アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"virá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVIRÁの発音

vi · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VIRÁと韻を踏むポルトガル語の単語


abatirá
a·ba·ti·rá
advirá
a·dvi·rá
andirá
an·di·rá
beijupirá
bei·ju·pi·rá
construirá
cons·trui·rá
convirá
con·vi·rá
destruirá
des·trui·rá
eirá
ei·rá
grapirá
gra·pi·rá
guirá
gui·rá
instruirá
ins·trui·rá
intervirá
in·ter·vi·rá
irá
i·rá
obstruirá
o·bs·trui·rá
pairá
pai·rá
pirá
pi·rá
provirá
pro·vi·rá
revirá
revirá
sairá
sai·rá
uirá
ui·rá

VIRÁのように始まるポルトガル語の単語

virale
viram
viramento
virapuru
virar
viraru
viras
viravolta
viravoltar
viravoltear
virás
virão
virdes
virei
vireis
virem
viremia
viremos
virente
vireonídeos

VIRÁのように終わるポルトガル語の単語

araciuirá
araguirá
ararapirá
araripirá
avirá
bejupirá
chiqueirá
coaraciuirá
desavirá
devirá
guarapirá
guaçubirá
ibiranhirá
ipecuacamirá
irirá
jabupirá
pirá-andirá
suaçubirá
taquirá
tocanairá

ポルトガル語の同義語辞典にあるviráの類義語と反意語

同義語

«virá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIRÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのviráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«virá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vendrá
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

will come
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आ जाएगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سيأتي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

придет
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

virá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আসবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

viendra
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Akan datang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wird kommen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

来ます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

올 것이다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bakal teka
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sẽ đến
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வரும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

येईल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gelecek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

verrà
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyjdzie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прийде
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

va veni
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Θα έρθει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sal kom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kommer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vil komme
5百万人のスピーカー

viráの使用傾向

傾向

用語«VIRÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«virá»の使用頻度を示しています。
viráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«virá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、viráに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VIRÁ»の引用

viráという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcel Jouhandeau
E virá um dia em que nos falta uma única coisa e não é o objecto do nosso desejo, mas o desejo.
2
George Sand
Um dia virá em que o trabalhador poderá ser um artista, senão pela expressão (o que cada vez importará menos) mas pelo menos para sentir o belo.
3
Agostinho Silva
Para que suceda o que vejo futuro, não preciso nada de convencer ninguém; virá, quer o queiram quer não, porquanto já existe.
4
Vergílio Ferreira
O que numa obra lê a sua época, nem sempre é o que lêem as épocas que se seguem. Daí que uma obra célebre á nascença não se saiba o que virá a ser depois.

«VIRÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からviráの使いかたを見つけましょう。viráに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem ...
InfelizmenteC) ela não leu o poema. b. "Infeliz, ela não leu o poema. 24) a. Joana disse que(,) felizmente(,) Maria veio. b. Joana disse que(,) feliz, Maria veio . 25) a. Sinceramente/Honestamente, ela não virá. b. *Sincero/*Honesto, ela não virá.
‎2008
2
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
20 E disse, Sabes, porque vim a ti ? agora pois tornarei para pelejar com o Principe dos Persas: e sahindo eu, eis que virá o Principe de Grecia. 21 Porem eu te declararei o que está escrito na escritura da verdade : e ninguem ha que se  ...
‎1860
3
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
7 Mas do renovo das suas raizes um se levantará em seu logar, e virá com o oxercito, e entrará nas fortalezas do rei do norte, e obrará contra elles, e prevalecerá. 8 E tambem os seus deuses com os seus principes, com os seus vasos ...
‎1914
4
O Melhor Da Música Popular Brasileira - Vol. Ix
TOM - RÉ MENOR - Dm A7 Dm INTRODUÇÃO: E/D C7M/D C/D Dm7 F#m7 F7M Bb7M Gm6/A E/D C7M/D Dm7 F#m7 F7M Bb7M Gm6/A ( Dm7 ) Em setembro Se Deus me ajudar Virá alguém Eu sou de Virgem Esóde imaginar Me dá ...
MARIO MASCARENHAS
5
Boletim do conselho ultramarino: Legislação antigua
No` pião de cada huma das ditas náos virão dois longores de agua, como soe vir , em que virá toda a agua, que no dito lugar couber, e poder vir: e em todos os outros lugares do pião, virá a pimenta, e não outra alguma fazenda. Em cirna da  ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
6
Boletim do Conselho ultramarino
No pião de cada huma das ditas náos virão dois longorcs de agua, como soe vir, em que virá toda a agua, que no dito lugar couber, c poder vir: e em todos os outros lugares do pião, virá a pimenta, e não outra alguma fazenda. Em cima da  ...
Portugal, 1867
7
Sermões
Agora entendereis o mysterio d'aquellas palavras que deixámos de ponderar no Evangelho passado : Tunc videbunt Filium hominis venientem in nubibus coeli. s Então verão o Filho do homem, que virá nas nuvens do céo. Christo é homem ...
António Vieira, Gonçalo Alves, 1907
8
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
pondo-fe Norte Sul com o Forte de Santo António , a que chamão d Forte Novo, e aífim virá governando a Leite, fazendo as marcas, que são o Farol de N. Senhora daGuia por Uma do Forte de Santa Martha alto por alto, e aflim virá até a ...
Manuel Pimentel, 1762
9
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
terra do Sul que chamaõ Trafaria pela Fortaleza de Saó GiaÕ , ponco-ie £íorte Sul com o Forte de Santo Antonio , a que chamaõ o Forte Novo. E aífim virá governando a Leíle fazendo as marcas , que laõ o F:trol de N. Senhora da Guia por ...
Manoel Pimentel, 1746
10
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
35 Espada virá sobre os Chaldeos, diz Jehovah: como tambem sobre os moradores de Babylonia, e sobre seus Principes, e sobre seus sabios. 36 Espada virá sobre os mentirosos, e tornar se haõ loucos : espada virá sobre seus heroes, ...

用語«VIRÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviráという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Missão dos Estados Unidos virá inspecionar frigoríficos
A embaixadora dos Estados Unidos no Brasil, Liliana Ayalde, confirmou que uma missão norte-americana virá ao país em novembro para inspecionar plantas ... «Canal Rural, 10月 15»
2
Príncipe Akishino do Japão virá ao Brasil no dia 28 de outubro
O príncipe Akishino, filho mais novo do imperador Akihito do Japão, e sua mulher Kiko visitarão o Brasil a partir de 28 de outubro para comemorar o 120º ... «Globo.com, 10月 15»
3
Phil Spencer, chefe da divisão Xbox, virá à BGS 2015
O executivo Phil Spencer, chefe da divisão Xbox, virá a São Paulo para participar da Brasil Game Show (BGS) 2015, feira de games que acontece entre os dias ... «Globo.com, 9月 15»
4
Jack Black virá ao Brasil para promover Goosebumps: Monstros e …
Jack Black virá ao Brasil para participar da divulgação de Goosebumps: Monstros e Arrepios, filme de comédia, aventura e toques de terror baseado na série ... «AdoroCinema, 9月 15»
5
Marqueteiro do PMDB diz que "a verdade virá"
Elsinho Mouco, publicitário do PMDB, usou as redes sociais neste domingo para avisar que "o PMDB não tem medo da verdade que virá", diz, completando o ... «Revista Época, 8月 15»
6
Maroon 5 virá ao Brasil em março do ano que vem, diz jornal
Depois de muita especulação, parece que finalmente o Maroon 5 acertou sua volta ao Brasil. A banda chega em março de 2016 a previsão é a de que eles ... «Vagalume, 7月 15»
7
Investigador dos EUA virá para SC coletar DNA de mãe de …
Imagem de Emili (esq.) é comparada a reconstituição facial de criança encontrada morta nos EUA (Foto: Montagem/G1). A investigação do desaparecimento de ... «Globo.com, 7月 15»
8
Rosane de Oliveira: e o dinheiro de onde virá, candidato?
A pergunta do título foi feita incontáveis vezes, em diferentes formulações, aos candidatos que disputaram a eleição para governador. Para não perder votos, ... «Zero Hora, 7月 15»
9
Confirmado! OnePlus 2 virá com 4GB de RAM
O perfil no Twitter da fabricante OnePlus confirmou na tarde desta terça-feira, 7, que o próximo grande smartphone da companhia virá com incríveis 4GB de ... «Tudocelular.com, 7月 15»
10
Madonna não virá mais ao Brasil, diz colunista
Uma notícia divulgada pelo colunista Álvaro Leme, do portal R7, deixou os fãs da cantora Madonna decepcionados. De acordo com a nota publicada, o Brasil ... «O POVO Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Virá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vira-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z