アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abrumar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABRUMARの発音

a · bru · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABRUMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ABRUMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu abrumo
tu abrumas
ele abruma
nós abrumamos
vós abrumais
eles abrumam
Pretérito imperfeito
eu abrumava
tu abrumavas
ele abrumava
nós abrumávamos
vós abrumáveis
eles abrumavam
Pretérito perfeito
eu abrumei
tu abrumaste
ele abrumou
nós abrumamos
vós abrumastes
eles abrumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abrumara
tu abrumaras
ele abrumara
nós abrumáramos
vós abrumáreis
eles abrumaram
Futuro do Presente
eu abrumarei
tu abrumarás
ele abrumará
nós abrumaremos
vós abrumareis
eles abrumarão
Futuro do Pretérito
eu abrumaria
tu abrumarias
ele abrumaria
nós abrumaríamos
vós abrumaríeis
eles abrumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abrume
que tu abrumes
que ele abrume
que nós abrumemos
que vós abrumeis
que eles abrumem
Pretérito imperfeito
se eu abrumasse
se tu abrumasses
se ele abrumasse
se nós abrumássemos
se vós abrumásseis
se eles abrumassem
Futuro
quando eu abrumar
quando tu abrumares
quando ele abrumar
quando nós abrumarmos
quando vós abrumardes
quando eles abrumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abruma tu
abrume ele
abrumemosnós
abrumaivós
abrumemeles
Negativo
não abrumes tu
não abrume ele
não abrumemos nós
não abrumeis vós
não abrumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abrumar eu
abrumares tu
abrumar ele
abrumarmos nós
abrumardes vós
abrumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abrumar
Gerúndio
abrumando
Particípio
abrumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ABRUMARと韻を踏むポルトガル語の単語


acostumar
a·cos·tu·mar
agrumar
a·gru·mar
aprumar
a·pru·mar
arrumar
ar·ru·mar
averrumar
a·ver·ru·mar
desaprumar
de·sa·pru·mar
desarrumar
de·sar·ru·mar
desengrumar
de·sen·gru·mar
desgrumar
des·gru·mar
embrumar
em·bru·mar
engrumar
en·gru·mar
escarumar
es·ca·ru·mar
estrumar
es·tru·mar
fumar
fu·mar
grumar
gru·mar
perfumar
per·fu·mar
prumar
pru·mar
rumar
ru·mar
umar
u·mar
verrumar
ver·ru·mar

ABRUMARのように始まるポルトガル語の単語

abrulho
abrunhal
abrunheiro
abrunho
abrunho-do-duque
abrunho-do-rei
abrupção
abruptado
abruptamente
abruptela
abruptinérveo
abruptipenado
abrupto
abruptude
abruso
abrutadamente
abrutado
abrutalar
abrutalhado
abrutalhar

ABRUMARのように終わるポルトガル語の単語

abatumar
abetumar
acardumar
adumar
afleumar
avolumar
consumar
costumar
defumar
desacostumar
desplumar
despumar
emplumar
esfumar
espumar
estumar
exumar
plumar
relumar
reçumar

ポルトガル語の同義語辞典にあるabrumarの類義語と反意語

同義語

«abrumar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABRUMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abrumarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabrumarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abrumar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abrumar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abrumar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Overwhelm
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abrumar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abrumar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abrumar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abrumar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abrumar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abrumar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abrumar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abrumar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abrumar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

abrumar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abrumar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abrumar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abrumar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abrumar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abrumar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abrumar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abrumar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abrumar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abrumar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abrumar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abrumar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abrumar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abrumar
5百万人のスピーカー

abrumarの使用傾向

傾向

用語«ABRUMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«abrumar»の使用頻度を示しています。
abrumarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abrumar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abrumarに関するニュースでの使用例

例え

«ABRUMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabrumarの使いかたを見つけましょう。abrumarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AP SPANISH (2008)(CD 4장 포함)
Nos parece iniitil abrumar aqui al lector con esa cifra astronomica. 1. ^Por que parece que este escritor no toma en serio el experimento del cientifico Arpad Niklaus? (A) Porque cita la manera exacta de proceder con el experimento.
Alice G. Springer, 2008
2
Using Spanish Synonyms
aburrir. abrumar. apesadumbrar hastiar. [U. aburrir agobiar. [TI. atosigar to bore, to tire, to weary (see the note below) cansar hartar. ITI. to overwhelm, to weigh down to weigh down to weary to bore, to tire, to weary se sentía abrumada por esta ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
3
La novela revolucionaria. Contribución a la crítica
En dicha relación funciona de “hipertexto” mientras que todas las obras que le sirven de fuente funcionan de “hipotextos”. De modo que en esta novela podemos encontrar ambas categorías que al mencionarlas tienden a abrumar al lector no ...
Guido J. Arze, 2008
4
English and Spanish
Apretar, abrumar, oprimir. 2. Casar, anular, abrogar, derogar. — en. Estremecerse al oir algún ruido. QuAssia or Quassia Wood, ». (Bot.) Leño ó palo de quasia. QuAsi-contract, í. Quasi contrato. Quasi crime or delict, Quasi delito. Qi atercousin ...
Henry Neuman, 1850
5
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Apretar, abrumar, oprimir. 2. Casar, anular, abrogar, derogar. — rn. Estremecerse al oír algún ruido. QuXssia or Quassia Wood, ». (Bot.) Leño á palo do quasia. Quasi-contract, ». Quasi contrato. Quasi crime or delict, Quasi delito. Qr atercoüsin ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
6
Speaking Spanish Like a Native
Abrumar and agobiar mean to overwhelm, wear out, or exhaust and are fitting words to describe this scenario. Me siento muy abrumado (or agobiado) cuando toda la gente me habla a la misma vez = I feel very overwhelmed (worn out, ...
Brad Kim, Erika Domínguez, 2005
7
Novo dicionário da língua portuguesa
... no fundo do mar, emrochas. (Do gr. abrotonon + eidos) * *Abrumar*, v. t. Cobrir de bruma. Tornar escuro. Tornar aprehensivo, triste. Cf. Latino, Camões, 25. * * Abrunhal*, m.Variedade de uva. * *Abrunhar*, v. t. T. da Murça. O mesmo que.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abrasilianar abrasoar abrasonar ab-reagir abrejar abrejeirar abrenhar abrenunciar abrevar abreviar abrigar 54 abrilhantar 31 abrir* 33 abrochar 31 ab- rogar 54 abrolhar 31 abronzar 31 abronzear 110 abroquelar 31 abrotar 31 abrumar 31 ...
Bolognesi,joão
9
A limitação dos efeitos temporais da declaração de ...
Conforme observa Garcia de Enterría, aplicando este criterio, la Sentencia valoró que la aplicación retroactiva de esa doctrina sobre la inadmisión constitucional de ciertas pruebas supondría "abrumar hasta el extremo a la Administración de ...
Aline Lima de Oliveira, 2008
10
Diccionario de la lengua castellana
Lo mismo que abrumar. LuQt Desengañ. contra el juego, lib. 2. cap. 2. pág.102. b . Lo que tengo razonable el dia que juego , es no abromar la conversación parando en quatro suertes mis dineros. ABROMARSE, v. r. (Naut.) Llenarse de ...
Real Academia Española (Madrid), 1770

用語«ABRUMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabrumarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Marginalia' libresca
... Herman Melville en el excelente portal Melville's Marginalia o dejarnos abrumar por la fastuosa exuberancia de los marginalia del malogrado Foster Wallace. «EL PAÍS, 10月 15»
2
El periodismo en tiempos de democracias contrariadas
Se busca abrumar a los medios o a los periodistas con acciones legales y con procesos que terminan limitando su actuación. Hay otra que es la compra ... «El Universo, 10月 15»
3
Arrímate a Inés
Seduciendo pero sin abrumar. Proviene de un master de comunicación política intensivo en la "Universidad de Ciudadanos". Una auténtica máquina de hacer ... «Sabemos Digital, 10月 15»
4
Siete reglas para romper al decorar espacios pequenos DEKOSAS
Muchos descartan automáticamente los patrones que vienen en el papel tapiz o vinilos por temor a abrumar una habitación. Sin embargo, el patrón atrae la ... «ElTiempo.com, 9月 15»
5
Derek Brunson vence a Sam Alvey en salvaje intercambio
Este sábado en el evento UFC Fight Night 73, Derek Brunson consiguió cerrar la distancia para abrumar a Alvey con sus golpes… finalizando la pelea en el ... «EnLaPelea, 8月 15»
6
'Chihuas' buscará abrumar a Nietes
Desde suelo asiático, el entrenador Charly Martínez y el manager José Antonio Hernández señalaron que han visto mejor que nunca al 'Chihuas' y advirtieron ... «ESPN, 7月 15»
7
Abrumar a los niños con notas y evaluaciones no sería la mejor …
La pedagogía Waldorf, es un método creado en Alemania en 1919 y se basa en el respeto y apoyo del desarrollo fisiológico, psíquico y espiritual de los niños y ... «Radio Bío-Bío, 7月 15»
8
Aguirre y Cospedal llegan sin programa a las vísperas del 24-M
La ausencia programática —una forma, es cierto, de no abrumar al elector, pero también de evitar que este pida cuentas de las promesas— no es coto ... «EL PAÍS, 5月 15»
9
La Marina de EEUU prueba un sistema de drones que operan como …
El lanzamiento de un enjambre de drones autónomos servirá para abrumar a un adversario, según la Marina. Su reducido tamaño permite lanzar los enjambres ... «Te Interesa, 4月 15»
10
'Furious 7': Delirante culto a la acción
... que pueden llegar a abrumar a quienes esperen algo más que secuencias de persecuciones, disparos y saltos desmesurados. Porque es obvio que detrás ... «Información, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abrumar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abrumar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z