アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aboço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABOÇOの発音

a · bo · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABOÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABOÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


aeromoço
a·e·ro·mo·ço
almoço
al·mo·ço
alvoroço
al·vo·ro·ço
caroço
ca·ro·ço
catrapoço
ca·tra·po·ço
choço
cho·ço
destroço
des·tro·ço
emboço
em·bo·ço
esboço
es·bo·ço
estroço
es·tro·ço
maremoço
ma·re·mo·ço
moço
mo·ço
pescoço
pes·co·ço
poço
po·ço
reboço
re·bo·ço
roço
ro·ço
saragoço
sa·ra·go·ço
tramoço
tra·mo·ço
tremoço
tre·mo·ço
troço
tro·ço

ABOÇOのように始まるポルトガル語の単語

abocanhar
abocar
abocetar
abochornado
abochornador
abochornar
abochornável
abocinar
aboçamento
aboçar
abodegação
abodegado
abodegar
abodocar
aboemado
abofetar
abofetear
abo
abohm
aboiado

ABOÇOのように終わるポルトガル語の単語

Lourenço
abraço
aço
braço
cabeça de tremoço
cantroço
começo
crespoço
endereço
espaço
fescoço
inhacoço
laço
março
pedaço
peço
preço
reforço
serviço
sotroço

ポルトガル語の同義語辞典にあるaboçoの類義語と反意語

同義語

«aboço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABOÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aboçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaboçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aboço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aboço
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abuelo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cup
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aboço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aboço
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aboço
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aboço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aboço
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aboço
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aboço
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aboço
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aboço
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aboço
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aboço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aboço
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aboço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aboço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aboço
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aboço
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Puchar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aboço
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aboço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aboço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aboço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aboço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aboço
5百万人のスピーカー

aboçoの使用傾向

傾向

用語«ABOÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«aboço»の使用頻度を示しています。
aboçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aboço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aboçoに関するニュースでの使用例

例え

«ABOÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaboçoの使いかたを見つけましょう。aboçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nós – Guia prático
... de guia pelo chicote 38 Meia-volta 1 8 Meia-volta do fiel 34 Nó cego 1 8 Nó de aboço 5 1 Nó de agulha 63 Nó de Ashley 27 Nó de atracação 22 Nó de cirurgião 46 Nó de cirurgião para alças 62 Nó de cirurgião (para pesca) 60 Nó de correr ...
JUDITH MILLIDGE
2
Asia Portuguesa
En la nave que llevo, vino Don Gerónimo, y a penas calo ella los lienços en frente de Lnboa,quando le facaron prefo,y le pulieron en el cal.aboço del Caftillo. Cargaionle de afrentas, como fi en los términos de la jufticia tuvieiien lugar los ...
Manuel de Faria e Sousa, 1675
3
O Archivo rural
ESTUDOS HIPPIGOS * CAPITULO II F.aboço hlslorlco nobre a produeçuo cavallar portugueza XI Ainda a coudelaria d'Alter Na coutada do arneiro d' Alter, vasta propriedade assentando n'um solo granítico e accidentado, levantaram-se, por ...
4
Manual do Pontoneiro
Paulo Cesar de Paoli. Figura 10. Nó de tecelão ou escota Figura 11. Nó de tecelão duplo ou escota duplo Figura 12. Nó de aboço Figura 13. Nó de fita ou duplo Figura 14. Nó. Cordame - 14.
Paulo Cesar de Paoli
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. e s. m. abocanhamento, s. m. abocanhar, v. abocar, v. : apanhar ou tocar com a bôca./Cf. aboucar. abocar, v. Pres. ind.: aboço.etc. /Cf. abôço. abochornado, adj. abochornar, v. abôço, s. m. /Cf. aboço, do v. aboçar. abodegaçâo, .v.
Walmírio Macedo, 1964
6
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Não confundir com abichornar (q. v.) Aboço (ô), s. Parte do cabo virador em que se amarram as boças. No pl. abcrços (ô). Não confundir com aboço do v. aboçar. Abohm. Nome usual da unidade de resistência eléctrica no sistema CGSEm, ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... abdôabichornado abóbada menes abiético abóbora abdominais abietinea aboçadura abdominoscopia abietineo aboçar abdominoso abigeato abochicar abduçâo abinício abochornado abducente abiose aboço, s. abdutor abiótica aboço, ...
Brant Horta, 1939
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: aboço, ele. /CJ. abôço. abocelar, v. abocetado, adj. abocetar, v. abochornado, adj. abochornador (ô), adj. abochornar, v. abóço, s. m. PI.: abo- ços (ô). /Cj. aboço, do v. aboçar. abodegação, s. abodegado, adj. abodegar, v. abodocar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Copilacam de toda las obras de Gil Vicente
QI Caos nam aueia demandar am casa somentebum pelo seeu oisl'er,isto he nouelo aueylobeconfirmar: sEmaia quando eu vier 7— oesoza,aueís oe tremer ' azcousa quevos oigaes nam vos ha *oevaler mata oaquilo que eu quiser. li Aboço ...
Gil Vicente, 1928
10
Prosa
Маnйe- Velha, coitada, tinha depois do aboço o seu descanso ben nerecido. A . casa ficava nergulha da en silôncio. E que depois da conida vinha- lhe senpre aquela naldita dorzinha no joelho, complicada as vezes de cainbras no ...
Mário de Andrade, 1970

参照
« EDUCALINGO. Aboço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aboco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z