アプリをダウンロードする
educalingo
zyskiwanie

"zyskiwanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZYSKIWANIEの発音

zyskiwanie


ZYSKIWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ZYSKIWANIEのように始まるポーランド語の単語

zyrzyn · zyrzynski · zys · zyscic · zysk · zysk brutto · zysk netto · zyskac · zyskanie · zyskiwac · zyskolubny · zyskolubstwo · zyskowac · zyskownie · zyskownosc · zyskowny · zyszczek · zyta · zytawa · zytawski

ZYSKIWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzyskiwanieの類義語と反意語

同義語

«zyskiwanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZYSKIWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zyskiwanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzyskiwanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zyskiwanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

获得
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ganando
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gaining
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्राप्त कर रहा है
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كسب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

набирает
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ganhar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হত্তন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gagner
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mendapat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gewinnen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

獲得
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

확보
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

entuk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tăng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பெற்று
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मिळविण्यापासून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kazanma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

guadagnando
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zyskiwanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

набирає
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

câștigă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κερδίζει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

besig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

zyskiwanieの使用傾向

傾向

用語«ZYSKIWANIE»の使用傾向

zyskiwanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zyskiwanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zyskiwanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZYSKIWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzyskiwanieの使いかたを見つけましょう。zyskiwanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
ZYSKIWAĆ, ZYSKAĆ MSJPN 2. 'posiąść coś, zdobyć, osiągnąć' zysk-(0) MSJPN 2. V,S od-zyskiwać, od-zyskać[red. 2.] V,V [po-zyskiwać, po-zyskać] 2. przestarz. dziś książk. [MSJPN: książk.] V,V u-zyskiwać, u-zyskać [red. 2.] V,V wy-zyskiwać, ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
Państwo i konstytucja: zbiór studiów - Strona 368 - Strona 82
Zapoczątkowuje je w ramach kapitalizmu w miarę zyskiwania podmiotowości politycznej, czyli samodzielności ideologicznej i organizacyjnej, wymuszając na panującej burżuazji ograniczanie wyzysku, poprawę swych warunków bytowych w ...
Wojciech Sokolewicz, ‎Instytut Państwa i Prawa (Polska Akademia Nauk), 1989
3
Rorty i Lyotard: W labiryntach postmoderny - Strona 155
... pełnej autonomii (oraz - dodajmy - melancholijnej bezsilności w świecie, w którym liczy się tylko „zyskiwanie na czasie”)3 a uznaniem jej konstytutywnej roli jako uwikłanego w teraźniejszość i poniekąd „zaangażowanego” narzędzia krytyki.
Marek Kwiek, 1995
4
Akty powstania Kościuszki: Protokóly i dzienniki Rady Zaste̜pczej ...
1° Żaden obywatel przed zaczętem Powstaniem Narodowem w Warszawie zamieszkały paszportu zyskać nie może. 2° Równie nie będzie mógł zyskać paszportu obywatel, który choć nie był zamieszkały w Warszawie, przez związki jednak ...
Poland. Rada Zaste̜pcza Tymczasowa, ‎Szymon Askenazy, ‎Włodzimierz Dzwonkowski, 1918
5
Realizm zreformowany: Filozofia Iana Hackinga a spór o status ...
Wyprowadza z tego ogólny wniosek, zgodnie z którym dokładnie te teoretyczne składowe, które zdaniem samych naukowców przyczyniały się do sukcesu ich teorii (i przez to zyskiwały empiryczne poparcie), są zwykle zachowywane w ...
Mateusz Kotowski, 2016
6
Polsko-Czechosłowackie stosunki polityczne 1945-1948 - Strona 80
Przy trzech innych wariantach Polska w północnym odcinku linii demarkacyjnej zyskiwała i traciła w porównaniu z rokiem 1918: w pierwszym przypadku zyskiwała cztery gminy a traciła dwie, w drugim przypadku zyskiwała tylko dwie gminy i ...
Marek K. Kamiński, 1990
7
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 793
... 1 0 s zysku Gsg zyskać V 3 3 i 1 1 9 72.78 6.55 (0) 0 0 D 0 1 i zyskać 0 1 0 0 0 i zyskają 0 1 0 0 0 i zyskali 0 0 1 0 0 i zyskaliby 1 1 0 0 fl a zyskał 1 0 0 0 0 i zyskała 1 0 0 1 0 z zyskały zyskiwać V 6 1 * o 0 12 61.36 7.36 (0) 1 0 0 0 0 i zyskiwać ...
Ida Kurcz, 1990
8
Feleton polityczno-literacki - Strona 41
zyskiwanie ubogiego staje się bogatym. Tymczasem tak zawsze bywało. Od pierwszych związków społeczeństwa była nierówność majątkowa między ludźmi; jedni zawsze na drugich pracowali; była niewola i wolność, sł. źba i państwo, ...
Karol Libelt, 1846
9
Dzieje krolewstwa polskiego krotko lat porzadkiem opisane przez Jana ...
Zyskiwanie votow przez datki, i wszelkie na sejmikach były zabronione pod karami najcię - S e j m y. W sejmach mieściła się władza prawodawc du i istniała jego całowładność. Do ich skład dziły trzy jego stany, to jest król, rady duchowne kie ...
Jan Albertrandy, 1846
10
Własne zdanie. Nie tylko w pracy - Strona 233
Inni więcej od niej wymagają, a złośliwcy chętnie wytkną wszystkie błędy. Trzy: samo zyskiwanie uznania innych nie jest niczym złym. Pracowanie dla splendoru ma jednak swoją granicę. By wiedzieć, czy ją przekraczasz, odpowiedz sobie na ...
Miłosz Karbowski, 2012

用語«ZYSKIWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzyskiwanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Udinese Calcio - świetny okres minął bezpowrotnie. Zyski zamiast …
Głównym celem miało być zyskiwanie na późniejszej sprzedaży kupionych po okazyjnych cenach zawodników, a dopiero w dalszej kolejności zdobywanie ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
2
Za 20 lat nie będą zamawiać Mszy św.
pytał retorycznie, a potem zachęcał do pomocy duszom czyśćcowym przez zyskiwanie odpustów i ofiarowanie ich w ich intencji. - Tym jednak co najbardziej ... «Gość Świdnicki, 11月 15»
3
Duszom czyśćcowym podarować niebo - Dzień Wszystkich Świętych
Nie zyskuje się ich na zasadzie formalnego wypełnienia czynności i odmówienia modlitw. Zyskiwanie odpustów zależy od szczerej wewnętrznej przemiany ... «m.niezalezna.pl, 11月 15»
4
Sprawdzamy posłów. Stanisław Lamczyk
Lamczyk wymienia zmniejszanie się zadłużenia spółek kolejowych, a także zyskiwanie znaczenia przewozów kolejowych, zdobywanie nowych klientów oraz ... «Onet.pl, 9月 15»
5
Pracownicy Tesco zapraszają na pikiety
Kolejnym sposobem na oszczędności, poprzez zyskiwanie ulg, jest zatrudnianie pracowników niepełnosprawnych. Oczywiście firma ma prawo zatrudniać ... «Gazeta Częstochowska, 8月 15»
6
Giertych odpowiada Ziobrze: „Zrobił wczoraj Monice Olejnik scenę …
Badanie moczu, gonienie z pałami, wariograf czy inne sposoby karania „buty i chamstwa” sędziów, którzy cię „skrzywdzili” to nie jest sposób na zyskiwanie ... «300polityka.pl, 7月 15»
7
Ej, a graliście w... OutRuna?
OutRun 2006 rozbudował tę formułę o zyskiwanie sympatii naszej współpasażerki poprzez spełnianie jej próśb ("wyprzedzaj", "ślizgaj się", "unikaj meteorytów" i ... «Polygamia.pl, 7月 15»
8
Opolszczyzna jako pierwsza przyjmie prześladowanych chrześcijan …
Zadaniem Stowarzyszenia Libertus będzie - tu na miejscu - pomoc w ich asymilacji (nauka języka, szukanie pracy i zyskiwanie pozwoleń na nią, karty stałego ... «Nowa Trybuna Opolska, 6月 15»
9
Jak bardzo Buffett prześcignął rynek (WYKRES DNIA)
Zyskiwanie na właściwym doborze spółek nie jest już możliwe teraz. W portfelu wehikułu inwestycyjnego dominują akcje amerykańskich blue chipów, tych ... «Puls Biznesu, 3月 15»
10
nazwa pliku:Amnesia: Mroczny Obłęd mod Monsters v.1.2.1
Twórca wprowadził nawet prosty system RPG umożliwiający naszym podopieczny na zyskiwanie doświadczenia, ewoluowanie na nowe poziomy i uczenie się ... «gry-online.pl, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zyskiwanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zyskiwanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA