アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abrótano"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABRÓTANOの発音

a · bró · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABRÓTANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でABRÓTANOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«abrótano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
abrótano

盆地

Abrótano

炭疽菌は、Asteraceae属の芳香植物の一般名であり、薬効を持ってヨーロッパで発見されています。 また、「オーロニア」、「ロスナ」、「アブロテガ」、「アブロティ」、「アブロート」、「ラベンダー」、「アルテミシア」、「ロムブリゲイラ」などの多くの名前でも知られています。 アルテミシアとアブサンはアルテミシア属を形成し、アルテミスはグレコローマ神話の女神の名前をとっています。 アブロタノは樟脳の強い臭いがあり、歴史的に環境にやさしいハーブとして使用されていました。 それは、庭師によって広く栽培されている厚いブッシュを形成する。 葉は小さく、狭く、羽毛です。 小さな花は黄色です。 切断や根の分割によって容易に伝播することができます。 Abrótano é um nome comum de uma planta aromática da família Asteraceae encontrada na Europa, com propriedades medicinais. Também é conhecida por muitos nomes como "aurónia", "losna", "abrótega", "abrótica", "abrótono", "alfacinha-do-rio", "artemísia", "erva-lombrigueira". O abrótano juntamente com artemísia e absinto formam o género Artemisia, que leva o nome de uma deusa da mitologia greco-romana, Ártemis. O abrótano tem forte odor de cânfora e foi historicamente utilizada como uma erva aromatizante de ambientes. Ele forma um pequeno arbusto espesso, que é amplamente cultivada por jardineiros. As folhas são pequenas, estreitas e de penas. As pequenas flores são amarelas. Ele pode ser facilmente propagados por estacas ou por divisão das raízes.

ポルトガル語辞典で«abrótano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABRÓTANOと韻を踏むポルトガル語の単語


Caetano
ca·e·ta·no
amalfitano
a·mal·fi·ta·no
bogotano
bo·go·ta·no
butano
bu·ta·no
diabótano
di·a·bó·ta·no
espartano
es·par·ta·no
gitano
gi·ta·no
lusitano
lu·si·ta·no
metano
me·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
paulistano
pau·lis·ta·no
plátano
plá·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
pântano
pân·ta·no
quintano
quin·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
titano
ti·ta·no

ABRÓTANOのように始まるポルトガル語の単語

abrotal
abrotalo
abrotanela
abrotar
abroteal
abrotinas
abrotonita
abrotonoide
abrotonóide
abróstolo
abrótea
abrótega
abrótica
abrótiga
abrótono
abrônia
abrulho
abrumar
abrunhal
abrunheiro

ABRÓTANOのように終わるポルトガル語の単語

carmelitano
catano
etano
fontano
gaditano
itano
louletano
mauritano
nitrometano
octano
pentano
puritano
salernitano
soteropolitano
tibetano
totano
transmontano
tutano
tano
uretano

ポルトガル語の同義語辞典にあるabrótanoの類義語と反意語

同義語

«abrótano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABRÓTANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abrótanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabrótanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abrótano»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

青蒿
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El ártico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Apple tree
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Southernwood
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

southernwood
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кустарниковая полынь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abrótano
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

southernwood
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

southernwood
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Southernwood
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Eberraute
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

southernwood
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

southernwood
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

southernwood
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gổ sản xuất ở miền nam
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இதயத் துடிப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

southernwood
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Kafuriye
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Southernwood
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bylicy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чагарникова полин
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

southernwood
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

southernwood
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

southernwood
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

åbrodd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

southern
5百万人のスピーカー

abrótanoの使用傾向

傾向

用語«ABRÓTANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«abrótano»の使用頻度を示しています。
abrótanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abrótano»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abrótanoに関するニュースでの使用例

例え

«ABRÓTANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabrótanoの使いかたを見つけましょう。abrótanoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
plantitas medicinals
Abrótano Teníase Pasta tenífuga: retirar a casca de 50 gr de sementes frescas de abóbora, vertendo-as em um pilão, onde devem ser esmagadas com 20 gr de mel e 1 50 gr de água, na qual já estiveram em infusão por algumas horas, um ...
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Abrótano , o vulgo Ihc chama herva lombriguei- ra , efpecie de planta de duas efpecies : abrótano macho , e abrótano femea. Aurofne , effect de fiante toujours verte. ( Abrotonum , i.) Abrotea , herva medicinal. Affhodtle, herbe médicinale.
Joseph Marques, 1764
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABRÓTANO, s. m. — Gr. obrotonon — Bot Erva da família das Carduáceas ( Artemísia abrotanum L.) usada na fabricação de cer- Abrótano, A direita a planta; i esquerda, llflres e folhas veja e como vermífugo e tónico. Var. Abró- tono, abróttca.
4
Novo diccionario francez-portuguez
Abrotoñe . s. f bot. abrótano (planta). Abrotone-fe-heue, s. f. bot. abrótano femea. Abrotone-mUe, s. m. abrotano-macho. Abrol'TI. e, adj. (abruti) roldo pelo gado (re novo , etc.) Abroitissement.í. m. (abruticeman) roedura. i Abrupt, e , adj. p. us.
José da Fonseca, 1850
5
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
Cinza deavenca huma onça , ládano bom tres oitavas , mynha, duas oitavas , pós de abrótano queimado meya oitava.oleodegergelim ,& demurtinhosanâduasonças, vinho vermelho huma onça , vinagre leis oitavas , enxundiadeufio,ôcde ...
António Ferreyra, 1705
6
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
... partido dos Animaes,0) Leite» EntraÖ no numero dos que as mataö , muitos amargoíos tanto Vegetaveis , como Mineraes , e Acres Mercnriaes , e varios géneros de Saes dos Vegetaveis faö commumente as flores do Abrótano , da Arruda, ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, 1739
7
Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E
angélica Anthemis nobilis - camomila romana Arboresenes artemesia - abrótano Arctium lappa - bardana Arctostaphylos uva-urusi - uva- -ursina Areca catechu - noz-de-areca, noz-de-betel Armoracia lapathifolia - raiz-forte Arnica montana ...
NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Extremadura e Alentejo litoral. Também cultivada. Possui uma variedade. 6. squarrosa De Caridolle. Abrótano macho ou erva lombrigueira : nome vulgar de Artemísia variabilis Tenore, planta lenhosa da família das compostas, espontânea ...
9
Anais da Faculdade de Farmácia do Pôrto
telhano. A camphorata seria o fêmea. A Ph. 7 . (pág. 65) diz que Abrotutium é a abrótea ou erva-lombrigueira. Figueiredo (pág. 450) diz que a Artemisia paniculata é o abrótano-macho do Reino ou erva-lombrigueira (o que significava que o ...
10
Historia de las plantas en el mundo antiguo
El abrótano Del lat. (h)abrotonum, -I, n.\ del gr. abrótonon. Planta arbustiva del género Artemis[i]a, originaria de Oriente. Se cultiva en jardines por su olor penetrante. El abrótano campestre o silvestre es una planta herbácea perenne de hojas ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009

用語«ABRÓTANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabrótanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crisântemo chinês entra em recorde do Guiness
O crisântemo multiflor tem 3,8 metros em diâmetro e é composto por 641 tipos diferentes de crisântemos montados para abrótano. Ele foi certificado para o ... «China Radio International, 10月 15»
2
El Parque de los Sentidos será desde hoy un eterno homenaje a los …
Se trata de una especie de jardín muy bien conservado, donde proliferan las plantas aromáticas, tales como abrótano, albahaca, amor de hombre, espliego, ... «Sur Digital, 9月 15»
3
Universidad de Navarra recogió el uso popular y científico de 600 …
... usan “el cocimiento de hojas frescas de bardana para oscurecer el pelo”, y los de Cáseda y Peralta, utilizan el abrótano hembra para darle tonos rubios. «lagranepoca, 1月 14»
4
Los Seres Luminosos de nuestras flores
Abrótano: Correspondencia superior y Abundancia Achicoria: Compasión y Unidad Alfilerillo de Pastor: Discernimiento Arbejina: Integridad y Completación «El Blog Alternativo, 12月 13»
5
Un libro recoge 3.770 usos populares de plantas medicinales de …
... mientras que en Cáseda y Peralta utilizan el abrótano hembra para darle tonos rubios, y en Pueyo recurren a la infusión de berro para dar brillo al cabello. «Diario de Navarra, 12月 13»
6
Se enseñará en Mendoza qué es la acupuntura bioenergética
Esta estimulación se efectúa quemando abrótano (moxa) o insertando agujas en determinados puntos de esos canales para restablecer el equilibrio del cuerpo ... «Diario Uno, 7月 13»
7
Juan Manuel de Prada: "Lo que está pasando es una barbaridad …
En la primera página de su novela aparecen 'veguero', 'desmochado', 'abrótano'... Aparte de las tres o cuatro lectoras que todavía le soportan, ¿queda público ... «Finanzas.com, 11月 12»
8
Frente a los hongos, hemorroides, la pérdida de visión o el dolor …
Amiga de los trastornos típicamente femeninos, la caléndula, combinada con otras plantas como el abrótano, la artemisa y el sauzgatillo, alivia las reglas ... «La Capital, 6月 12»
9
La aromaterapia
-No usarlos por ser peligrosos: ajedrea, ajenjo o absenta o abrótano macho, alcanfor marrón o amarillo, almendra amarga, árnica, canela, hinojo amargo, ... «La Opinión A Coruña, 5月 12»
10
Afróntalo, macho
Digamos que su cabello se encuentra en esa delicada frontera entre el 'abrótano macho' y el afróntalo, macho. La machada de Laporta sobre ese yate (como ... «El Correo Digital, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Abrótano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abrotano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z