"guaçubirá"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でGUAÇUBIRÁの発音

gua · çu · bi · rá

ポルトガル語でGUAÇUBIRÁはどんな意味ですか？

マザマ・ゴアズビラ

Mazama gouazoubira

マザマgouazoubira、一般にグレーBrocketで知られ、鹿は、来る来る、virote、guaçutinga、guaçucatingaとguaçubirá、[3]小、マザマジャンルを鹿南アメリカの種です。 名前Mazama simplicornisは、名前Mazama gouazoupiraだけでなく、広く使用されました。 このような名前は、1951年のPhilip Hershkovitzの作業まで使用され、フィッシャーによって与えられた名前はIlligerによって与えられた名前の前にあることが認識された。 Hershkovitzはまた、gouazoupiraはスペルミスの結果であることに気づいた。 名前はgouazoupiraに由来するが、gouazoubiraという名前の幅広い使用が種の正式名称となった。 この種は、アマゾン地域の南からウルグアイ、アルゼンチンの中部地域まで、ブラジル沿岸までアンデス前半の東方を占めています。 二次林の領域を好む高い森林を避けるように思われ、森林の入り口や森のようなサブフォレスト内の灌木植生の量が多い。

Mazama gouazoubira, conhecido popularmente por veado-catingueiro, veado-virá, virá, virote, guaçutinga, guaçucatinga e guaçubirá,[3] é uma espécie de cervídeo sul-americano de pequeno porte, do gênero Mazama. O nome Mazama simplicornis foi largamente utilizado, assim como o nome Mazama gouazoupira.[4] Tais nomes foram utilizados até o trabalho de Philip Hershkovitz, de 1951, em que reconheceu que o nome dado por Fischer era anterior ao dado por Illiger.[4] Hershkovitz também percebeu que gouazoupira era resultado de um erro ortográfico. Apesar do nome origina ser gouazoupira, o largo uso do nome gouazoubira tornou esse o nome oficial da espécie.[4] A espécie ocorre desde o sul da região Amazônica até o Uruguai e região central da Argentina ocupando todo o leste das regiões pré-andinas até o litoral brasileiro.[5] Parece evitar florestas altas, preferindo áreas de floresta secundária, com alta quantidade de vegetação arbustiva no sub-bosque, como capoeiras e bordas de mata.

GUAÇUBIRÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のguaçubiráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguaçubiráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«guaçubirá»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: guaçubirá
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: De la ciudad
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Guaçubirá
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: guaçubirá
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: guaçubirá
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: guaçubirá
• ポルトガル語: guaçubirá
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: guaçubirá
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: guaçubirá
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: guaçubirá
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: guaçubirá
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: guaçubirá
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: guaçubirá
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: guaçubirá
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Guaçubirá
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: guaçubirá
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: guaçubirá
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: guaçubirá
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: guaçubirá
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: guaçubirá
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: guaçubirá
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: guaçubirá
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: guaçubirá
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: guaçubirá
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: guaçubirá
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: guaçubirá

«GUAÇUBIRÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguaçubiráの使いかたを見つけましょう。guaçubiráに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...

... veados - Cervo-do-pantanal, veado-galheiro (Blastocerus dichotomus); vea- do-campeiro (Ozotocerus bezoarticus); cariacu (Odacoileus viginianus); veado- virá, guaçubirá, virote, veado-catingueiro (Muzama gouazubira); veado-mateiro,  ...

Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Pasta durante o dia. É bastante matreiro, enganando geralmente os cães e iludindo os caçadores. Chamado, também, catingueiro, guaçubirá, guaçuca- tinga e weado-catinguciro. VEALDIANO, s. m. — Geol. Andar geológico, abundante em ...

Viagem ao Brasil

Guaçubirá) Veado galheiro (v.Guaçupucu) Veado mateiro (v. Guaçu-pitá) ventricosa, Bombax 223, 260, 286, 365 Venus 337 4 venuslissimus, Coluber 330 Verbena virgata. 454 versicolor, Coluber 364 Vespertilio naso 188 vetula, Balistes ...

Maximilian Wied (Prinz von), Olivério Mário de Oliveira Pinto, 1989

Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...

-guaçubirá: "(gwa'su, veado + birá, madeira). V. veado-catingueiro,... vea- do-virá ..."; ora, birá ou virá nada tem que ver com madeira, mas sim com o guarani berá, verá (em tupi beraba) = luzir, brilhar, brilhante,... que se alterou para birá, virá, ...

José Gregório (irmão), 1980

Brasiliana

336 grou 219 guabirú 358 guabirujú 249 guaçubirá 258 guaçuêtê 258 guaçupita : 258 guaçupucú 298 guaçuti 258,298 guaiamú 95 guaimú amarelo 346 guanaeo . . 126,152,233,234 guará 144,298 guarachaim 208, 336 guarapú 299 guariba ...

用語«GUAÇUBIRÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguaçubiráという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

PRF resgata cervo atropelado no noroeste do Estado

Por essa razão, é reconhecida por uma variedade de nomes, tais como veado-virá, virá, virote, guaçutinga, guaçucatinga, cabra silvestre e guaçubirá. Também ... «Zero Hora, 10月 15»