アプリをダウンロードする
educalingo
zwichniecie

"zwichniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZWICHNIECIEの発音

zwichniecie


ZWICHNIECIEと韻を踏むポーランド語の単語

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

ZWICHNIECIEのように始まるポーランド語の単語

zwiazkowiec · zwiazkowo · zwiazkowy · zwiazywac · zwiazywac sie · zwiazywanie · zwic · zwichnac · zwichniety · zwichrowac · zwichrowac sie · zwichrowanie · zwichrowany · zwichrzac · zwichrzanie · zwichrzenie · zwichrzony · zwichrzyc · zwichrzyc sie · zwickau

ZWICHNIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるzwichniecieの類義語と反意語

同義語

«zwichniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWICHNIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwichniecieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzwichniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zwichniecie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

错位
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dislocación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dislocation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अव्यवस्था
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انخلاع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вывих
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

luxação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চ্যুতি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dislocation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terkehel
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Luxation
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

脱臼
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

탈구
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dislocation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trật khớp xương
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இடப்பெயர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सांधा निखळणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çıkık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lussazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zwichniecie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вивих
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dislocare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξάρθρωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwrigting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dislokation
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forvridning
5百万人のスピーカー

zwichniecieの使用傾向

傾向

用語«ZWICHNIECIE»の使用傾向

zwichniecieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwichniecie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zwichniecieに関するニュースでの使用例

例え

«ZWICHNIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzwichniecieの使いかたを見つけましょう。zwichniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rehabilitation and Physical Activity - Key Issues - Strona 28
Zwichnięcie powikłane – występuje uszkodzenie naczyń oraz sąsiednich nerwów. Zwichnięcie to występuje podczas równoczesnego złamania zwichniętej kości. Zwichnięcie chorobowe – torebka stawowa ulega rozciągnięciu przez wysięk ...
Napierała Marek, ‎Kaźmierczak Urszuła, ‎Muszkieta Radosław, 2010
2
Orły, Klara i medycy - Strona 31
Gdzież to zwichnięcie? — W barku, doktorze. Sanitariusz, proszę zdjąć ze mnie te koce! Do cholery! Już dawno powinieneś to zrobić! Ruszaj się! Sanitariusz przygotował pacjenta do badania. Toteż podszedłem bliżej i pochyliłem się nad nim.
Józef Stompor, 1987
3
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 277
Zwichnięcie stawu biodrowego Należy zastosować niewielki wyciąg za stopę, aby wytworzyć lukę między głową a panewką. Poświęca się więzadło obłe przez przecięcie go zakrzywionymi nożyczkami Mayo. Następnie wsuwa się dużą łyżkę ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
4
Slownik historycznego rozwoju polskiego mianownictwa lekarskiego: ze ...
Luxatio — - wybicie, wybicie ze stawów kosci, wywinienie, wywiniecie, wy- skoczenie (szczçki) (LPsl, cl, c2, pz); zwichnienie, wywichnienie, wywinienie (Cz); wywichniecie (G, JM, SI); zwichniecie (FS, SI). — anterior — wywichnienie na przód ...
Kornel Michejda, 1953
5
Demografia Polski - Tom 1 - Strona 255
Ocena ta wypada następująco: — u progu okresu powojennego statystyka wykazywała anormalnie duże zwichnięcie równowagi płci; — w latach 1950 i 1955 sytuacja była już nieco lepsza, ale zwichniecie równowagi płci było wciąż jeszcze ...
Edward Rosset, 1975
6
Słownik lekarski łacińsko-polski - Tom 2 - Strona 458
... zasypka lux, lucis / 1) áwiatlo; 2) luks (jcd- nostka oáwietlenia) luxatio, -onis / zwicimiecie luxatio acromialis (acromioclavicularis) zwichniecie barkowo-obojczykowe luxatio antebrachii divergens zwichniç- cie przedramienia rozbiezne luxatio ...
Jerzy Babecki, ‎Stanisław Bober, 1979
7
Znowu zakwitnie listopad - Strona 68
W kostce? — Nie, to nic. Chodźmy już, dobrze? — Może to jakieś zwichnięcie? Nie możemy iść do kina, jeśli masz zwichniętą noge,- — Ależ nie!... To nie żadne zwichniecie. — No to co w takim razie? — Nic. Tak jakoś zawadziłem. — O co?
Jerzy Narbutt, 1972
8
Słownik lekarski angielsko-polski - Strona 362
zwichniede wyrostkow stawowych kregów szyjnych closed <L zwichniecie zamkniete complete d. zwichniede calkowite complicated d. zwichniede powi- kfame compound d. zwichniede ziozone, zwichniede otwarte congenital d. zwichniede ...
Przemysław Słomski, 1991
9
Semantyczne aspekty frazeol[o]gii czasowników ruchu: francuskie ...
'czynność' — 'subiekt czynności': ochrona (budynku powierzona marynarzom — przy nim byl ktoś z ochrony); 'czynność' — 'obiekt czynności': lektura (gazet — interesująca); 'czynność' — 'rezultat czynności': zwichniecie (nogi — nastawić ...
Joanna Porawska, 1991
10
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
... odezwç do Wo- jewództw straconych bez jednego wystrzaiu. Chlopicki który 76° przyjechal byl do glównéj- kwatery w towarzystwie Kwatermistrza Jigo., dose obojçtnie spogladal na te wszystkie tance; ale Pradzyi'iski, któremu zwichniecie ...
Ludwik Mierosławski, 1845

用語«ZWICHNIECIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzwichniecieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urazy zębów u dzieci
Zwichniecie zęba mlecznego u małych dzieci (do 3 roku życia) prowadzi bardzo często do wtłoczenia go w głąb kości wyrostka zębodołowego. W takich ... «dzieci.pl, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Zwichniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zwichniecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA