"abono"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でABONOの発音

a · bo · no

ポルトガル語でABONOはどんな意味ですか？

購読

Abono

手当は、権利を有する権利を有する個人または団体に提供される利益です。 社会的、商業的または政治的な方法でそれをしてください。 ブラジルの労働法では、「クレジット」は、主に高インフレによる損失のために、賃金の前払いに付けられた名前です。 これらの期待は将来的には書き留めるべきであるが、最終的には賃金に組み入れられ、新しいインフレ損失を考慮した調整では割り引かれる。 給料としての法的性質は疑う余地がありません。 判例法は、以下のような理解に基づいていた。付与されていれば、契約から取り下げることはできない。 「補償可能手当、控除前手数料または同等の表現」という言葉は、付与の題目にはっきりと記載されていなければならず、それぞれの排出文書の前払いも強調すべきである。 法的な給与の性質を持たない休暇手当と混同しないでください。 これは実際には、従業員の要請で、あなたの休暇の1/3のペクチニアでの転換です。

Abono é um benefício providenciado a alguma pessoa ou entidade que tenha direitos adquiridos sobre o mesmo. Seja de uma forma social, comercial ou política. Na Legislação Trabalhista brasileira, "abono" é o nome que se dava a antecipações salariais, a maioria em função da perda provocada pela alta inflação. Essas antecipações deveriam ser abatidas no futuro, mas acabavam sendo incorporadas nos salários e descontadas nos reajustes que levavam em conta novas perdas inflacionárias. É inquestionável a sua natureza jurídica como salário. A jurisprudência firmou-se no seguinte entendimento: se for concedido não pode ser retirado do contrato. Devem estar claras no título concessor a expressão: "abono compensável, adiantamento dedutivel ou expressão equivalente", devendo também estar destacada a parcela de adiantamento no respectivo documento de quitação. Não confundir com abono de férias que não tem natureza jurídica salarial. Este na verdade é a conversão in pecunia, a requerimento do empregado, de 1/3 de suas férias.

ポルトガル語で«ABONO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abono»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abonoのポルトガル語での同義語

abonamento · abonação · caução · fiança · garantia

ABONOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のabonoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abono»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 津贴
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Abono
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: allowance
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: भत्ता
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: بدل
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: пособие
• ポルトガル語: abono
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ভাতা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Fumier
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: elaun
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Beihilfe
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 手当
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 수당
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: sangu
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: phụ cấp
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கொடுப்பனவு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: भत्ता
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: ödenek
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: indennità
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: dodatek
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: посібник
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: alocație
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: επίδομα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: toelae
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: ersättning
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: kvote

«ABONO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabonoの使いかたを見つけましょう。abonoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...

No caso de beneficiários integrantes do Fundo de Participação PIS-Pasep, serão computados no valor do abono salarial os rendimentos proporcionados pelas respectivas contas individuais. DO FUNDO DE AMPARO AO TRABALHADOR ...

Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013

Ghana

An important stone shrine is situated at Abrodwum, on the lakeshore about 1km south of Abono, where libation is poured at traditional festivals or when any bad omen concerning the lake is detected. The normal base for visits to the lake is ...

Philip Briggs, 2010

Babies and Bosses: Políticas de Conciliação da Actividade ...

Suíça Na Suíça, o abono de família cantonal é apenas pago às famílias trabalhadoras, e as taxas do subsídio são reduzidas para as famílias que trabalhem durante menos horas. Na maioria dos cantões, o pagamento é pro- rata, se bem que ...

OECD, 2007

Colecção oficial de legislação portuguesa

O abono das cavalgaduras requisitadas para conducção de bagagens, conforme as citadas Instrucções, será feito na cópia da Guia de marcha, referendada pelo Chefe da Delegação por onde se effectuar o processo, ou pelo Chefe da 3.

Portugal, 1843

Memórias em linha reta

Para conceder um abono salarial pretendido por seus funcionários, a Companhia de Gás procurou impor um aumento de tarifas. Queria que o abono saísse do bolso dos consumidores. Uma reunião da Comissão de Serviços Públicos da ...

André Franco Montoro, Pedro Rodrigues de Albuquerque Cavalcanti, 2000

Cálculos Trabalhistas:

Parágrafo único. O FAT é um fundo contábil, de natureza financeira, subordinando-se, no que couber, à legislação vigente. 5. Modalidades de Cadastro do Trabalhador no Abono pIS-pASEp Sãos dois o tipos de modalidades de cadastro do ...

Fernando Dalvi, 2014

Handbook of Amazonian Languages

abono-i non-specified possessor o-abono 1SG i-abono-ni 2SG 0-abono-ni 3SG.f O-abono-0 3SG.m ari-abono-0 or a-abono-0 1PL (dialect difference) ava-abono- ni 2PL va-abono-0 3PL This word occurs obligatorily immediately preceding the ...

Desmond C. Derbyshire, Geoffrey K. Pullum, 1991

Handbook Amazonian Languages

abono-i non-specified possessor o-abono ISG i-abono-ni ZSG D-abono-ni 3SG.f ll-abono-ll' IiSG.nt at-i-abono-if or a-abono-El ava~abono~ni va-abono-ii lPl. ( dialect difference) EFL 3PL This word occurs obligatorily immediately preceding the ...

Mouton De Gruyter, 1991

Arte de cultivar el olivo: Método teórico y práctico y ...

Toda especie de abono conviene al olivo, con tal que esté bien consumido; y la esperiencia ha hecho ver que el de ovejas y cabras es el mejor que se conocia entre los abonos animales; despues sigue el de caballerías , y últimamente el de  ...

Vincente Celedonio Rojo Payo, 1840

Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...

INTEREST INCOME, abono a intereses cobrados. INVESTIGATOR, investigación de crédito, investigación de la solvencia personal. LIFE INSURANCE, seguro que cubre adeudo del asegurado en caso de muerte. LIMIT, límite de crédito.

Manuel Urrutia Raola, 1999

用語«ABONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Segundo lote do abono salarial já começou a ser pago

O Ministério do Trabalho e Emprego começou a pagar na quinta-feira (20) o segundo lote do abono salarial para trabalhadores da iniciativa privada nascidos ... «Portal Brasil, 8月 15»

Central tira dúvidas sobre pagamento do abono salarial

O calendário de pagamento do Abono Salarial 2015/2016 para quem tem conta bancária teve início na última semana (14). Os aniversariantes do mês de julho ... «Portal Brasil, 7月 15»

DPU exige na Justiça que abono de Pis/Pasep seja pago este ano

A DPU quer derrubar a regra que manda pagar o abono de 2015 para os trabalhadores vinculados ao PIS (privados) e ao Pasep (servidores públicos), com ... «Consultor Jurídico, 7月 15»

Governo divulga calendário de pagamento do Abono Salarial Pis …

A mudança no calendário de pagamento do Abono Salarial foi anunciada pelo governo federal como uma medida para reduzir gastos e nesta segunda-feira o ... «DM.com.br, 7月 15»

Governo vai atrasar parte do pagamento de abono salarial

Uma outra mudança nas regras do abono-salarial entra em vigor no ano que vem: o valor pago será proporcional ao tempo trabalhado. Exemplo: quem ... «Globo.com, 7月 15»

Veja o que muda no seguro-desemprego e abono salarial com …

SÃO PAULO – Na última quarta-feira (17), a presidente Dilma Rousseff sancionou as novas regras para concessão do seguro-desemprego e do abono salarial, ... «InfoMoney, 6月 15»

Mudança no abono salarial ameaça votação do ajuste no Senado

O Planalto terá de negociar as alterações no Abono Salarial previstos na Medida Provisória 665/14 se quiser ver o texto aprovado no Senado. Além de ... «Último Segundo - iG, 5月 15»

Dilma se compromete a vetar mudança em abono para aprovar MP …

SÃO PAULO (Reuters) - O governo se comprometeu com o veto das mudanças no abono salarial previstas na medida provisória 665 para garantir a aprovação ... «Reuters Brasil, 5月 15»

Seguro-desemprego e abono salarial não eram sustentáveis, diz …

O ministro do Planejamento, Orçamento e Gestão, Nelson Barbosa, justificou nesta quinta-feira (9) as mudanças no seguro-desemprego e do abono salarial ... «Globo.com, 4月 15»

Trabalhador da Ford troca aumento salarial por abono

Para 2015, a inflação e o aumento real não incidirão diretamente sobre o salário, mas irão compor abono de R$ 8.018, que será pago ainda no primeiro ... «Diário do Grande ABC, 3月 15»