アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paralume"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARALUMEの発音

pa · ra · lu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARALUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARALUMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«paralume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのparalumeの定義

辞書のランプシェードの定義は、ランプに適用されてその光度を減衰させる最も多様な形態の布、ガラスまたは他の材料のスクリーンである。

La definizione di paralume nel dizionario è schermo di stoffa, vetro o altro materiale, dalle forme più svariate, che si applica a una lampada per attenuarne l'intensità luminosa.


イタリア語辞典で«paralume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARALUMEと韻を踏むイタリア語の単語


allume
al·lu·me
aumentare di volume
aumentare di volume
barlume
bar·lu·me
controlume
con·tro·lu·me
covolume
co·vo·lu·me
dare volume
dare volume
giallume
gial·lu·me
giornalume
gior·na·lu·me
implume
im·plu·me
incolume
in·co·lu·me
lume
lu·me
mollume
mol·lu·me
nobilume
no·bi·lu·me
nom de plume
nom de plume
pettegolume
pet·te·go·lu·me
reggilume
reg·gi·lu·me
salume
sa·lu·me
sterilume
ste·ri·lu·me
vilume
vilume
volume
vo·lu·me

PARALUMEのように始まるイタリア語の単語

paralizzare
paralizzarsi
paralizzato
parallasse
parallattico
parallela
parallelamente
parallelepipedo
parallelinervio
parallelismo
parallelizzare
parallelo
parallelogramma
parallelogramma retto
paralogico
paralogismo
paralogistico
paralogizzare
paraluce
paramagnetico

PARALUMEのように終わるイタリア語の単語

acume
agrume
albume
bioccolume
bitume
buon costume
cerume
copricostume
costume
fiume
legume
lungofiume
malcostume
marciume
nerume
nume
pattume
piume
rispigolume
sudiciume

イタリア語の同義語辞典にあるparalumeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARALUME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«paralume»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
paralumeのイタリア語での同義語

«paralume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARALUMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paralumeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparalumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paralume»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

灯罩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pantalla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lampshade
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छाया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عاكس الضوء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

абажур
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abajur
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাতির ঢাকনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abat-jour
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tudung lampu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lampenschirm
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ランプシェード
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lampshade
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chụp đèn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒளியின் பிரகாசத்தை கட்டுப்படுத்தும் மறைப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दिव्यावर लावायचे नक्षीदार झाकण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

abajur
70百万人のスピーカー

イタリア語

paralume
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

abażur
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

абажур
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abajur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμπαζούρ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lampskerm
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lampskärm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lampeskjerm
5百万人のスピーカー

paralumeの使用傾向

傾向

用語«PARALUME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«paralume»の使用頻度を示しています。
paralumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paralume»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARALUME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paralume»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paralume»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、paralumeに関するニュースでの使用例

例え

«PARALUME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparalumeの使いかたを見つけましょう。paralumeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lumi e paralumi
Paralume • telaio a ventola • adesivo per paralumi • carta pergamena • carta per decoupage • colla vinilica • nastro biadesivo e nastro telato • forbicine • collante " missione" all'acqua per la doratura • fogli in finto oro, argento o rame • pennelli ...
Gina Cristianini Di Fidio, Wilma Strabello Bellini, 2005
2
Arredare con fantasia con tende e tessuti
L'ingrediente più sofisticato che occorre per realizzare un paralume-fai da te è la struttura di sostegno, che dovrà essere in ferro, verniciato o ricoperto di plastica, in ogni caso resistente alla ruggine. Il "cappello" della lampada può essere ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Barbara Masella, Ornella Quarenghi, 1993
3
Creare teenager. 1000 idee per...
Ift DICIATTO E facile trovare in commercio fusti per paralumi pronti per essere rivestiti* Volendo li puoi ricavare anche da vecchi lampade inutilizzate che» con una nuova veste» torneranno subito di Il paralume Materiali* foglio di carta bianca, ...
‎2003
4
Creare e decorare con trasferibili
uesto semplice paralume è stato realizzato stampando la stoffa con la tecnica dello sten- cil trasferibile e utilizzandola poi come rivestimento. Con questo sistema potete realizzare altri disegni stencil su stoffa cercando fra la grande quantità di ...
Marisa Lupato, 2001
5
La casa country. Tante idee e consigli per un amore di casa
L'ingrediente più sofisticato che occorre per realizzare un paralume- fai da te è la struttura di sostegno, che dovrà essere in ferro, verniciato o ricoperto di plastica, in ogni caso resistente alla ruggine. Il "cappello" della lampada può essere ...
Eleonora I. Jonghi Lavarini, 1993
6
Creare donna. Tutte le tecniche per arredare e decorare la ...
Il paralume Questo semplice paralume è stato realizzato stampando sulla stoffa con la tecnica dello stencil trasferibile e utilizzandola poi come rivestimento. Con questo sistema potete realizzare altri disegni stencil su stoffa cercando fra la ...
‎2003
7
Riciclare ad arte
Mara Antonaccio. Lume fatato I semi "volanti", dotati cioè di ali membranose che gli permettono di essere trasportati dal vento, possono essere utilizzati per decorare il paralume della nostra abat-jour in modo assolutamente nuovo e originale.
Mara Antonaccio, 2004
8
La guardia bianca
Mai togliere il paralume a una lampada! Il paralume è sacro. Non fate mai come i topi che fuggono davanti al pericolo, verso l'ignoto. Accanto al paralume sonnecchiate, leggete – lasciate che infuri la bufera –, attendete, che siano loro a  ...
Michail Bulgakov, S. Prina, 2011
9
Creare con la carta
Il paralume E facile trovare in commercio fusti per paralumi pronti per essere rivestiti. Volendo si potranno ricavare anche da vecchie lampade inutilizzate che, con una nuova veste, torneranno subito di moda. Per realizzare un paralume ...
Gina Cristanini, 2002
10
Leggere all'infinito. Tra pratica e teoria della lettura
L'unico gatto presente nella stanza era quello di porcellana ritto sulle zampe posteriori che costituiva la base del paralume da tavolo. Marco era avvilito e confuso. Da molto tempo desiderava un gatto tutto per sé, ma i genitori non ci sentivano ...
Bellatalla, Bettini, Luciana Bellatalla, Daniela Bettini, 2010

用語«PARALUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparalumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carte da parati, tessuti e arredi: le novità
... velluti, resi unici anche da tre pattern differenti, avvolgono la panca Domino Side, la struttura del letto Caesar Train 360 e il paralume di Cup. «marieclaire.it, 7月 15»
2
Lampade-lavandino e papillon in cemento: è la Design Week
ruotando il pomello di un rubinetto montato sotto al paralume. Anche i gioielli scoprono nuove espressioni e dimensioni, come quelle della ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Valorizzare un immobile con l'utilizzo del colore, ecco come dare un …
Un paralume standard, che prima non dimostrava nessuna caratteristica, è stato valorizzato con un rivestimento a pois, uguale ai cuscini e ai ... «idealista.it/news, 7月 15»
4
Florinda Desnuda design A. Romano e B. Menegon per Modo Luce
... spogliata totalmente del rivestimento in plissé fasciato a mano, mostra lo splendore della sua struttura: multipli di paralume che formano una ... «DomiMagazine, 7月 15»
5
Come illuminare la camera da letto: i consigli per un ambiente …
Gli steli sono perfetti per i contesti contemporanei, le lampade con paralume staranno benissimo nelle camere dal gusto retrò, le lampade ad ... «Design Mag, 7月 15»
6
Come togliere una lampadina rotta senza farsi male
Smontate il paralume e la gabbia che lo sorregge, posta intorno alla lampadina. Poi staccate la spina dalla presa di corrente, per operare in ... «Yahoo Notizie, 7月 15»
7
Twice as Twiggy nuovi colori per l'iconica lampada di Foscarini
... estremamente leggero, con una base opportunamente dimensionata mentre il paralume può essere posizionato a piacimento più in alto o in ... «DomiMagazine, 7月 15»
8
I colori del mare nei complementi d'arredo
... colori del mare, su Made.com trovate Choen, lampada da tavolo o in versione da terra con struttura in legno e paralume blu oppure turchese, ... «La Stampa, 7月 15»
9
Piccoli accorgimenti per il restyling in cucina
A volte basta mettere delle piante sulle mensole, un vaso di fiori sul tavolo, cambiare tutti i barattoli e gli oggetti a vista, il paralume del ... «Stile.it, 7月 15»
10
Lampade da tavolo, le più belle per il 2015
Le troviamo da Leroy Merlin: ne è un esempio Birdy, il modello con paralume in tessuto e struttura fissa decorata con una coppia di uccellini. «Design Mag, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Paralume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paralume>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z