アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abatirá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABATIRÁの発音

a · ba · ti · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABATIRÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABATIRÁと韻を踏むポルトガル語の単語


advirá
a·dvi·rá
andirá
an·di·rá
beijupirá
bei·ju·pi·rá
construirá
cons·trui·rá
convirá
con·vi·rá
destruirá
des·trui·rá
eirá
ei·rá
grapirá
gra·pi·rá
guirá
gui·rá
instruirá
ins·trui·rá
intervirá
in·ter·vi·rá
irá
i·rá
obstruirá
o·bs·trui·rá
pairá
pai·rá
pirá
pi·rá
provirá
pro·vi·rá
revirá
revirá
sairá
sai·rá
uirá
ui·rá
virá
vi·rá

ABATIRÁのように始まるポルトガル語の単語

abati
abatiapé
abatida
abatidamente
abatido
abatiguaniba
abatimento
abatimirim
abatina
abatinar
abatino
abati
abatirás
abatis
abatista
abatixi
abatocado
abatocar
abatufado
abatumado

ABATIRÁのように終わるポルトガル語の単語

araciuirá
araguirá
ararapirá
araripirá
avirá
bejupirá
chiqueirá
coaraciuirá
desavirá
devirá
guarapirá
guaçubirá
ibiranhirá
ipecuacamirá
irirá
jabupirá
pirá-andirá
suaçubirá
taquirá
tocanairá

ポルトガル語の同義語辞典にあるabatiráの類義語と反意語

同義語

«abatirá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABATIRÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abatiráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabatiráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abatirá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abatirá
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bajar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Will fall
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abatirá
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abatirá
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abatirá
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abatirá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abatirá
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abatirá
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abatirá
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abatirá
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abatirá
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

abatirá
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abatirá
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abatirá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விழும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abatirá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abatirá
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Cadrà
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abatirá
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abatirá
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abatirá
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abatirá
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abatirá
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abatirá
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abatirá
5百万人のスピーカー

abatiráの使用傾向

傾向

用語«ABATIRÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«abatirá»の使用頻度を示しています。
abatiráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abatirá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abatiráに関するニュースでの使用例

例え

«ABATIRÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabatiráの使いかたを見つけましょう。abatiráに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
Aquele lugar dopouso se chamava o Abatirá, noutros temposos bugres de trunfa alta ali tinham uma grandechoça, acasa para guardarseus negócios, ascoisas deartefeitiçaria. Os tropeiros jáiam se deitando pordormir, em cima de courosde  ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
O Prado e o Descobrimento do Brasil
... onde outrora, nos primórdios da colonização portuguesa, houve uma povoação, destruída juntamente com Santo Amaro, Porto Seguro e outros estabelecimentos, pela guerra com a “bárbara nação dos Canibais”, a “Abaquirá ” ou “Abatirá”.
Raul Ferraz
3
Corpo de Baile: Volume 1
Aquele lugar do pouso se chamava o Abatirá, noutros tempos os bugres de trunfa alta ali tinham uma grande choçá, a casa para guardar seus negócios, as coisas de árte-feitiçariá. Os tropeiros já iam se deitándo por dormir, em cima de ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Gazeta de Lisboa
... Curvâo do mercado da Companhia ponlualnicnie transportado, e posto em casa dos fregué 'zes á custa da mesilla Campanula ; e nos fraílete* que o> qui/ eieui ¡r ou mandar buscar ao respectivo Deposito se abatirá a quanlia de 100 rs. por ...
5
Diccionario geographico, historico e descriptivo, do imperio ...
Naparte d'ella que compete ao Brazil citão os escriptores as nações e tribus seguintes : 'rumos E NAçõEs. rnovmcms. A Ababás. Mato-Grosso. Abatirá. Bahia. ` ` Acroás. Goyáz. Aimborés ou Aimorés. Espirito-Santo. Ambuás. Pará. Ammaniús.
J. C. R. Milliet de Saint-Adolphe, 1845
6
Sermoens varios panegyricos, mysticos, e doutrinaes
... o leve to- e regálos permanentes que de huma pedrinha como os metaes ; mas do monte , lern irrpullb tudo itto , revolvido nas demaós, lançou por ter- cinzos do proprio abatirá em figura os quatro mentó , fe transformou poderozos Imperios ...
Lourenço de Santa Thereza (O.F.M.), 1763
7
História de D. Pedro II [i.e. segundo]
Faziam-lhe eco O Abatirá, O Argos Santamarense, O Argos Cachoeirano ( quantas gazetas com o título maçônico agrediam o português e sonhavam a república). Ainda em 4 de março de 1853, asseverava a folha radical: "a república ...
Pedro Calmon, 1975
8
Revista brasileira de estatística
... 1948, Morro do Abatirá, Morro da Matriz e Morro de São João; em 1900, Morro da Matriz, Morro de São João e Morro do Quieto. (15) Em 1948, inclusive os Morros Araujo Leitão, Leopoldina Bastos e Cabuçu, ou Amôres; em 1960 inclusive ...
Mário Augusto Teixeira Freitas, 1970
9
Afro-Ásia
6" Tal entusiasmo para a luta patriótica dos baianos se transformou facilmente em reivindicações agressivas. O jornal lusófobo de Santo Amaro, O Abatirá, avisou aos "tiranos" que somente a soberania do povo, manifestada no Dois de Julho ...
10
Revista brasileira de estats̕tica
Rua Petrocochino — Rua Senador Naburo Rua Leopoldo — Travessa Caminha Rua Aires Casal — Est. de Vieira Fazenda Rua Visconde de Niterói Rua Turfe Clube — Rua São Francisco Xavier Rua Abatirá — Rua Assaré — Rua Bela Vista ...
Mr̀io Augusto Teixeira Freitas, 1953

用語«ABATIRÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabatiráという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abatirá IMSS carencias en la zona rural
EL MANTE, Tamaulipas.- A través del reforzamiento del programa IMSS-PROSPERA, el Seguro Social busca abatir el rezago en atención que se registra en la ... «Expreso, 10月 15»
2
Abatirá delincuencia
Abatirá delincuencia. Adolfo Salazar López, Director de Seguridad Pública Municipal. Foto: José Vázquez / El Sol de León. El Sol de León. 14 de octubre de ... «El Sol de Leon, 10月 15»
3
IP abatirá rezago de recolección de basura en Mérida
La rápida respuesta del Ayuntamiento de Mérida para afrontar el atraso en la recolección de basura de los 29 mil predios cedidos por Pamplona, permitió que ... «Unión Yucatan, 10月 15»
4
Abatirá Sedesol el hacinamiento en las viviendas de los mexicanos
PUERTO VALLARTA, Jalisco (OEM-Informex).- Al participar en la sexta reunión de los trabajadores del Infonavit, el secretario de Desarrollo Social, José ... «El Occidental, 10月 15»
5
Cobaem abatirá rezago educativo en trabajadores del ISSSTE
El Colegio de Bachilleres del Estado de Michoacán celebró firma de convenio para el abatimiento del rezago educativo de los trabajadores del Instituto de ... «El Sol de Morelia, 9月 15»
6
Beneplácito en IP; abatirá el rezago educativo
El sector empresarial afirmó que el anuncio de la desaparición del Instituto Estatal de Educación Pública de Oaxaca (IEEPO) permitirá combatir el rezago, ... «El Universal, 7月 15»
7
El Ayuntamiento de Valencia abatirá seis palmeras por riesgo de …
Operarios municipales en el momento de sustituir las palmeras por naranjos en la plaza del Ayuntamiento. J. C.. C. TOLEDO Valencia. Actualizado:08/07/2015 ... «El Mundo, 7月 15»
8
EMIP asegura que déficit de vivienda se abatirá en una década
César Bonilla Yunes, representante de Empresarios Inmobiliarios de Puebla, indicó que en Puebla se tiene un importante déficit en materia de vivienda que no ... «Unión Puebla, 7月 15»
9
Brecha digital se abatirá con la participación entre gobierno e …
La subsecretaria de Comunicaciones, Mónica Aspe, consideró que para que la tecnología llegue a la población con menos recursos el Gobierno Federal y la ... «El Financiero, 7月 15»
10
Tendrá tecnológico de Jerez nuevos edificios; se abatirá rezago en …
JEREZ.- El Instituto Tecnológico Superior de Jerez (ITSJ) tendrá dos nuevos edificios con lo que se convertirá en uno de las mejores instituciones de su tipo a ... «Imagen de Zacatecas, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abatirá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abatira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z