アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abrandamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABRANDAMENTOの発音

a · bran · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABRANDAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABRANDAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ABRANDAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

abrancaçado
abrancar
abrandadura
abrandar
abrandecer
abrandecimento
abrangedor
abrangente
abranger
abrangência
abrangidura
abrangimento
abrangível
abranquecer
abranquia
abranquial
Abrantes
abrantino

ABRANDAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるabrandamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABRANDAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abrandamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abrandamentoのポルトガル語での同義語

«abrandamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABRANDAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abrandamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabrandamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abrandamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

放松
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desaceleración
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Relaxation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विश्राम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استرخاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отдых
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abrandamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিনোদন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Détente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bersantai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Entspannung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

くつろぎ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

휴식
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

istirahat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thư giãn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தளர்வு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विश्रांती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gevşeme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

relax
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

relaks
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відпочинок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

relaxare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαλάρωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontspanning
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avkoppling
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avslapping
5百万人のスピーカー

abrandamentoの使用傾向

傾向

用語«ABRANDAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«abrandamento»の使用頻度を示しています。
abrandamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abrandamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abrandamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ABRANDAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabrandamentoの使いかたを見つけましょう。abrandamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voz, partitura da ação
Por outro lado, as ênfases com recursos vocais de intensidade fraca, abrandamento articulatório nas sílabas ou nas palavras e curva melódica ascendente e descendente são o contraponto ao homem de Estado, pois ele é também pai e ...
Lucia Helena Gayotto, 2002
2
Conecte-se à sua alma e tenha poder infinito:
Este desejo de ser, por sua vez, para que tenha o alcance necessário, deve ganhar o direcionamento correto que gira em torno de dois eixos principais; a tirania e o abrandamento. As duas situações exigem, cada uma a seu modo, ...
Kleber Lages Dutra, 2014
3
Perspectivas Económicas na África Síntese: Síntese
... devido ao efeito da crise energética que atingiu muitos sectores da economia, e também á queda do consumo e do investimento privados. O próximo abrandamento previsto para 2009 (1.1 por cento) explica-se sobretudo pelo impacto da ...
OECD, African Development Bank, 2009
4
Democratic Republic of São Tomé and Príncipe: Request for a ...
O crescimento da massa monetária está a desacelerar, em consequência de um abrandamento do crescimento do crédito ao sector privado. Após um forte crescimento em 2009-10 (que rondou, em média, os 40% ao ano) para financiar o ...
International Monetary Fund, 2012
5
Movimentos Sociais: Produção E Reprodução Do Sentido
No entanto, é certo que, logo que as perspectivas económicas lhes permitiram fazer concessões aos assalariados das cidades, as classes dirigentes foram levadas a conceder um abrandamento no regime; as camadas assalariadas ...
Breno Augusto S. Maior Fontes, 2006
6
Lingua Do Nordeste, a
Abrandamento. Tal como se deu no portugues, há, no dialeto nordestino, abrandamento de consoantes surdas: música e alpercata passam a musga e pragata ou apragata, com abrandamento do с 114. Ensurdecimento. Contrariamente à ...
Mário Marroquim, 2008
7
Perspectivas Económicas em África 2013 (Versão Condensada) ...
abrandamento,. os. preços. das. matérias-primas. continuam. favoráveis. para. os . países. ricos. em. recursos. Desde que iniciaram a recuperação dos mínimos registados na recessão global de 2009, os preços das matérias-primas têm-se ...
OECD, African Development Bank, United Nations Development Programme, 2013
8
Princípios de tecnologia de alimentos
Elas são indesejáveis quando podem ocasionar o excessivo amolecimento ( abrandamento) de muitas frutas e hortaliças; na formação de precipitados nos sucos de laranja e tomate e na diminuição da consistência de massas de tomate.
Altanir Jaime Gava, 1978
9
Origem Das Crises Financeiras, a
O facto de os agentes causadores destes ciclos – empresas e famílias – serem capazes de aprender a antecipar os processos de abrandamento agrava a situação. Assim sendo, é necessário um sistema de amortização mais sofisticado e ...
GEORGE COOPER
10
Uma no Cravo outra na Ferradura
O Abrandamento da Barbárie e os Ilhéus Os primeiros europeus chegados ao pampa entraram em crise, tal a distância entre o que buscavam e o que encontraram. Sem achar metais ou pedras preciosas, deparavam-se com imensidões ...
Blau Souza

用語«ABRANDAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabrandamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ministro da Geologia destaca lições tiradas do abrandamento
Luanda - As lições tiradas do abrandamento no crescimento económico que o país enfrenta em consequência da baixa de preços do petróleo, principal produto ... «AngolaPress, 10月 15»
2
AIE prevê abrandamento na procura de petróleo
O excesso de oferta global de petróleo vai manter-se em 2016, em consequência de um abrandamento do crescimento da procura, informa a Agência ... «euronews, 10月 15»
3
Draghi: Abrandamento dos emergentes é um "novo risco para a …
O presidente do BCE considera que a economia da Zona Euro tem demonstrado ser resiliente ao abrandamento das economias dos países emergentes. «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
4
OCDE prevê abrandamento da economia
Nos indicadores compósitos avançados da OCDE de outubro (que apontam para a tendência de melhoria ou abrandamento da atividade económica num ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
5
Investidores procuram “novas paragens” devido a abrandamento
De acordo com uma nota da International Strategic Analysis (ISA), enviada aos investidores e a que a Lusa teve acesso, "o abrandamento do crescimento na ... «Expresso, 10月 15»
6
Wall Street negoceia no vermelho após abrandamento da produção …
A inversão deu-se já depois de ter sido divulgado o índice do Institute for Supply Management (ISM) para a indústria que abrandou de 51,1 pontos em Agosto ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
7
Abrandamento da economia chinesa reduz prestação da casa dos …
O abrandamento da economia chinesa, pelo impacto que está a ter na economia mundial, é uma das causas para a queda das taxas a que estão associados ... «Público.pt, 9月 15»
8
Aumenta preocupação das empresas japonesas com …
A preocupação das empresas japonesas com o abrandamento económico na China está a aumentar, segundo os resultados de uma sondagem publicada hoje ... «Correio da Manhã, 9月 15»
9
Nowotny: "Forças" europeias podem mitigar impacto negativo do …
... positivo na economia real, e mitigar o impacto do abrandamento da Ásia. ... a turbulência financeira decorrente do abrandamento da economia chinesa. «Jornal de Negócios - Portugal, 9月 15»
10
Abrandamento na indústria acentua receios com economia e leva …
Tanto EUA como China divulgaram dados de enfraquecimento do sector industrial, renovando receios de abrandamento das duas maiores economias do ... «Económico, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abrandamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abrandamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z