アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espinhento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPINHENTOの発音

es · pi · nhen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPINHENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPINHENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


aguachento
a·gua·chen·to
barulhento
ba·ru·lhen·to
bichento
bi·chen·to
borbulhento
bor·bu·lhen·to
bulhento
bulhento
carunchento
ca·run·chen·to
cascalhento
cas·ca·lhen·to
espelhento
es·pe·lhen·to
farinhento
fa·ri·nhen·to
faulhento
fau·lhen·to
folhento
fo·lhen·to
garabulhento
ga·ra·bu·lhen·to
garranchento
gar·ran·chen·to
languinhento
lan·gui·nhen·to
manhento
ma·nhen·to
morrinhento
mor·ri·nhen·to
olhento
o·lhen·to
palhento
pa·lhen·to
peçonhento
pe·ço·nhen·to
piolhento
pi·o·lhen·to

ESPINHENTOのように始まるポルトガル語の単語

espinha
espinhaço
espinhado
espinhal
espinhar
espinheira
espinheiral
espinheiro
espinhel
espinhela
espinhense
espinheta
espinho
espinho-de-carneiro
espinhoso
espinicado
espinicar
espinicolo
espinicórneo
espiniforme

ESPINHENTOのように終わるポルトガル語の単語

aranhento
bagulhento
borralhento
comichento
cosquilhento
engulhento
fagulhento
farfalhento
filhento
grulhento
languenhento
larachento
patranhento
pedregulhento
peganhento
peguenhento
peguilhento
ranhento
ronhento
sarabulhento

ポルトガル語の同義語辞典にあるespinhentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESPINHENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«espinhento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
espinhentoのポルトガル語での同義語

«espinhento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPINHENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espinhentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespinhentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espinhento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

麻点
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espinento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thorny
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फुंसीदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كثير البثور
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прыщавый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espinhento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফুস্কুড়িযুক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

boutonneux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berjerawat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pickelig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pimply
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

여드름 투성이의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pimply
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có nhọt mọc trên da
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பருக்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pimply
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sivilceli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pimply
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pimply
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прищавий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pimply
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pimply
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

puistig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

finnig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pimply
5百万人のスピーカー

espinhentoの使用傾向

傾向

用語«ESPINHENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«espinhento»の使用頻度を示しています。
espinhentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espinhento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espinhentoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPINHENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespinhentoの使いかたを見つけましょう。espinhentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Livro Dos Alimentos
O maxixe é espinhento, tem formato oblongo e, quando novo, é comido cru, sob forma de salada, substituindo com vantagem o pepino, por ser menos indigesto que este (aliás, o maxixe é conhecido também como pepino-espinhoso). É muito  ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
2
Colecao vieira fazenda
'etim. ju — yu (espinho; fragoso; pungente) çara (ser, o que é) — 'o que é de espinho'; 'o espinhento'; 'o fragoso ou pungente'. ju = yu (espinho, espinhento) içara = yçara (cerca, esteio, tapume) — 'a cêrca ou tapume de espinho'; 'o esteio  ...
3
Historias Que Curam - Conversas Sabias Ao Pe
Meu rosto pálido e espinhento, os cabelos escorridos, oleosos antes mesmo de secarem depois de um banho, estavam como sempre. Os brincos pareciam absurdos. Arrancando os brincos, voltei correndo à sala e os atirei no chão. " Como é ...
Rachel Naomi Remen
4
O Livro de Jesus
Não prateado, não nevado, nem distinto nem bonito, seu cabelo era cinza como madeira castigada pelo clima e ainda tão espinhento como um tufo de sarça. As maçãs de seu rosto eram rechonchudas. Seus braços e seios também eram ...
Walter Wangerin
5
E SE EU FOR UMA FRIGIDEIRA?
E a transição para os 20 é exatamente assim (só que sem a parte legal da magia cinematográfica). Num dia, você é um adolescente espinhento que passa a tarde jogando Counter Strike. No outro, está fazendo declaração do Imposto de ...
FERNANDA PINHO
6
História do Rio Grande do Sul para Jovens
Deixa comigo - disse Pedro Paulo, enfiando a mão no bolso da bombacha e retirando um pequeno toco espinhento de galho de roseira. — Olha o que eu preparei! — Tá, e pra que que serve isso? - perguntou Salatino. — Vocês já vão ver ...
Roberto Fonseca
7
A visita cruel do tempo
Um garoto imenso e todo espinhento usando uma camiseta do AC/DC estava em pédo lado de fora segurando um case de violino. Estou procurando Bennie Salazar,diz ele. Jocelyn, Alice e eunos entreolhamos, chocadas, epor umsegundo ...
Jennifer Egan, 2012
8
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Joffreyestava morto, Cão de Caça matara Polliver eela mesma apunhalara Cócegas e aquele estúpido escudeiro espinhento. Não o teria matado se ele não tivesse me agarrado.Cão de Caça estavamoribundo quando odeixara nas margens ...
George R.r. Martin, 2014
9
A carne
... pinhiforme, Verde, branquicento, dourado, Vermelho, constituído por uma série de bagas em hélice, soldadas, unificadas umas com as outras, em escamas orladas de pequenas folhas escarlates, coroado tudo por um penacho espinhento.
Julio Ribeiro, 2013
10
O livro de Deus:
_ Chão batido, chão rochoso, terreno espinhento... lembro-me bem. _ Mas não a compreende. _ Não. _ João? Tiago? Nenhum de vocês compreende a parábola ? Ah! como então entenderão todas as outras? Jesus começou a andar de ...
Walter Wangerin, 2013

用語«ESPINHENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespinhentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leonardo Miggiorin é contratado pela Record e estará em 'A Terra …
O mais novo deles é Leonardo Miggiorin, profissional da dramaturgia que deu o que falar na minissérie 'Presença de Anita', vivendo um jovem espinhento. «Blasting News, 10月 15»
2
Pesquisas » Mamífero peludo e espinhento viveu no tempo dos …
Paris (AFP) - Pesquisadores descobriram uma nova espécie de mamífero que viveu há 125 milhões de anos, no tempo dos dinossauros: dotado de muitos ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
Globo estreia Lauro Jardim, ataca Lulinha e mostra todo seu …
A verdade é que a nota de Jardim se parece mais com um danoso e espinhento factoide. A mídia de alma golpista e amante de recursos do Estado publica, em ... «Brasil 247, 10月 15»
4
A Ampulheta do Tempo - Parte 3 :: Os irmãos já se foram, os pais …
Algumas horas já se passaram, e eu estou só, sentindo a pele de meus pés aos poucos ser dilacerada por este chão espinhento. Os músculos das minhas ... «RPG Online, 10月 15»
5
Resenha política – Por Robson Oliveira
Pode ter escapado o ouriço espinhento e roedor, mas para sobreviver precisará de muito soro antiofídico. No PMDB cobra engole cobra. Fonte: Robson ... «Rondoniaovivo, 9月 15»
6
David Coimbra: o piano
Pode ser um adolescente espinhento que é obrigado a tocar para os amigos dos pais que lhe pagam a faculdade de música. Quem sabe? Nunca vi ninguém ... «Zero Hora, 7月 15»
7
Lêmures e camaleões endêmicos impressionam visitantes de …
Seus habitats incluem florestas tropicais no leste, bosques secos na costa oeste e um incomum deserto espinhento no sul. Plantas de Madagascar só existem ... «Revista Época, 7月 15»
8
'Não gostei de nada em mim', diz Adrilles, após se ver no 'BBB 15'
Fui baixinho e espinhento na adolescência e tentei mudar esse paradigma. A ortodontista Liana Lima Pinheiro e Adrilles (Foto: Divulgação) A ortodontista ... «Globo.com, 4月 15»
9
Adrilles Jorge, do 'BBB15', faz ensaio sensual vestido de marinheiro …
"Passei toda a adolescência sendo tachado de magrelo, cabeçudo, espinhento e míope. Tentei lapidar meu corpo para não ficar nesse estereótipo a vida ... «Purepeople.com.br, 4月 15»
10
Complexo de Vira-lata - Uma questão nacional
Se ele comesse pão com linguiça além de muito feio seria espinhento, pançudo e teria um bafo de matar. Muitas risadas e aplausos. Alguns tiveram que se ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Espinhento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espinhento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z