アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desengavetado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESENGAVETADOの発音

de · sen · ga · ve · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENGAVETADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESENGAVETADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acarpetado
a·car·pe·ta·do
acarretado
a·car·re·ta·do
afetado
a·fe·ta·do
apatetado
a·pa·te·ta·do
arquitetado
ar·qui·te·ta·do
arretado
ar·re·ta·do
atapetado
a·ta·pe·ta·do
coletado
co·le·ta·do
decretado
de·cre·ta·do
empaquetado
em·pa·que·ta·do
engavetado
en·ga·ve·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
facetado
fa·ce·ta·do
fretado
fre·ta·do
injetado
in·je·ta·do
marchetado
mar·che·ta·do
multifacetado
mul·ti·fa·ce·ta·do
projetado
pro·je·ta·do
retado
re·ta·do
vetado
ve·ta·do

DESENGAVETADOのように始まるポルトガル語の単語

desengajar
desengalapar
desengalfinhar
desengaliar-se
desenganadamente
desenganado
desenganador
desenganar
desenganchar
desengano
desengarrafar
desengasgar
desengasgo
desengasgue
desengastalhar
desengastar
desengatar
desengate
desengatilhar
desengavetar

DESENGAVETADOのように終わるポルトガル語の単語

abaetado
acafetado
acavaletado
acolchetado
acoletado
adietado
ajoanetado
alfabetado
aquietado
arrosetado
azoretado
cruzetado
desafetado
encapetado
encaretado
encetado
enxaquetado
fluoretado
gretado
manietado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesengavetadoの類義語と反意語

同義語

«desengavetado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENGAVETADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desengavetadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesengavetadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desengavetado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desengavetado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desengrasado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Desengavetado
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desengavetado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desengavetado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desengavetado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desengavetado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desengavetado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desengavetado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desengavetado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desengavetado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Desengavetado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desengavetado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desengavetado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desengavetado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desengavetado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Desengavetado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desengavetado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desengavetado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desengavetado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desengavetado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desengavetado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desengavetado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desengavetado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desengavetado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desengavetado
5百万人のスピーカー

desengavetadoの使用傾向

傾向

用語«DESENGAVETADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«desengavetado»の使用頻度を示しています。
desengavetadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desengavetado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desengavetadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESENGAVETADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesengavetadoの使いかたを見つけましょう。desengavetadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A falência da política
Contudo, na festa nacional de Pretória, o líder da “Unita”, Savimbi, foi desengavetado e apareceu ao lado de seu mentor sul- -africano: Botha. Enquanto isso, contrariando a resolução da ONU (n.435), a Áfricado Sul continua ocupando a ...
Maurício Tragtenberg, 2009
2
Placar Magazine
As obras de ampliação no Parque Sào Jorge: prqjeto desengavetado A última sacada da Hoppe é assinada por Renan. 0. Foi uni chapéu espe- tacular sobre o quarto-zagueiro pal- meirense Nenê e o sem-pulo de esquerda. Um golaço.
3
A Guerra civil Espanhola
Parao exército rebelde,opassomais lógico a seguir, após aquela vitória naBatalha do Ebro,era conquistar aCatalunha, emcujacapital, aliás, estava estabelecido ogoverno daRepública. Com quase meio anode atraso, foi desengavetado o ...
Josep M. Buades, 2013
4
O Linchamento que muitos querem esquecer
desengavetado durante o processo outras barbaridades do Lajus, inclusive o caso Manzoni.” A partir daí passou a receber ameaças por parte do ex-delegado. Um dia eu estava com meu marido num bar em Chapecó e entrou um negão ...
Monica Hass
5
O que resta da ditadura
Nenhum deles foi desengavetado com a chegada do PT ao poder central. Nem Lula nem sua ba‐se parlamentar no Congresso procuraram desafiar a essência do poder militar, claramente denunciada pelo constituinte Lula em seu discurso ...
6
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
Por isso, os projetos do deputado Ferrari foram engavetados, e só com a organização camponesa nas bases, um dia, o último projeto de Ferrari, o de número 1.837, foi desengavetado e transformado em lei específica para o trabalhador rural ...
Christine Dabat, 2007
7
Istoé dinheiro
MOEDA FORTE Por LEONARDO ATTUCH CRT: ESCÂNDALO DESENGAVETADO Um dos negócios mais obscuros já ocorridos na te lefonia brasileira, a compra da CRT peia Brasil Te lecom com ágio de USS 250 milhões, acaba de ser ...
8
A imprensa operária do Rio Grande do Sul (1873-1974)
Esse projeto, de autoria do deputado Jaci Figueiredo, propunha, como substituição à estabilidade por tempo de serviço, a criação de um fundo de indenização... Esse monstro seria desengavetado 14 anos depois pelos autores do golpe ...
João Batista Marçal, 2004
9
Isto é
Depois disso, o documento não foi mais desengavetado. A não-aprovação do projeto, lavrado pelo ministro do Trabalho, Almir Pazzia- notto, deixou o setor imerso em frustrações. "Afinal, somos o segundo maior empregador de mão-de- obra ...
10
Produção de linguagem e ideologia
Daí nossa ênfase em relação à teoria semiótica pois esta não apenas permite, como também exige um pensamento desengavetado, pensamento em estado de prontidão, necessário para a leitura da complexidade dos códigos e mensagens  ...
Maria Lúcia Santaella Braga, 1980

用語«DESENGAVETADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesengavetadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governador de Goiás cotado para vice de Aécio
A Câmara tem desengavetado projetos importantes. Um deles é do líder do PP, Dudu da Fonte (PE), que vai a plenário na terça. O PL 4852/12 dá respaldo ao ... «Diário de S.Paulo, 10月 15»
2
Cotado para vice de Aécio, Marconi é cobiçado por PP
A Câmara tem desengavetado projetos importantes. Um deles é do líder do PP, Dudu da Fonte (PE), que vai a plenário na terça. O PL 4852/12 dá respaldo ao ... «Opinião e Notícia, 10月 15»
3
Na Globo, Lauro César Muniz escreverá novela sobre crise …
Além desta novela, que será exibida às 21h, ele também prepara uma minissérie sobre Carlos Gomes, um antigo projeto que será desengavetado. Sua última ... «Boa Informação, 10月 15»
4
Presidente da CMO prevê que contas de Dilma devem ser votadas …
Porque, a depender do andamento da comissão, até agora temos desengavetado muitos projetos e inclusive contas presidenciais. Nós vamos otimizar o prazo ... «CenárioMT, 10月 15»
5
Investigação mostra que 90% do tráfico da Providência é formado …
O pedido foi feito em agosto pelo deputado Rogério Lisboa (PR), mas será desengavetado por conta da morte do jovem Eduardo Felipe Santos Victor, de 17 ... «O Dia Online, 10月 15»
6
Dilma tira poderes de generais
Foi desengavetado e enviado para assinatura da presidenta pela Secretaria Executiva do Ministério da Defesa, na ausência do ministro e foi assinado sem que ... «Correio de Uberlândia, 9月 15»
7
Você está aqui Início Últimas notícias “PMDB não quer o …
O projeto, de autoria do deputado Roberto Freire, presidente do PPS, foi apresentado há alguns anos, e agora foi desengavetado. Em entrevista ao Jornal ... «Jornal Opção, 8月 15»
8
Cunha tenta eliminar comissões especiais e dificultar emendas à …
O projeto de resolução do Cunha, apresentado lá em 2008 e desengavetado agora, elimina a comissão especial. Então, a partir da votação deste projeto, ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 7月 15»
9
Câmara discutirá descriminalização de jogos de azar
O deputado disse ter desengavetado o projeto apresentado pelo então deputado Renato Vianna (PMDB-SC) em 1991 atendendo a pedidos de prefeitos e ... «Manchete Online, 6月 15»
10
Câmara vai discutir projeto que descriminaliza jogos de azar
O deputado disse ter desengavetado o projeto apresentado pelo então deputado Renato Vianna (PMDB-SC) em 1991 atendendo pedidos de prefeitos e ... «Portal Itnet, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desengavetado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desengavetado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z