«ABONANÇAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
abonançarの使いかたを見つけましょう。
abonançarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Antes morrer me deixa, ó minha rnHi, E abonançar com minha morte o lado 1 D.
1sabel. De sanctos milagrosos a igreja é rica! Dorido coração volva-se a elles
Afim de achar descanço. No Loreto Peso de graves crimes se aligeira. - E virtude
...
Antônio Gonçalves Dias, Antônio Henriques Leal, 1868
2
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
AbonançaR, cesser ft tormenta ; serenar ; acalmar. abordada , acçïo de abwdar.
Abordar, cbegàr em urna embarcaoâo ao bordo de outra ; acommetter ; abalroar
; as- saltar. Abord agem, o acto de acommetter com gente armada , atracando é ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
3
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
A Abordar, abalroar, chegar, encontrar, aportar, arribar... ,•„> wniojiií >i»«,í»n«»I'
w t'^',í>i/ibA Abra, ancoradouro, angra, bahiai? barra, ensea-> da^iportoj
iSUJigidouro, , ,ui ^ilib .Iijíí; ..í. .»;;:> A Abrandar, abonançar, acalmar, aquietar,,
pacificar ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
4
Um Herói de Quinze Anos:
Sei finalmente paraonde nos impeliu a tempestade, e, quando abonançar,
aproximarnosemos do continente americano com probabilidades de nos
salvarmos! Agora já o nosso navionão estáperdido na imensidadedo oceano
Pacífico!
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Fazer brando , abonançar : t. g. — o vento , o tempo , a tormenta. intrans.
Abonançar-se o vento, abater. 6. f. Acalmar a ira, at.e intransit, moderar, ou
moderar-se. näo acaJmárao os exercicios de devopño. H. N, 2. 70. §. V. Acalmar.
ACAMADO ...
António de Morais Silva, 1823
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de abonançar. Pacificado, tranquilizado, acalmado, sossegado,
aplacado. ABONANÇADOR (ô), adj. — Abonançar + dor. Que abonança;
apaziguador, pacificador, tranquilizador, acalmador. ABONANÇAR, v. t. — A +
bonança + ar.
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Ta crim, v. a abonançar, por em calma, foíTegar ; tanto no fentido natural, co.Tio
no metaphorico. CALMED, adj. abonançado, &c. Vê To CAL M. CALMER, {, o
que tem poder para a bonançar, CÂLMlNG, f. a acção de abonançar, &c. Vê To
CA ...
8
Annaes da Marinha Portugueza
Hum rijo Levante, que lfhe deo á sahida do Estreito, espalhou roda a Esquadra:
oGaleão S. Martinho correo em pôpa até o vento abonançar, e depois veio
buscar o‹ Cabo de S. Vicente. Desembarcou ElRei em Sagres, e buscando logo
outro ...
Ignazio da Costa Quintella, 1839
9
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque [compiled by his ...
... perdidos , e que Dinis Fernandez largára as amarras , e que vendo-o ir á v fria
, lhe perguntára fe fe levaria ? E elle lhe refpondera , que fe a fua náo tinha boas
amarras , que fe deixaffe eftar , porque o tempo avia logo de abonançar ...
Affonso de Albuquerque, Nicoláo Pagliarini, 1774
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Abonador', m. Que abona. Abonançar , v. n. Ceffar a tormenta. v. a. Fazer ceffar a
tormenta , fe- renar. Abonar , v. a. Obrigar-fe por nutro , ficar por fiador. Abonar-fe
, v. refl. Adquirir crédito. *Abondança por Abundancia. Abono i f. m. Abonaçao.
