アプリをダウンロードする
educalingo
zwekslowanie

"zwekslowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZWEKSLOWANIEの発音

zwekslowanie


ZWEKSLOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ZWEKSLOWANIEのように始まるポーランド語の単語

zweglac · zweglanie · zweglec · zweglenie · zweglic · zweglic sie · zweglony · zweig · zweikindersystem · zwekslowac · zwelnic · zwerbalizowac · zwerbowac · zwerbowanie · zweryfikowac · zweryfikowanie · zweselic · zweszenie · zweszyc · zwezac

ZWEKSLOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzwekslowanieの類義語と反意語

同義語

«zwekslowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWEKSLOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwekslowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzwekslowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zwekslowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zwekslowanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zwekslowanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zwekslowanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zwekslowanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zwekslowanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zwekslowanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zwekslowanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zwekslowanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zwekslowanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zwekslowanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zwekslowanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zwekslowanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zwekslowanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zwekslowanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zwekslowanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zwekslowanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zwekslowanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zwekslowanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zwekslowanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zwekslowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zwekslowanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zwekslowanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zwekslowanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zwekslowanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zwekslowanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zwekslowanie
5百万人のスピーカー

zwekslowanieの使用傾向

傾向

用語«ZWEKSLOWANIE»の使用傾向

zwekslowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwekslowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zwekslowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZWEKSLOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzwekslowanieの使いかたを見つけましょう。zwekslowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przeobrażenie: powieść - Strona 81
Niemniej jednak ja w rzeczy samej jestem skłonny zwekslować bieg treści kontynuacji tej... Jego ekscelencja: ... a to właśnie ponieważ nie omy- ; liłem się, i miłość do pani Ingrid Darnlej... Jasiewicz: Czy zwekslowanie to odbyłoby się i moim ...
Teodor Parnicki, 1973
2
Kwestia żydowska w XIX wieku - Strona 429
publikańska bowiem i wnioski wolnościowe, jakie z niej wyprowadzą niechybnie masa zarówno mieszczańska, jak ludowa, mają dla socjalistów ogromną wartość" . Wnioski Krauza, a więc zwekslowanie napięcia z relacji ...
Grażyna Borkowska, ‎Magdalena Rudkowska, 2004
3
Jerzy Szaniawski - Strona 294
Teraz w trzecim akcie chodzi tylko o umiejętne zwekslowanie tamtych wzruszeń na te nowe tory, o zasugerowanie widzom, że wzruszenie płynie właśnie z tego, co jest istotą „Teatru Snów". Tę sugestię osiąga Szaniawski w dużej mierze.
Jadwiga Jakubowska, 1980
4
W kręgu Marca Sagniera - Strona 142
Wielka Wojna i jej społeczne następstwa unaoczniły „znaki czasu", których Kościół nie mógł już nie dostrzegać. Ciężkie położenie katolicyzmu społecznego za pontyfikatu Piusa X — potępienie Sillonu, zwekslowanie młodzieżowej Akcji ...
Janusz Stefanowicz, 1973
5
Człowiek i światopogla̜dy - Strona 314
Co więcej — przeniesienie problemu na płaszczyznę „rozbioru psychologicznego" oznacza właściwie zwekslowanie problematyki. Stosunek społeczny zostaje zastąpiony przez stosunek psychologiczny. Człowiek — głosi Kamieński — jest ...
Bronisław Baczko, 1965
6
Oświata a polski ruch robotniczy 1876-1939 - Strona 442
J. Hempel w swoim wystąpieniu skrytykował zarząd, szczególnie jego przewodniczącego, J. Baudouin de Courtenaya, za zwekslowanie Stowarzyszenia na tory „poszukiwania Boga". Lewica mogła na tym zjeździe wybrać własny zarząd, lecz ...
Adam Światło, 1981
7
Zeszyty naukowe - Wydanie 2 - Strona 27
Było ono nie tyle wyrazem fermentu w szeregach drobnomieszczaństwa, ile burżuazyjną dywersją, obliczoną na odciągnięcie mas od walki rewolucyjnej i zwekslowanie ruchu narodowo-wyzwoleńczego na tory nacjonalizmu. Programowe ...
Szkoła Główna Planowania i Statystyki (Warsaw, Poland), 1955
8
Protokolanci - Strona 125
... fikcję, na żadne zaprzeczenie czy choćby wątpliwość, która ułatwiłaby mi potem zwekslowanie na inny tor, zakwestionowanie jednoznaczności. Prawdopodobnie zachowałem się z punktu widzenia Boćki nawet za dobrze, podejrzanie za ...
Eugenia Siemaszkiewicz, 1975

用語«ZWEKSLOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzwekslowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
37'11 Religa w szkołach. Kto powinien opłacać lekcje? (Cztery pory …
Prowadzący audycję pozwolili na "zwekslowanie" dyskusji w kierunku wyprowadzenia religii ze szkół, a przecież nie o to chodzi w akcji "Świecka szkoła". «Polskie Radio, 10月 15»
2
Stanisław Michalkiewicz: Nowojorski oryginał i warszawska imitacja
... finansowym grandziarzom poprzez stanięcie za pośrednictwem osób podstawionych na jego czele i zwekslowanie go w kierunku kolejnej edycji żydokomuny, ... «Wirtualna Polonia, 10月 11»
3
Zbierali haki na córkę ofiary katastrofy?!
"Panie Generale, po weekendowych konsultacjach doradzam zwekslowanie RMFu" - pisał Grzegorzewski - "Powiemy, że prawnik zasugerował ... «fakt.pl, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Zwekslowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zwekslowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA