アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acarpetado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACARPETADOの発音

a · car · pe · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACARPETADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACARPETADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acarretado
a·car·re·ta·do
afetado
a·fe·ta·do
apatetado
a·pa·te·ta·do
arquitetado
ar·qui·te·ta·do
arretado
ar·re·ta·do
atapetado
a·ta·pe·ta·do
coletado
co·le·ta·do
decretado
de·cre·ta·do
empaquetado
em·pa·que·ta·do
encetado
en·ce·ta·do
engavetado
en·ga·ve·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
facetado
fa·ce·ta·do
fretado
fre·ta·do
injetado
in·je·ta·do
marchetado
mar·che·ta·do
multifacetado
mul·ti·fa·ce·ta·do
projetado
pro·je·ta·do
retado
re·ta·do
vetado
ve·ta·do

ACARPETADOのように始まるポルトガル語の単語

acarochado
acarodermatite
acarofilia
acarofitismo
acarofobia
acarologia
acarotóxico
acarófobo
acarpantese
acarpelado
acarpetar
acarpia
acarpo
acarquilhar
acarraçado
acarraçar
acarrado
acarradoiro
acarradouro
acarrancar

ACARPETADOのように終わるポルトガル語の単語

abaetado
acafetado
acavaletado
acolchetado
acoletado
adietado
ajoanetado
alfabetado
aquietado
arrosetado
azoretado
cruzetado
desafetado
desengavetado
encapetado
encaretado
enxaquetado
fluoretado
gretado
manietado

ポルトガル語の同義語辞典にあるacarpetadoの類義語と反意語

同義語

«acarpetado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACARPETADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acarpetadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacarpetadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acarpetado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

铺地毯
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acarpetado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carpeted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कालीन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بالسجاد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ковровое покрытие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acarpetado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carpeted
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tapissée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkarpet
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Teppich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カーペット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카펫
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carpeted
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trải thảm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

carpeted
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carpeted
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

halı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

moquette
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wykładziną
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

килимове покриття
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mochetate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μοκέτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

matte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

heltäckningsmatta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

teppebelagte
5百万人のスピーカー

acarpetadoの使用傾向

傾向

用語«ACARPETADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«acarpetado»の使用頻度を示しています。
acarpetadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acarpetado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acarpetadoに関するニュースでの使用例

例え

«ACARPETADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacarpetadoの使いかたを見つけましょう。acarpetadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Duelos de Xadrez
Minha segunda lembrança também é de estar no piso acarpetado da sala brincando de”blocos" com outra criança do edifício. Olhei para cima e vi rachaduras começarem a aparecer na parede, depois senti uma dor repentina e forte nas ...
Yasser Seirawan
2
Um Nerd Chamado Guilherme - Primeira Parte
... acarpetado e com pouca iluminação. Não tinha saída, mas se estreitava até uma porta de madeira, no final. Dirigi-me até lá, com a precaução que a ação merecia. Girei lentamente o trinco da porta em forma de esfera, e me deparei numa ...
LENÍLSON ANTUNES
3
PELO AVESSO
Seguíamos dentro da noite e sob um céu acarpetado com zilhões de diamantes como eu jamais vira em toda a minha vida. Todos nós estávamos mantendo um silêncio religioso, quebrado apenas pelo barulho dos pneus no asfalto novo e ...
KASSYO RODRIGUES PINHEIRO
4
RESPONDAM
O dedo lentamente aliviou a pressão, e o cão voltou inofensivamente para a posição original, sua ponta metálica encostando suavemente na cápsula repleta de pólvora. Charles soltou a arma, que caiu sem fazer ruído no chão acarpetado.
JAYME SANDALL
5
Perícias em Locais de Morte Violenta: Criminalística e ...
... Na região POSTERO-LATERAL-ESQUERDA havia um cômodo utilizado como dormitório, com área aproximada de N,0 m2 (N metros quadrados), piso de alvenaria, revestido com lajotas / madeira, acarpetado na cor COR, cujo ACESSO.
Edimar Cunico
6
Absolvidos
Um incrível número de vasos com girassóis e orquídeas enfeitava o ambiente, que era todo acarpetado e cujas cores predominantes passavam do grená para o salmão. As toalhas eram de linho, a louça de porcelana, os talheres de prata e  ...
Mario Vitor Rodrigues
7
Transformada (livro número 1 na série Memórias de um Vampiro):
Semperceber, ela estava correndoa umavelocidade impossível, voando através do corredor acarpetado. Ela eraum animal àcaça. Ela precisava de comida. Ela sabiao suficiente para entender queprecisava irpara longe das multidões.
Morgan Rice, 2014
8
Cura Psíquica com Guias Espirituais
Um piso acarpetado também é bom. Coloque um cobertor e travesseiros sob a paciente; a agente de cura vai precisar de uma almofada onde sentar-se. Uma cama pode até ser confortável para a paciente, mas dificulta a ação da agente de ...
Diane Stein
9
Amante Finalmente:
Virando, Blay vasculhou o cenário acarpetado de neve... e encontrou duas formas desajeitadas cerca de seis metros mais distante, aninhadas na base de uma árvore quase do tamanho daquela na qual o Hummer se amontoara. Andando ...
J. R. Ward
10
De Analista à Ajudante
Naquela parte da agência, o piso era acarpetado e alguns colegas, vencidos pelo cansaço, já haviam deitado. Com a roupa que eu estava, não poderia fazer o mesmo, então me debrucei em uma mesa. O preposto se aproximou de mim e  ...
GENILDO SILVA SOUSA, Genildo Silva

用語«ACARPETADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacarpetadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crack ou prozac
Do seu leito, Joy vigia o buraco dos anjos, que dá acesso ao sótão, acarpetado com jornal velho e, espalhados, um caleidoscópio amassado, uma boneca sem ... «Brasileiros, 10月 15»
2
Marc Jacobs encerra temporada de NY no cinema Ziegfeld Theatre
Maior endereço com uma única sala de projeção de Nova York, o Ziegfeld também carrega o glamour do cinema do passado, todo vermelho acarpetado com ... «FFW Fashion Forward, 9月 15»
3
Praia de 1 milhão de bolinhas é a sensação do verão na capital dos …
... tudo é branco - as paredes, o chão, acarpetado e a atração principal: o lugar de mergulhar - que é seco, mas é divertido. Tem 1 milhão de bolas de plástico. «Globo.com, 8月 15»
4
Brasileiro explica como Elvis morreu
E caiu no banheiro de casa, que era acarpetado. E do jeito que caiu, ficou. Acredito que a posição que ele foi encontrado, com a face encostada no tapete, ... «DM.com.br, 8月 15»
5
Auditório Meira Junior recebe Agenda Ribeirão
Mas o fogo de julho de 1980 exorcizou demônios e trouxe à vida uma sala moderna com palco, piso acarpetado e teto em formato de ondas para facilitar a ... «Jornal A Cidade, 7月 15»
6
Caminhão Accelo e Sprinter da Mercedes-Benz conquistam prêmio …
Como itens opcionais, o veículo dispõe de airbags do acompanhante, ar condicionado, piso acarpetado, roda de liga leve e limpador do para-brisa traseiro que ... «A Crítica de Campo Grande, 6月 15»
7
Dafra Citycom 300i 2016 – Características e Preço
Além dessas novidades já descritas, a nova versão da Dafra Citycom 2016 300i também conta com acabamento acarpetado no porta-objetos, um toque sutil, ... «Comprar Moto, 5月 15»
8
Dafra já vende linha 2016 do Citycom 300i por R$ 16.990
... e traz faróis com máscaras mais escuras, lanternas traseiras com LEDs e lentes incolores em vez de vermelhas e revestimento acarpetado no porta-objetos. «Automotive Business, 5月 15»
9
Dafra Citycom 300i 2016 traz novos faróis e lanternas por R$ 16.990
O modelo traz novos faróis, com máscaras num tom mais escuro, lanterna traseira “cristal” em LED, acabamento acarpetado no porta-objetos sob o banco e ... «CARPLACE, 5月 15»
10
Confira os pedidos de camarim de Kesha, Sublime With Rome e …
A musa americana Kesha quer um camarim acarpetado, lâmpadas incandescentes e mesa de maquiagem com espelho. Mais: a cantora, que alcançou o topo ... «Zero Hora, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acarpetado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acarpetado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z