アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zrekompensowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZREKOMPENSOWANIEの発音

zrekompensowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZREKOMPENSOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ZREKOMPENSOWANIEのように始まるポーランド語の単語

zrejonizowac
zrejonizowanie
zrejterowac
zrejterowanie
zrekapitulowac
zrekapitulowanie
zrekognoskowac
zrekompensowac
zrekonstruowac
zrekonstruowanie
zrekowac
zrekowinowy
zrekowiny
zrekrutowac
zrekrystalizowac
zrekrystalizowanie
zrektyfikowac
zrektyfikowanie
zrekultywowac
zrekuzowac

ZREKOMPENSOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzrekompensowanieの類義語と反意語

同義語

«zrekompensowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZREKOMPENSOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zrekompensowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzrekompensowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zrekompensowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

补偿
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

compensar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

compensate
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

क्षतिपूर्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعويض
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

компенсировать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

compensar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিপূরণ করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

compenser
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pampasan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kompensieren
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

補う
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보상
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ijol
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bù lại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஈடு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भरपाई
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tazmin etmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

compensare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zrekompensowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

компенсувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

compensa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντιστάθμιση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoed
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kompensera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kompensere
5百万人のスピーカー

zrekompensowanieの使用傾向

傾向

用語«ZREKOMPENSOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zrekompensowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zrekompensowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZREKOMPENSOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzrekompensowanieの使いかたを見つけましょう。zrekompensowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego w ... roku
Naruszenie drugiej z wymienionych zasad polega na tym, że ustawa o zrekompensowaniu „wypełnia" zobowiązania płacowe i emerytalno-rentowe „w formie niedopuszczalnej w momencie ich powstania". A zatem ustawodawca ex post „dla ...
Poland. Trybunał Konstytucyjny, 2000
2
Farmagedon: Rzeczywisty koszt taniego mięsa
Zazwyczaj polega to na podawaniu zwierzętom niewielkich, subterapeutycznych dawek leków w paszy lub wodzie. Kuracja trwa często kilka tygodni, a jej celem jest zrekompensowanie niezdrowych warunków, w jakich zwierzęta są trzymane ...
Philip Lymbery, ‎Isabel Oakeshott, 2015
3
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia społecznego: ...
W drugim stanie faktycznym, w którym praca „niedzielno–świąteczna” była zaplanowana w harmonogramie czasu pracy, to jej nie zrekompensowanie dniami i/lub czasem wolnym może spowodować powstanie godzin nadliczbowych z ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
4
Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w polsko-rosyjskich ...
W międzyczasie Anthony Eden rekomendował gabinetowi brytyjskiemu - w celu wznowienia stosunków między ZSRR i Polską - uznanie granicy państwowej z 1941 r., zrekompensowanie Polsce strat terytorialnych granicą na Odrze, ...
Polsko-Rosyjska Grupa do Spraw Trudnych, ‎Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, 2010
5
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 92
Takie zachowanie miało na celu zrekompensowanie sobie nieobecności matki i stworzenie pozornego kontaktu z rodzicem. Nastolatek w ten sposób wyobrażał sobie, że matka go przytula. Dodatkowo, każdorazowo po wyjeździe matki za ...
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
6
Problemy i wyzwania w zarządzaniu organizacjami publicznymi
... si mianem zewntrznej dysekonomii produkcji oraz dysekonomi konsumpcji. Dysekonomia produkcji wystpuje wówczas, kiedy w wyniku działa producenta elementy otoczenia zewntrznego odnosz okrelone, niemoliwe do zrekompensowania ...
Anna Iwona Adamik, ‎Marek Matejun, ‎Agnieszka Zakrzewska (organizacja i zarządzanie), 2010
7
Rolnictwo a rozwój gospodarki narodowej - Strona 76
Wariant II Rr > 0; Rr<Rp wtedy AD = AZ • (Rp — Rr) W takiej sytuacji migracja robotników spowoduje wzrost dochodu narodowego, a ubytek produkcji w rolnictwie zostanie zrekompensowany wzrostem produktu wytwarzanego w przemyśle ...
Wiktor Herer, 1962
8
Psychologia muzyki - Strona 134
Zły dobór uczniów do kształcenia muzycznego nie tylko nie został zrekompensowany pracą uczniów 1 pedagogów, ale — w świetle zgromadzonych danych — nie mógł być zrekompensowany. Z badań Horbulewicza wynika, że zdolności ...
Jan Wierszyłowski, 1970
9
Czas pracy i czas wolny w polityce społecznej - Strona 109
Ponad 50% badanych przedsiębiorstw stwierdziło, iż produkcja nie zmniejszyła się, gdyż: ubytek czasu pracy w wolne soboty został zrekompensowany wzrostem wydajności pracy i poprawą jej organizacji — 41,3% odpowiedzi; w sytuacji ...
Helena Strzemińska, 1988
10
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Odpowiedź sekretarza stanu w Ministerstwie Finansów na interpelację posła Stanisława Pawlaka w sprawie zrekompensowania rolnikom skutków wliczeniu podatku od środków transportowych do ceny oleju napędowego Odpowiadając na ...
Poland. Sejm, 1994

用語«ZREKOMPENSOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzrekompensowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Będzie bonifikata dla handlujących na targowisku w Nowej Soli
... do handlu na targowisku poinformował wiceprezydent Jacek Milewski. Jej celem ma być zrekompensowanie przedsiębiorcom zimowych spadków obrotów. «Onet.pl, 11月 15»
2
Na wyższą kwotę wolną poczekamy kilka lat
Budżet państwa jest tak napięty, że nie ma w nim prostych rezerw na zrekompensowanie tak dużych ubytków. A już na pewno nie w ciągu roku czy dwóch ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
3
"Na naszych oczach tworzy się historia" - umowa gazowa Polska …
Ponieważ większość wydatków na inwestycję spada na Polskę, przed rokiem unijna agencja ACER zdecydowała, że na zrekompensowanie tych wydatków ... «Wyborcza.biz, 10月 15»
4
Budowa przedłużenia ul. Muzycznej. Kierowcy stracą miejsca …
Na zrekompensowanie ubytku miejsc parkingowych nie ma szans, bo nie mamy tu już wolnego gruntu, a szkoła zbuduje parking na swoim terenie – odpowiada ... «Dziennik Wschodni, 10月 15»
5
Dieta zagraniczna skorygowana posiłkiem
Dieta z tytułu podróży służbowej ma na celu głównie zrekompensowanie zwiększonych kosztów wyżywienia w jej trakcie. Jeżeli pracodawca zapewni komplet ... «Bankier, 7月 15»
6
Wódka drożeje po wprowadzeniu nowego podatku
Belgijski rząd przyjął w czwartek reformę podatków, która przewiduje zrekompensowanie obniżki kosztów pracy poprzez podwyżki VAT na prąd oraz akcyzy. «PortalSpozywczy.pl, 7月 15»
7
Kiedy należy się nam zadośćuczynienie a kiedy odszkodowanie?
Odszkodowanie ma na celu zrekompensowanie szkody majątkowej, podczas gdy zadośćuczynienie – szkody niemajątkowej. Zdefiniowanie szkody majątkowej ... «GazetaPrawna.pl, 6月 15»
8
Papież Franciszek: Rodzice nie powinni być wykluczani z …
Jego promieniowanie społeczne jest bogactwem pozwalającym na zrekompensowanie niedostatków, ran, braków ojcostwa czy macierzyństwa, które dotykają ... «wPolityce.pl, 5月 15»
9
POHiD: Kampania "Jem bo polskie" pozwoli na zrekompensowanie
Środki na sfinansowanie kampanii "Jem bo polskie" wyniosą ok. 20 mln zł - szacuje Polska Organizacja Handlu i Dystrybucji. POHiD zakłada, że w trakcie ... «PortalSpozywczy.pl, 10月 14»
10
Embargo uderza w Bułgarię. "Polski pomidor zabójcą bułgarskiego …
W wywiadzie telewizyjnym minister powiedział, że zamiarem resortu jest zrekompensowanie producentom nie tylko bezpośrednich strat poniesionych w wyniku ... «Money.pl, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zrekompensowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zrekompensowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż