アプリをダウンロードする
educalingo
abstivessem

"abstivessem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABSTIVESSEMの発音

abs · ti · ves · sem


ABSTIVESSEMと韻を踏むポルトガル語の単語

contivessem · conviessem · coubessem · dessem · detivessem · doessem · estivessem · houvessem · interviessem · mantivessem · obtivessem · proviessem · pudessem · pusessem · quisessem · retivessem · soubessem · tivessem · trouxessem · viessem

ABSTIVESSEMのように始まるポルトガル語の単語

abstinham · abstinhas · abstive · abstivemos · abstiver · abstivera · abstiveram · abstiveras · abstiverdes · abstiverem · abstiveres · abstivermos · abstivesse · abstivesses · abstiveste · abstivestes · abstivéramos · abstivéreis · abstivésseis · abstivéssemos

ABSTIVESSEMのように終わるポルトガル語の単語

adviessem · antedessem · ativessem · aviessem · construíssem · contraviessem · corroessem · desaviessem · descoubessem · destruíssem · deviessem · entretivessem · fossem · malquisessem · moessem · remoessem · reviessem · roessem · sustivessem · vissem

ポルトガル語の同義語辞典にあるabstivessemの類義語と反意語

同義語

«abstivessem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSTIVESSEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abstivessemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabstivessemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abstivessem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

避免
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abstenerse
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Have abstained
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बचना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

امتنع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воздерживаться
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abstivessem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিরত থাকা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abstention
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menahan diri
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verzichten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

慎みます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기권
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abstain
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kiêng cử
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தவிர்ப்பதாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पिऊ नका
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaçınmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

astenersi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wstrzymać się
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

утримуватися
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abține
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απέχω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onthou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avstå
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avstå
5百万人のスピーカー

abstivessemの使用傾向

傾向

用語«ABSTIVESSEM»の使用傾向

abstivessemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abstivessem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abstivessemに関するニュースでの使用例

例え

«ABSTIVESSEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabstivessemの使いかたを見つけましょう。abstivessemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vencendo o transtorno obsessivo-compulsivo: Manual de ...
E o que ocorreria com os pacientes caso fossem impedidos ou se abstivessem de realizar os rituais que aliviavam a ansiedade? Dando continuidade ao experimento, os pesquisadores solicitaram aos pacientes “lavadores” que, depois de ...
Aristides Volpato Cordioli, 2008
2
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
... também da justiça para que a malícia dos homens tivesse um tão grande obstáculo, e que advertidos com o temor do castigo, os bons conservassem o seu bom ânimo e os maus se abstivessem de todo o género de iniquidades e vícios [.
3
Coleção das leis
Approva a deliberação tomada pelo mesmo Presidente de recommendar ao Chefe de Policia da referida Provinda, que fizesse com que os Delegados e Subdelegados se abstivessem de pedir instrucções sobre suas attribuições e deveres ...
Brazil, 1858
4
Ética: Problemas E Propostas (t)
Ora, a humanidade poderia, sem dúvida, subsistir se todos se abstivessem de contribuir para a felicidade dos outros mas, ao mesmo tempo, se abstivessem deliberadamente de prejudicar sua felicidade. Isso é, contudo, meramente ...
Richard Mervyn Hare, 2003
5
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Em outra portaria se ordenou, que as camarás sc abstivessem por ora de exercer as attribuições', que a Constituição lhes faculta no artigo 223, sem se fazerem as leis regulamentares , de que está dependente o mesmo artigo.
Portugal Cortes, 1822
6
Hitler - Uma Biografia
Bormann avisara antecipadamente os Gauleiter para que se abstivessem de críticas. Como sempre, existiam muito poucas probabilidades de qualquer conHITLER fronto. Contudo, a comiseração que o aspecto físico de Hitler 783 ...
Ian Kershaw, 2009
7
Memórias para a historia de Portugal que comprehendem o ...
o Tnfante D. Duarte com o Condestavel , e outros Fidalgos , e sabendo-o EIRey , lhes mandou : Que se Prohibeas EJRcy. abstivessem , e que dalli por Santé ninguém sahijje fora da Traça sem sua licença , pois de semelhantes acçoens fe  ...
José Soares da Silva, 1732
8
Mensageiras da Ressurreição
Assim sendo, o apóstolo ordenou a es- sas mulheres que se abstivessem de ensinar e aprendessem respeitosamente com os verdadeiros professores.34 Essa ordem, bem como a outra dirigida às mulheres da cidade de Corinto, para que ...
RACHEL WINTER
9
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
No entanto, trabalhar com base num texto latino não quer dizer que ele (e, eventualmente, aqueles que o acompanhariam nesta tarefa) "se abstivessem de consultar o trabalho de Fray Alonso para ver como ele teria resolvido os problemas ...
João Gouveia Monteiro, 2009
10
Apparato para a disciplina ... de Portugal
... se podia affirmar , que eraó Idolatras ; por esta razaõ mandarão os Àpojlolos , que todos os Fieis fe abstivessem da- quellas victimas ; e juntamente para tirarem aos Gentios a occasiaõ de recahirem na Idolatria ; porque fe lhes permittissem ...
Francisco de Almeida, 1735

用語«ABSTIVESSEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabstivessemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encruzilhada à esquerda
... os mesmos deputados socialistas que entendem politicamente errada a aliança com Bloco e PCP terão a vida mais facilitada: se porventura se abstivessem, ... «Renascença, 10月 15»
2
Coligação. PSD atira a toalha ao chão e prepara-se para novas …
... em nome do bom andamento das negociações para a viabilização do governo, os militantes do PSD se abstivessem de grandes críticas ao PS. Até ontem. «iOnline, 10月 15»
3
Déficit público - a (ir)responsabilidade do judiciário
Assim, seria interessante que determinados figurões do judiciário, especialmente aqueles com assento nas confortáveis cadeiras do STF, se abstivessem de ... «Brasil 247, 9月 15»
4
Operadoras derrubam decisão do Procon-PE que suspendeu venda …
Na mesma ocasião, o órgão determinou que as companhias se abstivessem da prática e, pelo não cumprimento da medida cautelar, o órgão aplicou multa no ... «NE10, 8月 15»
5
Vendas de planos de telefonia móvel suspensas em Pernambuco
Na mesma ocasião, o órgão determinou que as companhias se abstivessem da prática e, pelo não cumprimento da medida cautelar, o órgão aplicou multa no ... «NE10, 8月 15»
6
Conflito entre vizinhos termina na Justiça em Santa Cruz
O pedido era para que os dois se abstivessem de usar o pátio para jogar futebol ou que construíssem um muro entre as duas casas. Diante de uma sentença ... «GAZ, 7月 15»
7
Justiça condena Facebook a excluir postagens ofensivas ao prefeito …
... à liberdade de expressão, tendo em vista que não foi atendido ao pedido para que os usuários da página se abstivessem de realizar críticas ao prefeito. «Século, 3月 15»
8
RS consegue liminar para liberar rodovias
Inicialmente, a determinação era de que os réus desocupassem e se abstivessem de obstruir ou dificultar a passagem, no prazo de 24 horas, em qualquer ... «Brasil 247, 3月 15»
9
Renato Gadelha pede no TJPB para anular eleição na ALPB
Segundo ele, o processo como foi feito a votação não permitiu que os parlamentares votassem em branco, ou seja, se abstivessem do voto, no entanto, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 2月 15»
10
Federação inglesa repreende Chelsea e Everton por briga de …
... pela federação de futebol inglesa por não fazerem com que seus jogadores se portassem de maneira ordeira e/ou se abstivessem de provocações”, informou ... «Terra Brasil, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abstivessem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abstivessem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA