アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRETADOの発音

re · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RETADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acarpetado
a·car·pe·ta·do
acarretado
a·car·re·ta·do
afetado
a·fe·ta·do
apatetado
a·pa·te·ta·do
arquitetado
ar·qui·te·ta·do
arretado
ar·re·ta·do
atapetado
a·ta·pe·ta·do
coletado
co·le·ta·do
decretado
de·cre·ta·do
empaquetado
em·pa·que·ta·do
encetado
en·ce·ta·do
engavetado
en·ga·ve·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
facetado
fa·ce·ta·do
fretado
fre·ta·do
injetado
in·je·ta·do
marchetado
mar·che·ta·do
multifacetado
mul·ti·fa·ce·ta·do
projetado
pro·je·ta·do
vetado
ve·ta·do

RETADOのように始まるポルトガル語の単語

reta
retabular
retacado
retacar
retaco
retador
retaguarda
retal
retalgia
retalhação
retalhado
retalhador
retalhadura
retalhamento
retalhante
retalhar
retalheiro
retalhista
retalho
retaliação

RETADOのように終わるポルトガル語の単語

abaetado
acafetado
acavaletado
acolchetado
acoletado
adietado
ajoanetado
alfabetado
aquietado
arrosetado
azoretado
cruzetado
desafetado
desengavetado
encapetado
encaretado
enxaquetado
fluoretado
gretado
manietado

ポルトガル語の同義語辞典にあるretadoの類義語と反意語

同義語

«retado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

retado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Retado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Challenged
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

retado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

retado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

retado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

retado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

retado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

retado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

retado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

retado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

retado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

retado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

retado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

retado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

retado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

retado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

retado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

retado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

retado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

retado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

retado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πρόκληση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

retado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

retado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

retado
5百万人のスピーカー

retadoの使用傾向

傾向

用語«RETADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«retado»の使用頻度を示しています。
retadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retadoに関するニュースでの使用例

例え

«RETADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretadoの使いかたを見つけましょう。retadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
retado roça") Ela é o retrato da av6. RETADO retado (NE) (often vulg. ) (var. of " arretado") aer s. retrato vivo ds. ( fig. ) to take after, be the spitting image of (same as "ser o retrato de") estar retado (NE) (oolloq.) (var. of "estar arretado") ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
pode poer exemplo, fe o retado foffe Conde ou mestre de cavalaria, ou de fangue real a aquen do quarto grao per linha traveça, ou defigual a elle en força per grande defigualança en cada hun destes cazos poderia o retado dar por fi outro ...
3
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
pode poer exemplo, se o retado fosse Conde ou mestre de cavalaria, ou de fangue real a aquen do quarto grao per linha traveça, ou defigual a elle en força per grande desigualançaen cada hun deftes cazos poderia o retado dar por si outro ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
4
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
pode poer exemplo, se o retado fosse Conde ou mestre de cavalaria, ou de sangue real a aquen do quarto grao per linha traveça, ou desigual a elle en força per grande deíìgualança en cada hun destes ca- zos poderia o retado dar por si  ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
5
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
Sc o retador nom for igual ao retado cm eftado, e dignidade, pode- fe poer eixemplo: fe o retado foíTe Conde , ou Meeftrc de Cavallaria , ou de fanguc Real aaquem do quarto graao per linha traveffa, ou defigual a el em força per grande  ...
Portugal, 1786
6
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
Sc oretador nom sor igual ao retado em estado, e dignidade, pode-se pocr cixemplo: se o retado sosse Conde, ou Mcestrc de Cavallaria , ou de sangiic Real aaquem do quarto graao per linha travessa, ou desigual a el cm sorca per grande ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ «Se o retardador nom for igual ao retado em estado e dignidade, pode-se poer ez'acemplo: se o retado fosse Conde, ou Meestre de Cavallaria, ou de sangue Real aaquem do quarto graao per linha travessa, ou desigual a el em força per ...
Domingo Vieira, 1873
8
História genealógica da casa real portuguesa
Non deve ser outorgado a algun pera retar outro salvo sendo cavaleiro, despora dourada, ou fidalgo de linhagen e de cota dar- mas, e per tal conhecido per nos, e per nossa corte, e retando elle algun vilaõ non sera o retado theudo a dar per ...
António Caetano de Sousa, 1948
9
Gazeta de Lisboa
... privado de indicar eiri Cortes, e proper medidas Legislativas sobre alguma cirennstaneia urgente on perjgosa ao Retado, de qne livesse noticia ; accrescehta-se até que fazendosc depender tudoda pro poeta doGoverno,cc este por ommis- ...
10
Las siete partidas del sabio rey D. Alfonso
En qué casos puede el retado ser escusado de responder 6 lidiar. Entendiendo el retado que en el hecho porque se le reta no hubo traición ni alevosía , después de desmentir al retador puede demandarle por el daño que le hizo, diciendo lo ...
Ignacio Velasco Pérez, 2011

用語«RETADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wall Street Journal cree que Ana Botín ha retado a los bancos …
El prestigioso diario de EEUU sostiene que las entidades financieras en España tienen que hacer frente a un nuevo “obstáculo” para su rentabilidad: la ... «Radio Cable, 10月 15»
2
Willy Toledo, retado a muerte por el general Manuel Fernández …
El general retirado del Estado Mayor y exportavoz del Ministerio de Defensa, Manuel Fernández-Monzón Altoaguirre ha retado a Willy Toledo a un «duelo a ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
3
Willy Toledo es retado a un duelo a muerte por el general Manuel …
El general retirado del Estado Mayor y exportavoz del Ministerio de Defensa, Manuel Fernández-Monzón Altoaguirre ha retado a Willy Toledo a un «duelo a ... «El Periódico de Aragón, 10月 15»
4
YouTube: peleador de UFC fue retado por un ninja y esto fue lo que …
Dominick Cruz, excampeón gallo de la UFC, se enfrentó a un verdadero ninja dentro de la jaula y el video fue publicado en YouTube. ¿Quién ganó? Dominick ... «Diario Depor, 10月 15»
5
Apucv: Hemos retado al ministro para que vaya al Aula Magna
Hemos retado al ministro del @Mppeuct al Aula Magna de la #UCV para que explique por qué su #IICCU viola la constitución. Nosotros como profesores ... «El Nacional.com, 9月 15»
6
UFC: CM Punk fue retado a pelear en el octágono por ex campeón …
CM Punk, quien aun no debuta en la UFC, recibió el reto de un ex luchador de la WWE. “Me encantaría enfrentarlo sobre el octágono”, dijo. ¿Quién es? «Diario Depor, 9月 15»
7
“No he retado a Rajoy pero si no estoy de acuerdo voy a ser …
R. Ni lo he retado a él ni voy a retar a nadie. Pero puede haber puntos concretos en los que si no estoy de acuerdo lo voy a decir y puede haber cuestiones ... «EL PAÍS, 9月 15»
8
Anthony Pettis es retado por Álvarez y Barboza en UFC
Pettis ha indicado que prefiere pelear el 19 de diciembre. (Archivo). El peleador de sangre boricua es peticionado por otro peleador de ascendencia ... «Primera Hora, 8月 15»
9
Iglesias acepta un debate con Rivera: "El retado tiene que elegir …
"Claro que lo acepto, lo que pasa es que las reglas de la andante caballería señalan que el caballero retado tiene que elegir el sitio y el lugar", ha dicho ... «El Huffington Post, 5月 15»
10
Evander Holyfield, ex campeón mundial de boxeo fue retado por un …
En todas partes del mundo, existen conductores que intentan solucionar algún choque o un intento con los golpes, por ello, el ex campeón mundial de boxeo, ... «Líbero, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Retado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z