アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abatimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABATIMENTOの発音

a · ba · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABATIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でABATIMENTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«abatimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不承認

Abatimento

Fall or Falling or Fallingは、現在と風の共同作用によって帆船が受ける偏差を指定する航海用語です。 このような効果の結果、これらの2つの動作が満たされたときには、ターゲットを直接目標にすることは不可能であり、その結果が現在の力、ボートの速度および移動する距離の関数である方向を選択する必要がある。 ステアリングは、上記の3つの動作によって引き起こされるドリフトを減らすのに役立ちます。 減量は、塊茎で最大であり、浅い尾根ではほとんどゼロです。なぜなら、このめまいの中で抵抗を少なくするために、軽いモノタイプでは枯れが生ずる理由です。 Abatimento ou Deriva ou Descair é um termo náutico que designa o desvio que sofre um veleiro pela acção conjunta da corrente e do vento. A consequência de tal efeito é que quando estes duas acções se encontram reunidas não se poder aproar directamente ao objectivo e é necessário escolher uma direcção cuja resultante seja a função da força da : corrente, velocidade do barco e distância a percorrer. O patilhão ajuda a diminuir a deriva provocada pelas três acções descritas. O abatimento é máximo na bolina e quase nulo na popa rasada, razão porque o patilhão é levantado nos monotipos ligeiros para oferecerem menos resistência nesta mareação.

ポルトガル語辞典で«abatimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABATIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ABATIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

abatedor
abatedouro
abatelar
abater
abati
abatiapé
abatida
abatidamente
abatido
abatiguaniba
abatimirim
abatina
abatinar
abatino
abati
abati
abatirás
abatis
abatista
abatixi

ABATIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるabatimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABATIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abatimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abatimentoのポルトガル語での同義語

«abatimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABATIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abatimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabatimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abatimento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

回扣
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abatimiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rebate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छूट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خصم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скидка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abatimento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাটা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rabais
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rebat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rabatt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リベート
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

할인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

balen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giảm giá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தள்ளுபடி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सवलत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

indirim
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sconto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rabat
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

знижка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rabat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έκπτωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

korting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rabatten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rabatt
5百万人のスピーカー

abatimentoの使用傾向

傾向

用語«ABATIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«abatimento»の使用頻度を示しています。
abatimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abatimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abatimentoに関するニュースでの使用例

例え

«ABATIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabatimentoの使いかたを見つけましょう。abatimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
Л Abatimento, Languidez, Desalentó , Prostraçao. O abatimento , tamhem chamado virti&i defeclio , languidez, desalento , prostraçao é a dimmuiçâo da energia das forças vitaes. O abatimento ou é moral on physico : O moral leva a sua ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
2
Direito Civil curso completo
No caso de deterioração, o credor pode escolher entre resolver a obrigação, com a restituição do preço mais correção monetária, ou receber a coisa com abatimento proporcional no preço. Tomemos o mesmo exemplo. A compra o carro de ...
César Fiuza, 2008
3
Guia nautica; ou, Tratado pratico de navegação ...
ou de magnetico a verdadeiro, e vem a ser, ao abatimento; isto é, o quanto o navio descae para sotavento. 291. Já se vê que tendo nós de aproar o navio, em occasião de soltar o rumo, não sabemos ainda quanto abaterá se o não ...
João Peregrino Leitão, 1865
4
Segredos da Economia Comportamental
Por exemplo, se o custo original dos jornais aos jornaleiros fosse de 9 francos cada, e você, como editor, deu um abatimento de 1 franco para cada unidade, se os jogadores pedissem 125 unidades, você daria um desconto de 125 francos ...
Kay-Yut Chen, Marina Krakovsky, 2011
5
Princípios de Economia - 4ed:
Por exemplo, o Vendedor pode Vender um produto a um preço de tabela e oferecer um abatimento para qualquer comprador que se dê ao trabalho de enviar um cupom de abatimento pelo correio. O método de obstáculo resolve os dois ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
6
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
Da Ilha da Madeira para ir em bufca da Palma , governe-fe ao Sudoeíle quarta do Sul íem dar abatimento da Agulha , e por eíte caminho fe irá paf far 10, ou 12 legoas a Oeíle da dita Ilha da Palma. Sendo calo , como muitas vezes acontece ...
Manoel Pimentel, 1746
7
Materiais de construção civil
Determinação da consistência pelo abatimento do tronco de cone. Método de ensaio. Equipamentos / aparelhagem: • Molde tronco de cone • Placa metálica de base • Haste de socamento • Concha e régua Procedimento simplificado do ...
CARMEN COUTO RIBEIRO, 2002
8
Estudo sobre alguns synonimos da lingua portugueza
Applicando-os á alma, o abatimento voluntario em que ella se conserva e um acto de virtude ; o abatimento em que e conservada e uma humilhação passageira, que nós oppomos á sua altivez a fim de a reprimir. Abatimento exprime ...
Manoel Joaquim Alves Passos, 1840
9
Economia socioambiental
Por demasiado esquemático, o exemplo desenvolvido não permite ver claramente, mas deve-se ter em mente um fato tecnológico extremamente importante: a curva de custo marginal de abatimento tem um caráter acentuadamente ...
‎2010
10
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
Convém notar que na correcção deste rumo considerámos, segundo o critério anteriormente exposto, o abatimento da agulha observado. 11 de Junho O diário limita-se a indicar as latitudes extremas que delimitam a singradura, ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985

用語«ABATIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabatimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marcos Rocha não mostra abatimento após ficar de fora da lista de …
Sondado pelo técnico Dunga para defender a Seleção Brasileira nas partidas contra Chile e Venezuela, pelas Eliminatórias, o lateral-direito Marcos Rocha ... «ESPN.com.br, 10月 15»
2
Expulso contra o Sport, Carlos mostra abatimento no desembarque …
A cabeça baixa e as respostas evasivas evidenciavam o abatimento de Carlos no desembarque da equipe atleticana, na manhã desta segunda-feira, após a ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Bruno Moraes admite abatimento por clássico, mas avisa: "Quem …
A derrota para o Náutico, no último sábado, doeu. Seria um passo muito importante para o Santa Cruz na busca pelo acesso. Mas o tempo de lamentar passou. «Superesportes, 10月 15»
4
Mauá aceita imóveis como abatimento de dívidas
A Prefeitura de Mauá aceitará doação de áreas situadas no município como forma de abatimento de dívidas com o Paço ou com a Sama (Saneamento Básico ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
5
O abatimento do PT
"Ministros, deputados e senadores do PT já consideram não apenas possível mas provável que a presidente Dilma Rousseff seja afastada do governo num ... «O Antagonista, 9月 15»
6
Médico do Corinthians relata 'abatimento' de Luciano e explica …
O médico do Corinthians, Julio Stancati concedeu entrevista à imprensa na tarde desta quinta-feira, no CT Joaquim Grava, para explicar com maior precisão a ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Relator da LDO inclui abatimento do PAC da meta fiscal
Brasília - A regra de abatimento das despesas com os investimentos do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC) da meta de superávit primário das ... «EXAME.com, 8月 15»
8
Meta de superávit tem cláusula de abatimento de até R$ 26,4 bilhões
A meta de superávit primário de R$ 8,747 bilhões poderá se converter em déficit se o governo não conseguir arrecadar receitas extraordinárias. Segundo o ... «EBC, 7月 15»
9
Banco do Brasil renegocia dívidas em atraso pela internet
O banco oferece a opção de renegociar a dívida, com abatimento, mas não é possível acessar novo crédito na instituição até o débito ser quitado. Segundo ... «Portal Brasil, 7月 15»
10
Abatimento de Neymar foi fator para CBF não entrar com recurso …
A CBF decidiu desistir do recurso que poderia diminuir em um jogo a suspensão de Neymar por dois motivos: a chance de alterar a pena era praticamente ... «Superesportes, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abatimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abatimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z