アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guirá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGUIRÁの発音

gui · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUIRÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GUIRÁと韻を踏むポルトガル語の単語


araciuirá
a·ra·ciui·rá
araguirá
a·ra·gui·rá
coaraciuirá
co·a·ra·ciui·rá
construirá
cons·trui·rá
destruirá
des·trui·rá
instruirá
ins·trui·rá
obstruirá
o·bs·trui·rá
peririguirá
pe·ri·ri·gui·rá
taquirá
ta·qui·rá
uirá
ui·rá

GUIRÁのように始まるポルトガル語の単語

guiranheengatu
guirantanga
guirapariba
guirapereá
guiraponga
guiraquereá
guirarepoti
guira
guiraru
guiratinga
guiratinguense
guiratirica
guiraundi
guiraxué
guiricemense
guirlanda
guirlandamento
guirlandar
guirnalda
guirri

GUIRÁのように終わるポルトガル語の単語

abatirá
advirá
andirá
araripirá
avirá
beijupirá
bejupirá
convirá
devirá
eirá
grapirá
guaçubirá
intervirá
irá
pairá
pirá
provirá
revirá
sairá
virá

ポルトガル語の同義語辞典にあるguiráの類義語と反意語

同義語

«guirá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUIRÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guiráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguiráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«guirá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

圭拉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Guiará
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Will guide
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गाइड करेंगे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Guira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Будет вести
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

guirá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Guira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Guira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Guira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wird führen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Guira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Guira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Guira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Guira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Guira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Guira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Guira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Guira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

guira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Guira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Guira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Θα καθοδηγήσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Sal lei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Guira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Guira
5百万人のスピーカー

guiráの使用傾向

傾向

用語«GUIRÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«guirá»の使用頻度を示しています。
guiráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guirá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、guiráに関するニュースでの使用例

例え

«GUIRÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguiráの使いかたを見つけましょう。guiráに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História da república jesuítica do Paraguay: desde o ...
Eu sou d'cste cacicado, moramos todos juntos. mas é Guirá-vêrá quem goberna tudo. Tomou-lhe a perguntar se os seus caciques ainda não sabiam que estava chegando gente para aquelles lugares, e se Guirá-vêrá era bom ou máu, e se ...
Joô Pedro Gay, 1863
2
Diccionario da lingua Tupy: chamada lingua geral dos ...
Gui, primeira pessoa do gerundio dos verbos do pronome xe. Ex. Gui Paea, acordando eu. Gui-tú, vindo eu. Guirá, ave, passaro. Guirá juba , papagaio amarello. Guirá megoán , mergulhão (ave). Guirá oçu, gavião (ave de rapina). Guirá pepô ...
Antônio Gonçalves Dias, 1858
3
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Entretanto o rapaz alegre e leal quo tinha ficado com os christãos teve occasião de lhes mostrar o grande cacique Guirá-vêrá, que ficou conhecido de muitos. Elle vinha com uma estreita tanga na cintura, pintada assim como o corpo e cara;  ...
4
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
que não acreditava em Deus; mas que o seu cacique Jacé-tátá, sim era muito bom, e tinha vontade de ser christão, mas que não queria que Guirá-vêrá por nenhum principio soubesse de seus desejos. Determinou o padre que fossem ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1863
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Entretanto o rapaz alegre e leal que tinha ficado com os christãos teve occasião de lhes mostrar o grande cacique Guirá-vèrá, que ficou conhecido de muitos. Elle vinha com uma estreita tanga na cintura, pintada assim como o corpo e cara;  ...
6
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
que não acreditava em Deus; masque o seu cacique Jacó-tátá, sim era muito bom, e tinha , vontade de ser christão, mas que não queria que Guirá-vêrá por nenhum principio soubesse de íeus desejos. Determinou o padre que fossem des- ...
7
Minha profissão é andar
É mel de guirá. —"Mel de quê? — De guirá. É o nome que os caipiras dão pra ele. É que o favo desse mel, o favo, sabe, você já viu um favo de mel? Onde as abelhas armazenam o mel, sabe? Então, o favo desse aqui fica embaixo da terra .
João Carlos Pecci, 1980
8
O Tupí na geografia nacional
GUIRÁ s. A ave, o pássaro. Alt. Uirá, oirá, oerá, birá, virá, urá, hu- ra, huirá, ará, ourá. GUIRABA c. Guirá-aba, a pena do pássaro. GUIRAMEMBÉ c. Guirá- membé, a ave terna (Coracina ornata). GUIRAMIKIRA c. Guirá-mykira, o assento de ...
Teodoro Sampaio, Frederico G. Edelweiss, 1987
9
Torém: brincadeira dos índios velhos
Da água da maniva Fizeram o Cauim Senhores donos da casa Licença quero pedir Meia hora de relógio (REPETE) Para nós se divertir Mas õ vêvê tem manimbóia 1 O napuran etê O jaçanã guirá O pende O gurari Ionapuranã etê O jaçanã ...
Gerson Augusto de Oliveira Junior, 1998
10
Boletim do Museu Nacional
Guarajúba: — Conorus guarouba, Gm. Fam. Psittacidae. — ETYM. : de guará alt. de guirá = passaro -f- yúba = Amarello. Alt. Guarúba, por agglutinação, e Tanafúba. — N. geral. Guaranicinga: — Pitylus fuUginosus, Daud. Fam. Fringilliciae.

用語«GUIRÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguiráという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Negociação para redução de jornada na Chery acaba em confusão
Ainda não tinha feito porque estava em negociação, não tinha proposta fechada", afirmou Guirá Guimarães, diretor do sindicato. Lesão corporal. O caso foi ... «Globo.com, 10月 15»
2
CPTM cria espaço em Guarulhos para se aproximar da população
Há um instalado dentro do Parque Ecológico do Tietê (Rua Guirá-Acangatara, 70 - Engenheiro Goulart, São Paulo) e outro na Avenida Assis Ribeiro, anexo ao ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 8月 15»
3
Montadora Chery anuncia férias coletivas na fábrica de Jacareí, SP
Além disso, as férias também servem para adequar a produção à demanda de mercado”, disse o diretor do sindicato na empresa, Guirá Borba Guimarães. «Globo.com, 8月 15»
4
Retratos de Fé mostra rituais indígenas
O pajé Guirá Pepó lidera a cerimônia com as crianças da aldeia. Ele destaca a importância da chuva para os Guaranis e como se dá a formação de uma pajé. «EBC, 5月 15»
5
Brasil: greve de um mês contra patrões chineses termina com vitória
A greve começou no dia 6 de abril para pressionar a empresa a assinar as normas coletivas de trabalho do setor automotivo. Segundo Guirá Borba Guimarães, ... «Esquerda, 5月 15»
6
Campeonato de Futebol Evangélico de Queimados atrai jovens …
Apesar da promessa de uma atmosfera tranquila nas partidas, o capitão da equipe da Assembleia de Deus do Jardim Excelsior, Cristiano Guirá, fala em um ... «O Dia Online, 1月 15»
7
Gurinhém também celebra nesta sexta-feira (19) seus 56 anos de …
O historiador Teodoro Sampaio, em seu vocabulário geográfico brasileiro diz que guirá-nhë significa “o canto dos pássaros” ou que gurí-nhé e significa “o ... «Paraíba Total, 12月 14»
8
Rescataron un tatú mulita y un zorro de monte, ambos con heridas …
Por tal motivo, se lo trasladó hasta el refugio de animales silvestres Guirá Oga, en Puerto Iguazú, donde se procedió a su atención por parte de los facultativos. «Misiones OnLine, 12月 14»
9
Operação Cata-Bagulho passa por todas as regiões de SP neste …
... Acará-Bandeira, Rua Aguaribal, Rua Gazali, Rua Periguari, Rua Juriti Piranga, Rua Maracanã-Guaçu, Rua Guirá Acangatara, Rua Petimbuaba, entre outras. «Globo.com, 7月 12»
10
Testemunha de crime é presa por desobediência
Arruda foi um dos agentes que participou da operação no Parque Estadual do Guirá, divisa com o Mato Grosso do Sul e a Bolívia, área pantaneira que abriga ... «Diário de Cuiabá, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Guirá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/guira-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z