アプリをダウンロードする
educalingo
abocinar

"abocinar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABOCINARの発音

a · bo · ci · nar


ABOCINARと韻を踏むポルトガル語の単語

abacinar · alucinar · arrocinar · calcinar · calicinar · chacinar · desborcinar · esborcinar · esbrucinar · fascinar · lancinar · latrocinar · medicinar · patrocinar · raciocinar · revacinar · rocinar · tirocinar · vacinar · vaticinar

ABOCINARのように始まるポルトガル語の単語

abocado · abocador · abocadura · abocamento · abocanhador · abocanhamento · abocanhar · abocar · abocetar · abochornado · abochornador · abochornar · abochornável · aboçamento · aboçar · aboço · abodegação · abodegado · abodegar · abodocar

ABOCINARのように終わるポルトガル語の単語

assinar · combinar · determinar · dinar · dominar · eliminar · ensinar · examinar · imaginar · laminar · liminar · minar · opinar · originar · pinar · preliminar · refinar · sinar · supercalcinar · terminar

ポルトガル語の同義語辞典にあるabocinarの類義語と反意語

同義語

«abocinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABOCINARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abocinarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabocinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abocinar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abocinar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abocinar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flare
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abocinar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abocinar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abocinar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abocinar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abocinar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abocinar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abocinar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abocinar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abocinar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

abocinar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abocinar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abocinar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abocinar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abocinar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abocinar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abocinar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Flare
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abocinar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abocinar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abocinar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abocinar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abocinar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abocinar
5百万人のスピーカー

abocinarの使用傾向

傾向

用語«ABOCINAR»の使用傾向

abocinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abocinar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abocinarに関するニュースでの使用例

例え

«ABOCINAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabocinarの使いかたを見つけましょう。abocinarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... de resplandor/ - stack n petrtech antorcha/ flare2 vt c&o abocinar, acampanar, heateng abocinar, aborcadar, mech, prod abocinar, aborcadar, acampanar, textil acampanar, abocinar, thermo abocinar, aborcadar flare3: - up vi thermo network  ...
Routledge, 1997
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
abocetado, da a. sketchy; abocetamiento m. act ofabocetar; abocetar t. to make a rough sketch of. [a- (1) + boceto.] abocinado, da a. trumpet-shaped; abocinamiento m. trumpet shape; abocinar (1) t. to shape like a trumpet. [a- (1) + bocina.] ...
Edward A. Roberts, 2014
3
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de abocinar abocinar . t . Ensanchar algo tubular hacia su boca . a modo de bocina. abochornado, da p. p de Abochornar. || adj. Bochomoso. abochornar t y pml Sofocar por excesivo calor || fig Avergonzarse, sonrojarse.
Rodolfo Oroz, 1999
4
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Pp. of Abochornar. Abochornar, va. 1. To swelter, to overheat. 2. To provoke by abusive language. Abocinado, a. Bent : applied to an elliptic arch, the two faces of which are nearly the same. — pp. of Abocinar. Abocinar ...
5
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Wide-monthed. Abochornado, da, a. Out of countenance, flushed. [voke. vr. To blush. Abochornár, va. 1. To overheat 2. To pro- Aboeinádo, a. Bent Abocinar, vn. (Low.) To fall upon the face, Abofeteadór, ra, в. Buffeter. [insult Abofetear, va. 1.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
6
The University of Chicago Spanish-English Dictionary, Sixth ...
... (of an airplane) alerón m; (action offlapping) aleteom flare[flɛr] (burn unsteadily ) llamear; (become wider) ensancharse; to — up(fire) avivarse; (activity, illness) recrudecer; (a skirt) levantar; (a flame) avivar; (a pipe) abocinar; (signal by flare) ...
David A. Pharies, Carlos Castillo, Otto Ferdinand Bond, 2012
7
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
pp. of Abochornar. Abochomir, va. 1. To swelter, to overheat 2. To provoke by abusive language. Abocinado, a. Bent : applied to an elliptic arch, the two faces of which are nearly the same. — pp. of Abocinar. Abocinar, vn. (Low) To fall upon the ...
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
8
The University of Chicago Spanish-English Dictionary, Fifth ...
... (calentar) to make too hot; (avergonzar) to embarrass; — se to get embarrassed abocinar vt to flare abofetear vt to slap abogacía к legal profession; ejercer la — to practice law abogado -da mf lawyer, attorney abogar7 vi — por to advocate, ...
Carlos Castillo, David A. Pharies, Otto Ferdinand Bond, 2003
9
Spanish Verbs Made Simple(r)
abajar cantar abocar cantar (tocar) 1-1 abalanzar cantar (cazar) 1-4 abocetar cantar abalar cantar abochornar cantar abalizar cantar (cazar) 1-4 abocinar cantar aballar cantar abofetear cantar abanar cantar abogar cantar (pagar) 1-2 ...
David Brodsky, 2005
10
English-Spanish and Spanish-English Glossary of Geoscience Terms
... softening ablución/ ablution abocardar vb. to widen an opening abocardo m. drill abocinador de tubos m. tube expander abocinamiento m. widening abocinar vb. to widen an opening abombado a. convex, swollen, arched abombamiento m.
Gary L. Prost, 1998

用語«ABOCINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabocinarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una joya arquitectónica en el corazón de Valencia
... que apoya su peso en los inusualmente gruesos muros góticos, que han de abocinar sus seis ventanales en busca de cierta sensación de ligereza. Obra en ... «Las Provincias, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abocinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abocinar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA