アプリをダウンロードする
educalingo
abajur

"abajur"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABAJURの発音

a · ba · jur


ABAJURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でABAJURはどんな意味ですか?

ランプ

ランプは、光を保護し、強度を減衰させるオブジェクトです。 最も一般的な形状は円錐形と円筒形であり、多種多様な材料でできています。

ABAJURのように始まるポルトガル語の単語

abaixamento · abaixante · abaixar · abaixável · abaixo · abaixo-assinado · abajeru · abajoujado · abajoujamento · abaju · abajúrdio · abalada · abaladela · abaladiço · abalado · abalador · abaladura · abalaiado · abalaiar · abalamento

ABAJURのように終わるポルトガル語の単語

Aljezur · Artur · Pasteur · adur · armur · catur · dastur · exequatur · furfur · fémur · fêmur · glamour · happy hour · imprimatur · martur · monsieur · samur · tailleur · tour · voyeur

ポルトガル語の同義語辞典にあるabajurの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABAJUR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abajur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abajur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABAJURの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abajurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabajurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abajur»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

灯罩
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lámpara
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

lampshade
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عاكس الضوء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

абажур
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abajur
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাতির ঢাকনা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abat-jour
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tudung lampu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lampenschirm
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ランプシェード
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

램프
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lampshade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chụp đèn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒளியின் பிரகாசத்தை கட்டுப்படுத்தும் மறைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दिव्यावर लावायचे नक्षीदार झाकण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abajur
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

paralume
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abażur
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

абажур
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abajur
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αμπαζούρ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lampskerm
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lampskärm
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lampeskjerm
5百万人のスピーカー

abajurの使用傾向

傾向

用語«ABAJUR»の使用傾向

abajurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abajur»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abajurに関するニュースでの使用例

例え

«ABAJUR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabajurの使いかたを見つけましょう。abajurに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O leitor apaixonado: prazeres à luz do abajur
'O Leitor Apaixonado' é uma coletânea de 45 artigos escritos originalmente para a imprensa e selecionados por Heloisa Seixas, mas retrabalhados para este livro pelo próprio Ruy Castro.
Ruy Castro, Heloisa Seixas, 2009
2
Sob a Luz do Abajur
Monstros surgem a partir da mente humana.
RICHARD DIEGUES
3
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
distraidoras quirêmicas (i.e., POLVO, BARATA, DESCULPA, AGRICULTURA, AMAZONAS, JUNHO) e os sinais mediadores (i.e., abajur, cabra, desculpa, computador, galinha, cadeira) correspondentes às figuras modelo (i.e., abajur, cabra, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
4
Jack
Quando já ia descendo, desliguei o abajur da minha escrivaninha, tirei-o da tomada e meti-o também na caixa, meio com medo de a lâmpada, ainda quente, começar um incêndio que seria difícil de explicar. Não havia nada de errado com o ...
A. M. Homes, 1993
5
Sartre
Dado que eu “vejo” apenas um lado do abajur, os outros lados - que Husserl chama de perfis (Abschattungen) - estão ocultos de mim. Contudo, nas palavras de Merleau-Ponty, “o lado oculto está presente do seu próprio modo”. Não se trata ...
Katherine J. Morris, 2008
6
História ilustrada das antiguidades – Vip
(À esquerda) ABAJUR "LES COPRINS" Emile Gallé c. 1900 Esse abajur de mesa ilustra três estágios do crescimento de um cogumelo (coprin é um tipo de cogumelo). Fica sobre uma base de ferro fundido detalhada e os caules e copas são ...
Huon Mallalieu, 1999
7
BOA NOITE, PORQUINHO! - LIVRO-ABAJUR
Este livro-abajur procura auxiliar o pequeno leitor na hora de dormir, onde ele pode ver tudo o que o porquinho precisa fazer antes de ir para a cama.
VALE DAS LETRAS
8
ESPIRITO DE POETA
Abajur de cristal colorido Que brilha no meu coração Que faz verso atrevido Saindo da minha mão! Encantado estou a te olhar Pedras luminosas de estrela Clareando a sala de jantar Do anjo chamado Laísla! Pequeno frasco de perfume  ...
CLAUDIO CAPISTRANO
9
Ozu: o extraordinário cineasta do cotidiano
(A informação da hora constitui o centro diegético do plano - e presumivelmente o alvo do olhar da irmã -, mas se isso fica explícito pelo foco, contradiz-se parcialmente com a predominância do abajur na composição.) -pillow-shot: interior de ...
‎1990
10
Alem Da Revisao
O nome das coisas Mário Prata Outro dia fui comprar um abajur. A mocinha me olhou e perguntou: — Luminária? Eu olhei em volta, tinha uma porção de abajur. — Não, abajur mesmo, eu disse. — De teto? Fiquei olhando meio pasmo para a  ...
Aristides Coelho Neto, 2008

用語«ABAJUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabajurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Este abajur em formato de bunda era o que faltava no seu quarto
Foi pensando nisso que o designer inglês, Joseph Begley, criou o abajur Slap it em formato de nádegas. Isso mesmo, se você acordar no meio da noite no ... «Elástica, 10月 15»
2
Rede Luz Campinas promove exposição "Luz e Arte" de abajures
A Rede Luz Campinas, localizada no bairro Cambuí, promove a exposição "Luz e Arte" de abajures produzidos por quinze artistas plásticos, arquitetos e ... «Campinas.com.br, 10月 15»
3
Tiro acerta em abajur, mas Carolina recarrega revólver e é achada …
O capítulo dessa noite começa mostrando que Carolina atirou em Alex, mas acertou o abajur que estava perto deles. Há uma confusão por causa do tiro e ... «180graus.com, 9月 15»
4
Abajur Lilás
Após estreia com casa lotada, o Grupo Teatro Destinatário convida para a temporada do espetáculo “O Abajur Lilás”. Nos sábados e domingos, 15 e 16, 22 e ... «Jornal Opção, 8月 15»
5
'Abajur Lilás' volta ao Teatro José de Alencar
Os problemas começam quando uma das prostitutas, numa raiva súbita, quebra um abajur lilás. A obra é do dramaturgo brasileiro Plínio Marcos e foi escrita em ... «Catraca Livre, 6月 15»
6
Clássico abajur proporciona um verdadeiro charme intimista
Os amantes daquela luz aberta, clara e direta que nos desculpem, mas nada se compara ao charme intimista que só a iluminação vinda do abajur consegue ... «Diário de Canoas, 6月 15»
7
Além de iluminar, abajur também decora o ambiente
O abajur é um clássico que enriquece, traz mais aconchego e harmonia aos espaços. Além disso, agrega charme e sofisticação com sua capacidade de formar ... «Bondenews, 5月 15»
8
Iluminando e decorando com abajures
O abajur é um clássico que enriquece, traz mais aconchego e harmonia aos espaços. Além disso, agrega charme e sofisticação com sua capacidade de formar ... «A Rede, 5月 15»
9
Pepe Vargas ganha apelido de "Abajur" entre deputados da base …
Nas poucas reuniões entre a presidente Dilma Rousseff e os líderes da base aliada na Câmara, só uma pessoa não costuma ter o poder da palavra: o ministro ... «Revista Época, 3月 15»
10
Este projetor que parece um abajur vem com Android e permite …
Este projetor que parece um abajur vem com Android e permite comandos variáveis. 18 de fevereiro de 2015 0. Android · AndroidSmartphoneTabletModding. «Tudocelular.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abajur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abajur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA