アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zreflektowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZREFLEKTOWANIEの発音

zreflektowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZREFLEKTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ZREFLEKTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

zredukowac sie
zredukowanie
zredukowany
zreduplikowac
zreferowac
zreferowanie
zrefinansowac
zreflektowac
zreflektowac sie
zreflektować się
zreformowac
zreformowac sie
zreformowanie
zrefowac
zrefundowac
zregenerowac
zregenerowac sie
zregenerowanie
zregestrowac
zregionalizowac

ZREFLEKTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzreflektowanieの類義語と反意語

同義語

«zreflektowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZREFLEKTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zreflektowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzreflektowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zreflektowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zreflektowanie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zreflektowanie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

zreflektowanie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zreflektowanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zreflektowanie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zreflektowanie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zreflektowanie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zreflektowanie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zreflektowanie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zreflektowanie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zreflektowanie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zreflektowanie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zreflektowanie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zreflektowanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zreflektowanie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zreflektowanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zreflektowanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zreflektowanie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zreflektowanie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zreflektowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zreflektowanie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zreflektowanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zreflektowanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zreflektowanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zreflektowanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zreflektowanie
5百万人のスピーカー

zreflektowanieの使用傾向

傾向

用語«ZREFLEKTOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zreflektowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zreflektowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZREFLEKTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzreflektowanieの使いかたを見つけましょう。zreflektowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O formę rządu czy o rząd dusz?: publicystyka polityczna Sejmu ...
Nieustający parlament oskarżano o absolutyzm (Odpis), zamachy na wolność (Zreflektowanie), zaś liderów sejmowych przedstawiano jako narzędzia intrygi pruskiej (Odpowiedź). We wszystkich trzech atakowano sukcesję, zaś najdłuższe z ...
Anna Grześkowiak-Krwawicz, 2000
2
Wedle zasług:
zreflektował się, widząc groźne spojrzenie stalkera. – Dima, nie przeginaj, dobra? – warknął Ryży. – I tak dużo dostałeś. Teraz tylko dystrybucję zrobić. Siwy za Kordonem rządzi, to i kanał masz gotowy. – Jasne, dystrybucję, toś wymyślił.
Sławomir Nieściur, 2017
3
Pismo zbiorowe - Tom 2 - Strona 124
Odpisałem więc, że jestem chory, że pieniędzy nie mam, i że radzę wracać. Może się zreflektowała. SĘDZIA. Naturalnie, że się musiała zreflektować, kiedy nie było o czém daléj brnąć, dla pokazania tym waryatkom, które poleciały za granicę ...
Jozafat Ohryzko, 1859
4
Komisja Edukacji Narodowej, Pisma Komisji i O Komisji: Wybór Źródeł
Mimo zaś tego, że milicyje powiatowe w momencie szczęśliwego zreflektowania się 8 Rzeczypospolitej nad stanem swym mogłyby z łatwością przejść na wojsko regularne, nie należy nam spuszczać z oczu, że takowi obywatele, którzy w ...
Stanisław Tync, 1954
5
Byłem masonem - Strona 42
Jednak choć moje serce potrafiło przebaczyć, rozum domagał się gestu ostatecznego zerwania. Ojciec odradzał mi porzucenie masonerii w odruchu buntu, aby dać moim przeciwnikom czas na zreflektowanie się5. Drugą przyczyną mojego ...
Maurice Caillet, 2009
6
Nauka: tożsamość i tradycja - Strona 167
nigdy do końca nie jesteśmy w stanie zreflektować wszystkich przesądów. Poza tym zreflektowanie jednych, rodzi inne. I tutaj Gadamer ma rację. Ale jego krytyka uprzedmiotowienia tradycji jest przesadna i jednostronna.
Janusz Goćkowski, ‎Stanisław Marmuszewski, 1995
7
P-Ż - Strona 754
(przedstawié w postaci referatu) to read a paper (before an as- sembly) (coi on sth) zreflektowac t; pers Q] vt to bring (sb) to reason; to moderate; to restrain QD fr r+> liç to listen to reason; to think better of it zreflektowanie s n (f zreflektowac) ...
Jan Stanisławski, 1978
8
Życie to jest teatr. Opanuj SZTUKĘ grania GŁÓWNEJ roli w swoim życiu!
zreflektował się Ralph, uświadamiając sobie, że to nie ostateczne zwycięstwo. Choć był zawodowcem, jego własne emocje robiły z nim, co chciały. Klnący pod nosem młodzieńcy ze zwieszonymi głowami opuszczali smętnie hol studia, ...
Marek Zabiciel, 2015
9
Seniorzy w natarciu:
... zreflektował. – A co, jeśli Stinie i AnnieGrecie za bardzo się spodoba w hotelu? Potem mogą nie chcieć iść do więzienia. – Musimy podjąć to ryzyko – oznajmiła Märtha. – Słyszałam, że życie w luksusie może być na dłuższą metę nudne.
Catharina Ingelman-Sundberg, 2016
10
Wolność:
Obudziła się dopiero po wszystkim trochę zaniepokojona, zreflektowała się i szybko zebrała z powrotem do swojego łóżka. Zanim się spostrzegła, w oknach było już jasno. Usłyszała, jak Richard wstaje i sika w ubikacji. Wytężyła słuch ...
Jonathan Franzen, 2016

用語«ZREFLEKTOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzreflektowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Publicysta Gazety Wyborczej i członek władz Związku Ukraińców w …
W dalszej części felietonu członek Zarządu Głównego ZUwP chwali jednak Kaczyńskiego za "zreflektowanie się" i udział w jednym z pochodów na kijowskim ... «Kresy.pl, 3月 15»
2
El. GP 2015: Bjerre wygrywa w Częstochowie, dobry występ Polaków
Szansę na zreflektowanie się reprezentant Falubazu wykorzystał w biegu 17., w którym z wyraźną przewagą wygrał m.in. z Lewisem Bridgerem i Madsem ... «Przegląd Sportowy, 6月 14»
3
Małżeńska gra
Bardzo istotne jest zreflektowanie, czy przypadkiem w związku zasada ta nie jest nagminnie łamana. Można to poznać po tym, że w małżeństwie przez wiele ... «Deon.pl, 6月 14»
4
Co w Sejmie mówią posłowie (gdy nie ma kamer)
Zwracam się z wnioskiem o 5 minut przerwy i proszę o zreflektowanie się, pani marszałek, że rechotanie marszałka razem z panem ministrem na okoliczność ... «Polityka, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Zreflektowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zreflektowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż