アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"advirá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADVIRÁの発音

a · dvi · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADVIRÁと韻を踏むポルトガル語の単語


avirá
a·vi·rá
contravirá
contravirá
convirá
con·vi·rá
desavirá
de·sa·vi·rá
devirá
devirá
intervirá
in·ter·vi·rá
provirá
pro·vi·rá
revirá
revirá
virá
vi·rá

ADVIRÁのように始まるポルトガル語の単語

advir
advirás
advirão
advirdes
advirei
advireis
advirem
adviremos
advires
adviria
adviriam
advirias
adviríamos
adviríeis
advirmos
advirta
advirtais
advirtam
advirtamos
advirtas

ADVIRÁのように終わるポルトガル語の単語

abatirá
andirá
araciuirá
araripirá
beijupirá
bejupirá
construirá
destruirá
eirá
grapirá
guaçubirá
guirá
instruirá
irá
obstruirá
pairá
pirá
sairá
taquirá
uirá

ポルトガル語の同義語辞典にあるadviráの類義語と反意語

同義語

«advirá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADVIRÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adviráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadviráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«advirá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Se producirá
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Will come
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आ जाएगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سيأتي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

придет
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

advirá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আসবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

viendra
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

akan datang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wird kommen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

来る
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

올 것이다.
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bakal teka
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sẽ đến
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வரும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

येईल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gelecek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

verrà
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyjdzie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прийде
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

va veni
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θα έρθει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sal kom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kommer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vil komme
5百万人のスピーカー

adviráの使用傾向

傾向

用語«ADVIRÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«advirá»の使用頻度を示しています。
adviráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«advirá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adviráに関するニュースでの使用例

例え

«ADVIRÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadviráの使いかたを見つけましょう。adviráに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bebe E a Modernidade, O: Abordagens Teorico-
Se os pais não querem correr o risco do que nele advirá, esse sujeito não advirá porque ele não poderá dizer nada. Tudo o que falar, já estará dito, isso se chama paranóia e aqui temos um indicador fundamental. Nós que praticamos ...
Camarotti, Maria Do, 2002
2
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume I
Dessa maneira advirá então a libertação, a remição, como única escalada para a Luz. Atendei à advertência! Não há outro caminho para vós! Nem para ninguém! Com isso adquirirá também cada um a certeza de que nunca pode ser tarde ...
Abdruschin
3
Trabalhar, verbo transitivo: destinos profissionais dos ...
... crescimento económico será perdido na nova crise que advirá, não faz sentido investir senão no núcleo duro de sustentação da produção, aquele que será mantido mesmo na crise, porque essencial à sobrevivência do empreendimento.
Adalberto Moreira Cardoso, 2000
4
Brasil: de Vargas a Fernando Henrique : conflito de paradigmas
Primeira. Do desenvolvimento das forças produtivas, e somente dele, advirá a produtividade crescente. Segunda. Da produtividade crescente, advirá o poder de compra crescente do salário, mesmo que seu valor em moeda forte permaneça ...
Eduardo Mascarenhas, 1994
5
Ação e tempo na Bhagavad-gita
Os personagens da epo- péia são os agentes naturais de suas ações, buscando ou escapar às consequências de seus atos ou modificar de tal maneira os resultados, que fique assegurado que nenhum dano lhes advirá. Assumir total ...
Mário J. Freiberger, 1992
6
Eu voltarei...
... seu profundo senso estético, a máxima independência intelectual e a mais absoluta abnegação, pois somente os grandes abnegados poderiam levar a cabo tal empreendimento, sabendo de antemão que, materialmente, nada lhes advirá.
Alzira Freitas Tacques, 1999
7
Anjo Vela Por Ti, Um
FAZENDO CONTATO COM OS ANJOS Depois de todas essas considerações — e de toda reflexão que daí advirá necessariamente, para que cada um de nós possa encontrar as suas próprias respostas — ficarão certamente pairando no ar  ...
Marco Antonio Coutinho
8
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume III
Não poupeis esforços para tanto, pois disso vos advirá rica recompensa, que ninguém poderá diminuir. E quando afinal tiverdes o quadro em movimento diante de vós, acrescentai-lhe então ainda algo que lhe dê remate e moldura condigna ...
Abdruschin
9
A divina comédia purgatório
10 "Se esperarmos de alguém uma proposta", dizia o Poeta, "temo, em meu pensar, que muito atraso advirá dessa aposta." "Se qui per dimandar gente s' aspetta", ragionava il poeta, "io temo forse che troppo avrà d'indugio nostra eletta .
Dante Alighieri, 2008
10
Tempos, narrativas e ficções: a invenção de si
A globalização e as mestiçagens culturais começam a proliferar em grande escala e não podemos ver distintamente o que advirá. Porque nós somos tão capazes de dar um salto qualitativo singular e plural quanto de impedir a exploração ...
Maria Helena Menna Barreto Abrahão, 2006

用語«ADVIRÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadviráという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Passageiro do tempo: Negociar para governar
... só travado pelo Tribunal Constitucional, mas não é um desafio menor para o PS, já castigado nas urnas e sujeito à erosão que advirá de todas as medidas e ... «Região de Leiria, 10月 15»
2
O prefeito Jardel Sebba prioriza agestão, inaugura obras e vai …
Um dos principais líderes do tucanato na região Sudeste do Estado, avalia que seu crescimento político-eleitoral advirá muito mais do que fizer na cidade, para ... «Jornal Opção, 10月 15»
3
FGTS vai investir R$ 8,1 bilhões no Minha Casa Minha Vida
... dar conta do caos político, sem retrocessos, que advirá após um segundo impeachment político, e, como agora, a partir de um Congresso sem apoio popular, ... «SRZD, 10月 15»
4
Por unanimidade, TCU rejeita contas de Dilma de 2014
... que advirá após um segundo impeachment político, e, como agora, a partir de um Congresso sem apoio popular, confiando apenas em pesquisas de opinião ... «SRZD, 10月 15»
5
“Isenção de taxas poupa 12 milhões à Câmara do Porto”
... a resolução de um problema que representava um ónus gravíssimo para o seu orçamento municipal e a receita fiscal que advirá da continuação da atividade ... «Porto24, 9月 15»
6
Papa Francisco visita EUA
Resta saber que resultado advirá da primeira visita, do Sumo Pontífice da Igreja Católica, aos Estados Unidos da América: “É muito cedo para dizer se o “efeito ... «euronews, 9月 15»
7
Levy propõe "ponte de sustentabilidade fiscal" para superação da …
A maneira de alcançar esse resultado advirá desse processo de consulta que estamos desenvolvendo no Congresso", disse Levy, em entrevista à imprensa no ... «EBC, 9月 15»
8
Entrada na Champions para desbloquear renovação de Carrillo
... CSKA por 2-1 na primeira mão do 'play-off', e o encaixe financeiro que daí advirá irá permitir uma maior margem de manobra aos 'leões' na nova temporada. «Sapo Desporto, 8月 15»
9
Empresas de transporte coletivo e sindicato fazem acordo para …
... no contrato a ser formalizado com a empresa vencedora da licitação cláusula que preveja a absorção da mão de obra que advirá das rescisões contratuais. «Rondônia Dinâmica, 7月 15»
10
“O Padrinho acabou. Hoje a máfia é capitalismo puro”
Não sei o que advirá de contar todas essas histórias que eu quis contar justamente num estilo literário. O que advirá, o que acontecerá? Só sei que quero ... «Público.pt, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Advirá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/advira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z