アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ablativo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABLATIVOの発音

a · bla · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABLATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でABLATIVOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ablativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アブレーション・ケース

Caso ablativo

アブレーションの場合は、名前そのものを示すのではなく、動詞プロセスゾーンの誤った特徴の文法的な場合です。 したがって、それは、機能的ではなく、機能的に、意味的に、名詞として機能するが、副詞として機能する。 「ablative」という名前は、「運ぶ」という意味の動詞「auferreum」の不規則な分詞であるラテン語の動詞「ablatus」に由来します。 ゲルマン語やラテン語などの多くの言語では、ポルトガル語のような前置詞で構成されています。ポルトガル語では、前置詞「de」で構成されています。 要するに、アブレーションは、副詞の副詞とパッシブの代理人の場合です。 ラテン語では、アブダビのケースはインドヨーロッパの3つの以前のケースを扱っています:場所、道具、アブレーションの適切なもの。 したがって、ラテン・アブレーティブは、移動/所有、価格、問題、楽器、会社、時間その他のような異なる概念を表現するようになります。 リサード・ルビオ(Lisardo Rubio)によれば、この事例は無生物的な原因の関係を表している。 O caso ablativo é um caso gramatical indicador não do nome por si, mas de sua característica acidental na zona de processo do verbo. Sendo assim, sofre transferência funcional, não funcionando, semanticamente, como substantivo, mas como advérbio. O nome "ablativo" é derivado do verbo latino "ablatus", o particípio irregular do verbo "auferreum", que significa "levar". Em inúmeros idiomas, tais como as línguas germânicas e latinas, o ablativo é formado por meio de preposições, como, por exemplo, no português, em que é formado com a preposição "de", quando essa indicar movimento. Em suma, o ablativo é o caso dos adjuntos adverbiais e dos agentes da passiva. No latim, o caso ablativo abrange três antigos casos do indo-europeu: o locativo, o instrumental e o ablativo propriamente dito. Sendo assim, o ablativo latino acaba por expressar diferentes noções como: movimento de/para, posse, preço, matéria, instrumento, companhia, tempo e outros. De acordo com Lisardo Rubio, o caso expressa relação de causa inanimada.

ポルトガル語辞典で«ablativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABLATIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
narrativo
nar·ra·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
nominativo
no·mi·na·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
participativo
par·ti·ci·pa·ti·vo
quantitativo
quan·ti·ta·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
representativo
re·pre·sen·ta·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

ABLATIVOのように始まるポルトガル語の単語

ablaca
ablactação
ablactado
ablactante
ablactar
ablactente
ablação
ablamelar
ablamelares
ablaminares
ablaqueação
ablaquear
ablaquecer
ablastêmico
ablastia
ablativismo
ablator
abláqua
ablástico
ablânia

ABLATIVOのように終わるポルトガル語の単語

ativo
cansativo
colaborativo
comparativo
cooperativo
criativo
demonstrativo
depurativo
formativo
imperativo
interativo
investigativo
limitativo
lucrativo
nativo
optativo
pensativo
preservativo
rotativo
significativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるablativoの類義語と反意語

同義語

«ablativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABLATIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ablativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのablativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ablativo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

夺格
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ablative
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पंचमी विभक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الجر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

аблятив
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ablativo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপাদান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ablatif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ablative
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ablativ
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アブレーション
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

절제
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gameluenganako
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

văn biểu la tinh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீக்குவதற்கான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अपादान
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ablatif
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ablativo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ablatywny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

аблятів
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ablativ
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αφαιρετική πτώση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ablatief
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ablativ
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ablativ
5百万人のスピーカー

ablativoの使用傾向

傾向

用語«ABLATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«ablativo»の使用頻度を示しています。
ablativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ablativo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ablativoに関するニュースでの使用例

例え

«ABLATIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からablativoの使いかたを見つけましょう。ablativoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de Lingüística
Pôr-se-ia no abessivo a palavra rua, numa frase como A casa está fora da rua. ablativo 1 . Designa-se pelo nome de ablativo o caso* que exprime a separação, e, por extensão, a função local de afastamento de um lugar; p. ex.: O barco se ...
‎2007
2
Compendio de grammatica latina e portugueza
Verbos com Accusative e Ablativo. XIX. Os verbos, que significam vestir ou despir, calçar ou descalçar , enchtr ou despejar , livrar, despojar, privar, ornar, e outros de significaçâo sim il liante , ale'm do accusativo tèm ablativo, regido das  ...
José Vicente Gomes de Moura, 1850
3
Grammatica da lingua portugueza ensinada por meio de quadras ...
I Os nonies substantivos, eom adjeetivo de louvor ou vituperio sao pos tos em genitivo, ou ablativo. |Os inucelinaveis regem o dativo dapessoa e ablativo da eousa. |Os nomes de duraçâo de medida pöein-se em aeeusative ou ein ablativo. ft) ...
Alexandre José Mello Moraes, 1869
4
Orthographica Portugueza e missao dos livros elementares: ...
palavras. ,. nove. descendem. do. ablativo. (*). (*) Interrogande a mim-mesmo a explicação de um facto cer¬¬ tissimo, mas extranho as ideas communs (que usam , como Simão de Vasconcellos , no excerpto que transcrevi no [rir Classico,  ...
José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1860
5
Arte de grammatica da lingua portugueza
alguma cousa se compra , ou vende , põe-se em abla- tivo com a preposição Por , e ás vezes em ablativo , com a preposição A , posta em lugar de Por. Na oração Latina põe-se tambem em ablativo. I. Exemplo. Comprei um livro por dez ...
Antonio J. dos Lobato, 1837
6
Língua Latina
Esse uso é, em geral, oposto ao do caso ablativo. Um exemplo de acusativo em uma sentença seria dominum camelus uidet, “o camelo vê o senhor”. O genitivo é o caso que corresponde basicamente à ideia de posse. Assim, domini ...
Rodrigo Tadeu Gonçalves
7
Tuparis e tarupás: narrativas dos índios tuparis de Rondônia
A leitura mais evidente e mais corrente é de ablativo de lugar com conotação temporal - "no espaço breve", metáfora espacial do tempo e da condição geral da existência, da limitação das possibilidades, de toda limitação. Mas também se  ...
Betty Mindlin, 1993
8
Grammatica de lingua Concani
Saint Francis Xavier. geral (em todos os casos óbliqUos dó singular ter- liíihadoá em a , e os do plural em â; porem ha alguns nomes, que podem, se assim agradar, fazer-se terminar em i no ablativo do singular, e em T no ablativo singular e ...
Saint Francis Xavier, 1859
9
Arte da grammatico da lingua portugueza ...
Tambem se põe algumas vezes em ablativo com a preposição A. , . Na oração Latina põe-se tambem em ablativo. I. Exemplo. Pedro fugio por medo. Nesta oração o nome Medo está em ablativo regido pela preposição Por por significar a ...
Antonio José dos Reis Lobato, Seb. J. de Carvahlo, 1837
10
A Conquista do Espaço do Sputnik a Missão Centenário
Para atender a esse cenário, os corpos de reentrada são dotados de revestimento ablativo das superfícies expostas às ações do atrito intenso. Um material ablativo é constituído por uma cerâmica que desprende pequenas partículas ...
Othon Cabo Winter E Antonio Fernando Bertachini De Almeida Prado (org), 2007

用語«ABLATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からablativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veja tratamentos estéticos para cada fase da vida
A luz pulsada basicamente é um sistema não-ablativo que remove manchas e vasos da pele ao mesmo tempo em que estimula a renovação do colágeno. «Jornal de Jundiaí, 10月 15»
2
¡Estrías! Cómo evitarlas y cuándo recurrir a la cirugía
En cuanto al láser fraccionado ablativo, por el contrario, no precisa ninguna coloración para actuar, si no que a través de un calentamiento intenso de la piel, ... «ConSalud, 9月 15»
3
Método a laser é solução no combate ao envelhecimento da pele
... ao resultado buscado, que varia conforme o objetivo dos clientes e também do tipo de laser, sendo eles o de luz intensa pulsada e fracionado ablativo. «Circuito Mato Grosso, 7月 15»
4
Dermatologista comenta as olheiras de Amanda e indica quatro …
“Basta uma sessão no caso do laser fracionado ablativo, que é mais agressivo, ou três no caso dos não ablativo.” LASER ESPECÍFICO PARA PIGMENTO. «Marie Claire, 4月 15»
5
Láser para código de barras, ronquidos, rejuvenecimiento íntimo …
Según el doctor César Arroyo de la Clínica IO y la doctora Adriana Ribé de Ribé Clinic, el láser ablativo fraccionado consigue unos resultados excelentes y ... «ABC.es, 2月 15»
6
Grupo português participa no desenvolvimento de mini-nave espacial
Em causa, estiveram os ensaios de desenvolvimento de um escudo térmico não ablativo, considerado "a principal inovação" da nova mini-nave espacial, o que ... «Jornal SOL, 2月 15»
7
Distinzione tra vincolo urbanistico ablativo e vincolo conformativo
La seguente decisione offre una analitica disamina della differenza tra i vincoli urbanistici a natura sostanzialmente ablativa, con la conseguente previsione ... «Diritto & Diritti, 7月 14»
8
Pele renovada: conheça os melhores tratamentos para cuidar do rosto
Assim, o laser não ablativo (que é menos agressivo e não deixa aspecto de rosto queimado) ajuda a estimular a produção de colágeno, melhorando também a ... «Marie Claire, 7月 14»
9
Conheça os tratamentos a laser mais procurados
Laser fracionado não ablativo: é indicado para estimular a síntese e o remodelamento do colágeno, tratando a flacidez, o fotoenvelhecimento cutâneo leve, ... «UAI, 5月 14»
10
Peeling: Combate ao envelhecimento da pele
A luz do laser remove a camada mais superficial da pele. Pode ser feita de duas formas, com luz pulsada, que dura de 4 a 6 seções, ou com laser ablativo, que ... «O Nortão Jornal, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ablativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ablativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z