アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lampenschirm"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLAMPENSCHIRMの発音

Lampenschirm  Lạmpenschirm [ˈlampn̩ʃɪrm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMPENSCHIRMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAMPENSCHIRMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lampenschirm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Lampenschirm

ランプシェード

Lampenschirm

ランプスクリーンは、様々な目的に役立つ照明器具に取り付けられた装置である:・目には強すぎる光、・特定の領域に集中する光、 たとえば、リビングルームの読書エリアは、ランプの輻射熱の影響を減らします。▪光源の一般的な色と同じです。 ▪宇宙の雰囲気を作り出す。 ランプシェードは、現代建築における照明オブジェクトとして、また照明器具として使用され、快適な雰囲気を与える。 ランプシェードの場合、ほとんどすべての材料と形状、布スクリーン、ラッカー、傘、羊皮紙の傘などが使用できます。今日、発火しにくい特別なガラス繊維織物もあります。 たとえば、空港で。 形状の想像力にはほとんど制限がありません。立方体、円筒、異なるスクリーンからの複合形状です。 最初に述べた目的を達成するために、艶消しガラス、牛乳ガラス、雲母、紙、繊維、または他の傷のサイザルコードでできた鐘形、皿形または漏斗形のランプシェードが使用される。 Der Lampenschirm ist eine an einer Leuchte angebrachte Vorrichtung, die verschiedenen Zwecken dient: ▪ das für das Auge allzu starke Licht abzublenden, ▪ das Licht auf bestimmte Bereiche zu konzentrieren, z. B. den Lesebereich im Wohnzimmer, ▪ den Einfluss der Strahlungswärme der Lampen zu verringern und ▪ vorherrschende Farben einer Lichtquelle auszugleichen. ▪ Atmosphäre im Raum schaffen. Lampenschirme werden in der modernen Architektur als Lichtobjekt eingesetzt und als Leuchtkörper, der dem Raum eine angenehme Atmosphäre gibt. Es können für einen Lampenschirm fast alle Materialien und Formen verwendet werden, Stoffschirme, Lackschirme, Strichlackschirme, Pergamentschirme und so weiter, es gibt heute auch spezielle Glasfasergewebe, die schwer entflammbar sind und z. B. auf Flughäfen eingesetzt wird. Der Phantasie der Formen sind kaum Grenzen gesetzt: kubische Formen, Zylinder, zusammengesetzte Formen aus verschiedenen Schirmen. Um den erstgenannten Zweck zu erreichen, nutzt man glocken-, teller- oder trichterförmige Lampenschirme aus mattgeschliffenem Glas, Milchglas, Glimmer, Papier, Textilstoffen oder auch gewickelter Sisalschnur.

ドイツ語辞典でのLampenschirmの定義

ランプの上または周囲をスクリーンする。 ショートフォーム:スクリーンランプシェード - ©M.Azwanアブド・ワハブ - Fotolia.comランプシェード - ©M.Azwanアブド・ワハブ - Fotolia.com Schirm über der oder um die Lampe ; Kurzform: Schirm Lampenschirme - © M.Azwan Abd Wahab - Fotolia.comLampenschirme - © M.Azwan Abd Wahab - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Lampenschirm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAMPENSCHIRMと韻を踏むドイツ語の単語


Ampelschirm
Ạmpelschirm
Bildschirm
Bịldschirm 
Computerbildschirm
Computerbildschirm
Euro-Rettungsschirm
E̲u̲ro-Rettungsschirm, E̲u̲rorettungsschirm
Fallschirm
Fạllschirm [ˈfalʃɪrm]
Fernsehbildschirm
Fẹrnsehbildschirm
Flachbildschirm
Flạchbildschirm
Glasschirm
Gla̲sschirm
Gleitschirm
Gle̲i̲tschirm [ˈɡla͜itʃɪrm]
Großbildschirm
Gro̲ßbildschirm [ˈɡroːsbɪltʃɪrm]
LCD-Bildschirm
LCD-Bildschirm
Projektionsschirm
Projektio̲nsschirm [projɛkˈt͜si̯oːnsʃɪrm]
Regenschirm
Re̲genschirm 
Rettungsschirm
Rẹttungsschirm
Schirm
Schịrm 
Schutzschirm
Schụtzschirm [ˈʃʊt͜sʃɪrm]
Sonnenschirm
Sọnnenschirm [ˈzɔnənʃɪrm]
Stockschirm
Stọckschirm
TFT-Bildschirm
TFT-Bildschirm
Taschenschirm
Tạschenschirm [ˈtaʃn̩ʃɪrm]

LAMPENSCHIRMのように始まるドイツ語の単語

Lampadarius
Lampas
Lampassen
Lämpchen
Lampe
Lampedusa
Lampen
Lampendocht
Lampenfieber
Lampenlicht
Lampenputzer
Lampenschein
Lampenstube
Lamperie
Lampion
Lampionblume
Lampionfest
Lamprecht
Lamprete
Lamprophyr

LAMPENSCHIRMのように終わるドイツ語の単語

Alarm
Augenschirm
Blendschirm
Bremsfallschirm
Fernsehschirm
Form
Gartenschirm
Herrenschirm
Leuchtschirm
Mützenschirm
Ofenschirm
Plasmabildschirm
Radarschirm
Rettungsfallschirm
Röntgenschirm
Touchbildschirm
Wandschirm
Windschirm
arm
firm

ドイツ語の同義語辞典にあるLampenschirmの類義語と反意語

同義語

«Lampenschirm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAMPENSCHIRMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lampenschirmを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLampenschirmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lampenschirm»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

灯罩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pantalla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lampshade
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छाया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عاكس الضوء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

абажур
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abajur
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাতির ঢাকনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abat-jour
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tudung lampu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lampenschirm
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ランプシェード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lampshade
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chụp đèn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒளியின் பிரகாசத்தை கட்டுப்படுத்தும் மறைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दिव्यावर लावायचे नक्षीदार झाकण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abajur
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

paralume
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abażur
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

абажур
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abajur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμπαζούρ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lampskerm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lampskärm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lampeskjerm
5百万人のスピーカー

Lampenschirmの使用傾向

傾向

用語«LAMPENSCHIRM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Lampenschirm»の使用頻度を示しています。
Lampenschirmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lampenschirm»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAMPENSCHIRM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lampenschirm»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lampenschirm»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lampenschirmに関するニュースでの使用例

例え

«LAMPENSCHIRM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLampenschirmの使いかたを見つけましょう。Lampenschirmに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lighting & Rendering: 3D-Grafiken meisterhaft beleuchten - ...
Die Lampe in Abbildung 4.9 erzeugt z.B. ein sanftes Glühen durch den Lampenschirm, einen zur Decke gerichteten Lichtkegel am oberen Ende des Lampenschirms und einen zum Boden gerichteten Lichtkegel, der unten am Lampenschirm ...
Jeremy Birn, 2009
2
Tiffany
R/S Rosenmuster mit ausgestelltem Lampenschirm Sanduhrförmige Öllampe mit mosaikverziertem Sockel und geometrisch gemustertem Lampenschirm SchreibtischÖllampe, Nr. 136 Schreibwarenständer mit Relieftrennscheiben Schüssel ...
Charles De Kay, 2014
3
Die dienstbare Leiche. Der tote Körper, als medizinische, ...
Menschenhaut, die die „Hexe von Auschwitz“ angefertigt haben soll. Die Gazetten sprachen von der „Lampenschirm-Ilse“, im „Spiegel“ war von der „Lady mit Lampenschirm“ die Rede. Sie und damit – Ulrich Herbert hat darauf hingewiesen ...
Dominik Groß (Hrsg.), 2009
4
Architektur-Renderings mit 3ds Max und V-Ray: ...
fotorealistische Architektur-Visualisierung Markus Kuhlo, Enrico Eggert. Abbildung 2.33 weis_matt, dem Lampenschirm zuweisen Material zuweisen Selektieren Sie im Layer Manager folgende Ebenen und weisen Sie das Material zu.
Markus Kuhlo, Enrico Eggert, 2009
5
Immer geradeaus
„Ich möchte Sie von meinem Lampenschirm befreien.“ „Lampenschirm? Was für ein Lampenschirm?“ Es stellt sich heraus, dass er sich beim besten Willen nicht an einen Lampenschirm erinnern kann, geschweige denn an einen Auftrag, und  ...
Susanne Lücke, 2011
6
Max Kommerell: Eine intellektuelle Biographie
Rez. zu Kommerell: Der Lampenschirm aus den drei Taschentüchern, in: Frankfurter Zeitung, Nr. 34 vom 06.10.1940. 215 Müller, Wolfgang: Rez. zu Kommerell: Lampenschirm aus den drei Taschentüchern, in: Das Reich, Nr. 24 vom ...
Christian Weber, 2011
7
Bilder vom Eigenen und Fremden: biographische Interviews zu ...
Na, ich hab' mich umgeguckt und hab' mir gedacht, das wirst du doch durch Hinhören rauskriegen, was hier so klappert und kam zu dem Ergebnis: ein gläserner Lampenschirm auf einem Wandarm direkt hinter dem Katheder vom Professor, ...
Irene Götz, Alexandra Claus, 2001
8
In einer kleinen Stadt (Needful Things): Roman
»Ich möchte, daß Sie das, was Sie mir für den Lampenschirm noch schuldig sind, bezahlen, indem Sie Buster einen Streich spielen.« »EinenStreich?« Nettie schaute vage bestürzt drein. Gaunt lächelte. »Etwas ganz Harmloses. Und er wird ...
Stephen King, 2010
9
Die Hexe von Buchenwald: der Fall Ilse Koch
Er erinnerte sich, daß SS- Standartenführer Koch an einem Tag im Herbst 1941 in das Labor kam, als er anwesend war, um Haut für einen Lampenschirm sowie Messer- und Maniküreetuis auszusuchen.34 Wegerer sagte nicht, ob er die ...
Arthur Lee Smith, 1994
10
Max Kommerell: Leben, Werk, Aktualität
73 Vgl. Kommerell: Lampenschirm, S. 306. 74 Vgl. Kommerell: Lampenschirm, S. 185. 75 Im Sinne Max Webers bedeutet der »erotische Rausch« eine Form der » außeralltäglichen« Erlösung von den Fesseln eines rational beherrschten ...
Walter Busch, Gerhart Pickerodt, 2003

用語«LAMPENSCHIRM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLampenschirmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lampenschirm upcyclen
Lampenschirm upcyclen. Bitte beachten Sie, dass die mit * gekennzeichneten Felder ausgefüllt werden müssen. Ihre persönlichen Daten. Vorname*. Name*. «SWR Nachrichten, 10月 16»
2
Blaulichtreport Mansfeld-Südharz: Lampenschirm löst Polizeieinsatz ...
Ein Lampenschirm und Styroporplatten, haben am Dienstag für Verkehrsbehinderungen auf der Südharzautobahn gesorgt. Die Gegenstände waren gegen ... «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 16»
3
Gegen Umweltverschmutzung: Lampenschirme aus Plastikflaschen
Das Problem: Plastikmüll im kolumbianischen Amazonas. Eine Möglichkeit etwas dagegen zu tun: Die PET-Flaschen zu schicken Lampenschirmen verarbeiten, ... «Utopia News, 7月 16»
4
Die Sofaecke: Anleitungen und Materiallisten
Dann den Lampenschirm in eine beliebige Form biegen. Damit die Leuchte später so ähnlich aussieht wie in der Vorbildwohnung, formen wir sie oval, sodass ... «WDR Nachrichten, 2月 16»
5
Anziehsache zu Overknee-Stiefeln - Ich geh als Lampenschirm
Die neuen Overknee-Stiefel fressen bei kleinen Menschen die Beine auf. Der Trend ist insgesamt schwierig. Rettung könnte der Lampenschirm bringen. «Süddeutsche.de, 12月 15»
6
Luma ist ein kleiner Lampenschirm für das Smartphone
Es nennt sich Luma und es handelt sich hier um einen Lampenschirm für das Handy. Diesen bringt man, ihr erkennt es auf den Bildern in diesem Beitrag schon, ... «mobiFlip.de, 11月 15»
7
Star Wars - Todesstern Lampenschirm
Star Wars - Todesstern Lampenschirm. (7). Vorschau: Star Wars - Todesstern Lampenschirm. Star Wars - Todesstern Lampenschirm. 14,90 €. inkl. MwSt. zzgl. «Elbenwald, 10月 15»
8
Design für den Frühstückstisch: Lampenschirm aus Kaffeesatz
Der dadurch entstandene Lampenschirm soll haltbar sein, auch bei Wasserdampf und kleiner mechanischer Belastung. Deshalb dürfte die genaue Herstellung ... «WiWo Green, 7月 15»
9
Die Lady mit dem Lampenschirm
Wer sich für kulturgeschichtliche Zusammenhänge interessiert, hat besser keine Berührungsängste. Ein seltsames Konglomerat liegt hier vor mir: Der ... «Telepolis, 6月 15»
10
LifeStyleTech | Minimalistisch: Ein Blatt Papier als Lampenschirm
Zudem ist der Lampenschirm ganz nach Geschmack in den verschiedensten Variationen umzusetzen – ein Poster ist schließlich denkbar einfach und bequem ... «TechFieber Green, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lampenschirm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lampenschirm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z