadna z ... «Południe, 10月 15»
3
Platforma Obywatelska śpiewa: - Nienawiść to nasza broń …
Postanowiła więc wykorzystać zawodowy zaciąg kilku dziesiątek opłacanych hejterów – mówi się nawet o stu - których zadaniem będzie zohydzanie i próby ... «wPolityce.pl, 6月 15»
4
Rosjanie znowu kłamią o polskich żołnierzach
Rosyjska Federalna Służba Archiwalna włączyła się w zohydzanie pamięci Żołnierzy Niezłomnych. Rosjanie opublikowali 70 dokumentów, które ich zdaniem ... «Gazeta Olsztyńska, 2月 15»
5
Rosja publikuje dokumenty oczerniające Żołnierzy Wyklętych. IPN …
IPN: To zohydzanie pamięci o bohaterach. żołnierze ... Opublikowano dziś dokumenty, które mają zohydzić pamięć o bohaterach Polski Podziemnej. Działania ... «Telewizja Republika, 2月 15»
6
Oskarżył żołnierzy AK o zbrodnie wojenne. "Zohydzenie pamięci o …
Zohydzanie pamięci o bohaterach Polski Podziemnej, działania wzorowane na najgorszym okresie komunistycznej propagandy - tak szef IPN Łukasz Kamiński ... «rmf24.pl, 2月 15»
7
Do czego prowadzi szydzenie z wartości i deptanie patriotyzmu: aż …
Modne w pseudo-nowoczesnych środowiskach zohydzanie bohaterów narodowych i kwestionowanie wartości patriotycznych zrywów pozostawia brudne ślady, ... «wPolityce.pl, 2月 14»
8
Ponad 35 milionów złotych na koncie WOŚP!
Na nic wasze wysiłki, na nic zohydzanie, zakłamanie, zawiść! Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy Jurka Owsiaka i milionów Polaków znów odniosła sukces ... «Wirtualna Polska, 1月 14»
9
Zakończyć wojnę polsko-polską
... jakie miał, skuteczną metodą zdobycia i utrzymania władzy jest karykaturalne przedstawianie głównego konkurenta politycznego, zohydzanie go, straszenie ... «Niezalezna.pl, 4月 13»
10
Polska nie odpuści i nie zapomni
Zohydzanie na rozmaite sposoby ofiar katastrofy, czy to poprzez dorabianie im gęby pijaków, szaleńców, nieudaczników, czy poprzez odczłowieczanie ich ciał, ... «Niezalezna.pl, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Zohydzanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zohydzanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA