アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abaetado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABAETADOの発音

a · ba · e · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABAETADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABAETADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acarpetado
a·car·pe·ta·do
acarretado
a·car·re·ta·do
afetado
a·fe·ta·do
apatetado
a·pa·te·ta·do
arquitetado
ar·qui·te·ta·do
arretado
ar·re·ta·do
atapetado
a·ta·pe·ta·do
coletado
co·le·ta·do
decretado
de·cre·ta·do
empaquetado
em·pa·que·ta·do
engavetado
en·ga·ve·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
facetado
fa·ce·ta·do
fretado
fre·ta·do
injetado
in·je·ta·do
marchetado
mar·che·ta·do
multifacetado
mul·ti·fa·ce·ta·do
projetado
pro·je·ta·do
retado
re·ta·do
vetado
ve·ta·do

ABAETADOのように始まるポルトガル語の単語

abadessona
abadia
abadiado
abadiar
abadiense
abadim
abadiota
abadir
abadiva
abado
abaetar
abaeteense
abaetetubense
abaeté
abaetê
abafação
abafadamente
abafadela
abafadiço
abafado

ABAETADOのように終わるポルトガル語の単語

acafetado
acavaletado
acolchetado
acoletado
adietado
ajoanetado
alfabetado
aquietado
arrosetado
azoretado
cruzetado
desafetado
desengavetado
encapetado
encaretado
encetado
enxaquetado
fluoretado
gretado
manietado

ポルトガル語の同義語辞典にあるabaetadoの類義語と反意語

同義語

«abaetado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABAETADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abaetadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabaetadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abaetado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abaetado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bajado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abaetado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abaetado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abaetado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abaetado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abaetado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abaetado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abaetado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abaetado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abaetado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

벤트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abaetado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abaetado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abaetado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abaetado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abaetado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abaetado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abaetado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abaetado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abaetado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abaetado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abaetado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abaetado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abaetado
5百万人のスピーカー

abaetadoの使用傾向

傾向

用語«ABAETADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«abaetado»の使用頻度を示しています。
abaetadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abaetado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abaetadoに関するニュースでの使用例

例え

«ABAETADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabaetadoの使いかたを見つけましょう。abaetadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colecção da legislação moderna Portugueza
... que occorre em ultimar as suas execuções; porque na falta cl'- Lanãâdor não pode usar-se do violento remedio de prender o evedor , e obrigar hum viainho abaetado acomprur os bens por força, segundo se achava prescripto no § 19 do  ...
2
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
E estes por comprazer a Roçalcão se tornauào mouros, & todos es- t* s erão ent regues a loão machado, que era capitão da agente branca , que andaua muy abaetado por se os nosbos hirem pera os immigos & tornarense mauros.
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abaetado*, (baê)adj. Semelhante a baêta. *Abaetar*, (baê) v. t. Vestir com baêta . Fabricar (tecido que imite a baêta). *Abafa!*,interj. Grito imperativo,para os marinheiros ferrarem asvelas. * *Abafação*, f. Acto de abafar: «Tenho ataques de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Placar Magazine
Passados quase dois anos, eis que retorno a esta ababelada secção, dizimado por barafundas de hidromancia e abaetado por begónias e perfume de Iemanjá, meu orixá preferido. Não sei se parecerei o mesmo de outrora, mas jamais ...
5
Anais
NlVEL ECONÓMICO DAS ORIGEM DOS ALIMENTOS • famílias Produiido Recolhido Recebido como presente Comprado % % % 1 0 12 87 Pobre 4 1 14 81 Remediado 11 0 7 82 Abaetado 12 0 1 87 Todo. 7 1 10 82 NÍVEL ECONÓMICO ...
Brazil. Comissão Nacional de Alimentação, 1968
6
Decisões do governo provisorio da República dos Estados ...
Indefere um recurso de decisão da Alfandega que mandou assemelhar ao panno abaetado certo tecido submettido a despacho como baeta branca. Ministerio dos Negocios da Fazenda.— Rio de Janeiro em 27 de Dezembro de 1877.
7
Coleção das leis
... dúzia 18$0, razão 60%; fumos de casemira e peitos para luto simples ou com laço, pregas ou babados, quilo 12$0, razão 60%; roupa feita não especificada: de baeta ou pano abaetado ou encorpado para tropa ou semelhante, quilo 6$0,  ...
Brazil, 1942
8
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
da decisao da Alfandega, '_ ue classificou como panno abaetado com mescla ge algodao a fazenda por elles submettida a despacho como baeta de la e algodâo. ...... .............. .. I106 N. 393.-AGRlCULTURA.-Em 8 de Julho de 1876.
Brazil, 1877
9
Anais do Senado
... portanto, a assemLlé» geral em uma collisâo, porque, se a pensão é giande, é avultada, a as- tembléa geral diz : « Eu não posso diminuir, e não hei de privar ao abaetado de uma parte desta pensão. » Quando a pensão é insiguiflcanle, ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1860
10
Diccionario de João Fernandes
ABAETADO—Panno grosseiro com que alguns grandes homens vestemasua delicadeza. ABAFADIÇO—O ar da independencia,para certos patriotas. ABAFADO—Vinhito soffrivel antes de se ter inventado o oidium, aphiloxera, aflordeenxofre, ...
Francisco Gomes de Amorim

参照
« EDUCALINGO. Abaetado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abaetado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z