アプリをダウンロードする
educalingo
abilhamento

"abilhamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABILHAMENTOの発音

a · bi · lha · men · to


ABILHAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABILHAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ABILHAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

abigear · abigeatário · abigeato · abigodar · abigoiro · abigornar · abigouro · abilasão · abildegar · abileno · abilhar · abilo · abilolado · abinício · abio · abioceno · abiofilia · abiofisiologia · abiogenese · abiogenesia

ABILHAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるabilhamentoの類義語と反意語

同義語

«abilhamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABILHAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abilhamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabilhamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abilhamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abilhamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abilamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ablation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abilhamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abilhamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abilhamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abilhamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abilhamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abilhamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ablasi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abilhamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abilhamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

절제술
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abilhamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abilhamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abilhamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abilhamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abilhamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abilhamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abilhamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abilhamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abilhamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αφαίρεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abilhamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abilhamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abilhamento
5百万人のスピーカー

abilhamentoの使用傾向

傾向

用語«ABILHAMENTO»の使用傾向

abilhamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abilhamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abilhamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ABILHAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabilhamentoの使いかたを見つけましょう。abilhamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
cbegar com o be- uue ; aportar, arribar, surgir. ABTCAR-SE , v r. naul. tomar a Drain , pôr n'eUa о Ысо da proa. ABIET 1 NO , adj. poet, de abete. ABIGEATO , f. m. roubo de gado. * ABILHAMENTO, s.m. atavio, ornato. •ABILHAR, v.o. adereçar ...
José da Fonseca, 1843
2
A-F
... ou rosto da prôa. Abica á praia o desconhecido rbatel. já no Seculo XV. se usava desta palavra , e no mesmo sentido. ' . ABILHAMENTO. Aceio , ornato , atavío , enfeite._ Vem do Francez Habilber : vestir , ornar, compor, enfeitar. _ ABOAR.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
ABILHAMENTO. Aceio , ornato , atavio , enfeite. Vem do Francez Habilber : vestir , ornar, compor, enfeitar. ABOAR. Apégar , separar , dividir , estremar. E assi atoaram , e demarcaram , e amalhoaram o dito termo , e divisões , e demarcações ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
4
Memorias de litteratura portugueza
He verdade , que nós naõ ornaremos hoje a nossa Poesia com Aprougue , abilhamento , de fuso , endoado Scc. , nem feria agradável coita por affiicçaõ , trebelhar por brincar , adur por apenas , hu por onde , emprir por encher , e outras do ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ABILHAMENTO. Aceio , ornato , atavío , enfeite. Vem do Francez Habilber : vestir , ornar, compor, enfeitar. ABOAR. Apégar, separar , dividir , estremar. E arri aboaram , e demarearam , e amalboaram o dito ternro , e diviro'e: , e demareaƒõer ...
‎1798
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ABILHAMENTO , s. m. antiq. Autío. Lfäo , Orig. ( do Frantez habillement ) ABILHÁR , v. at. antiq. Ataviar. Le So , Orig. AI1NHA, s. f.dim4deAba. Launas adopudas no foro ) Que falleceo stm testamento , ou com testamento nullo. Chrcn. 3» 4.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Diz-se de qualquer embarcação , que chega a pôr na praia o bico , beque, ou rosto da prôa. Abica á praia o desconhecido batel. Já no Seculo XV. se usava desta palavra , e no mesmo sentido. ABILHAMENTO. Aceio , ornato , atavío , enfeite.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
8
Memórias de litteratura portugueza
Bigotte , Bigotteira, Bigot ismo , beato falso , 011 hypo- crita , beatice, e beatismo, saô as mesmas em Fiancez com a differença só na íyllaba final. Saõ da mesma classe : Sargeira , Toste , Apres , Apri- fiar , Abilhar , Abilhamento , e algumas ...
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Abieto*, m. O mesmo que abeto. * *Abiga*, f. Espécie de pinheiro. (teucrium chamoepites, Lin.) * *Abigoiro*, m. Prov. beir. O mesmo quevespa. (Cp.o lat. hyp. apicularius) * *Abilhamento*, m. Ant. Acto de abilhar.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Abestruz, avestruz, ema. Abetarda, batarda. Abete ou abeto, pinheiro. Abetumado , melancólico, severo, taciturno, triste. Abicado, chegado, próximo. Ablcar, ancorar , aportar, arribar, surgir. Abilhamento, adereço, adorno, atavio, ABE ABE &
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
参照
« EDUCALINGO. Abilhamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abilhamento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA