アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abstivesse"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABSTIVESSEの発音

abs · ti · ves · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSTIVESSEと韻を踏むポルトガル語の単語


aprouvesse
aprouvesse
ativesse
a·ti·ves·se
comprouvesse
comprouvesse
contivesse
con·ti·ves·se
desprouvesse
desprouvesse
desse
des·se
detivesse
de·ti·ves·se
entretivesse
entretivesse
esse
es·se
estivesse
es·ti·ves·se
houvesse
hou·ves·se
interesse
in·te·res·se
mantivesse
man·ti·ves·se
messe
mes·se
nesse
nes·se
obtivesse
ob·ti·ves·se
retivesse
re·ti·ves·se
soubesse
sou·bes·se
sustivesse
sustivesse
tivesse
ti·ves·se

ABSTIVESSEのように始まるポルトガル語の単語

abstinham
abstinhas
abstive
abstivemos
abstiver
abstivera
abstiveram
abstiveras
abstiverdes
abstiverem
abstiveres
abstivermos
abstivessem
abstivesses
abstiveste
abstivestes
abstivéramos
abstivéreis
abstivésseis
abstivéssemos

ABSTIVESSEのように終わるポルトガル語の単語

adviesse
benesse
conviesse
corroesse
coubesse
desinteresse
doesse
estresse
interviesse
moesse
patronesse
proviesse
pudesse
pusesse
quermesse
quisesse
roesse
tesse
trouxesse
viesse

ポルトガル語の同義語辞典にあるabstivesseの類義語と反意語

同義語

«abstivesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSTIVESSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abstivesseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabstivesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abstivesse»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

避免
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abstenerse
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Abstain
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बचना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

امتنع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воздерживаться
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abstivesse
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধ্রুবা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

se retenir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menahan diri
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Refrain
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

控えます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

후렴
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngempet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điệp khúc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விலகி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ला परावृत्त
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaçınmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

astenersi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

powstrzymać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

утримуватися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abține
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποφεύγουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

weerhou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avstå
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avstå
5百万人のスピーカー

abstivesseの使用傾向

傾向

用語«ABSTIVESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«abstivesse»の使用頻度を示しています。
abstivesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abstivesse»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abstivesseに関するニュースでの使用例

例え

«ABSTIVESSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabstivesseの使いかたを見つけましょう。abstivesseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Luneta Mágica:
E o armênio aconselharme que me abstivesse da visão do mal! que erro! devo eu preferir viver iludido e vitima cega, estúpida, entregue de corpo e alma àqueles que abusam da minha inocência e simplicidade para sacrificarme ao seu ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2012
2
Historia genealogica da casa real portugueza, desde a sua ...
Flandres , D.Pedro de Toledo, que sentido da preferencia , recorreo ao Marquez Embaixador , estando presente D. Alonso Manrique , Arcebispo eleito de Burgos , que abstivesse a D. Joseph do praticado , para que recorrendo hum , e outro ...
Antonio Caetano de Sousa, 1743
3
Adeodato contemplativo e universidade da praçam...
Foy viíitallo hú Monge santo, & como lhe notavão pelo Mosteiro a desobediência dos preceitos da Regra , disse -lhe , que pois naó guardava o que devia podendo , que se abstivesse de dtzer Missa , & servir no altar , que tratasse de se ...
Agostino De Santa Maria, 1713
4
Historia de Portugal: desde o começo da monarchia até o fim ...
suberba e hypocrisia, eram mal soantes com a fé catholica, e tinham resabios de heresia, limitava-se, comtudo, a recusa-lo por juiz da moral da igreja e a admoesta-lo instantemente para que se abstivesse de intervir nas cousas eccle-  ...
Alexandre Herculano, 1864
5
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Mandou o Senhor Rei D. João V por Decreto de 1 de Dezembro de 1749, que o Conselho da Fazenda se abstivesse da Administraçao das rendas da Casa do Infantado, passando essa Administraçao para a nova Junta do Infantado , retendo ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
6
A Idade Média e a criação do Graal
Massua educação cortês fez com que se abstivesse de qualquer pergunta. Ensimesmado, inquiriu de siparasi:'Gurnemanz 106,que me estimava, recomendoume de formainequívoca que me abstivesse de perguntas desnecessárias.
Vito Marino, 2013
7
Historia de Portugal
suberba e hypocrisia, eram mal soantes com a fé catholica, e tinham resabios de heresia, limitava-se, comtudo, a recusa-lo por juiz da moral da igreja, e a admoesta-lo instantemente para que se abstivesse de intervir nas cousas eccle-  ...
Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo, 1854
8
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
suberba e hypocrisia, eram mal soantes com a fé catholica, e tinham resabios de heresia, limitava-se, comtudo, a recusa-lo por juiz da moral da igreja, e a admoesta-lo instantemente para que se abstivesse de intervir nas cousas eccle-  ...
A[lexandre] Herculano, 1854
9
Memórias de Humberto Delgado
... em que no primeiro lhe era feita uma última advertência sobre a gravidade das infracções cometidas por V. Ex.aapós o período eleitoral e no segundo lhe era determinado que se abstivesse de toda e qualquer actividade política ou outra ...
Iva Delgado, 2009
10
Como água para chocolate: romance de entregas mensais, com ...
Mas nada, todos os seus esforços eram em vão. Não conseguia arrancar dos lábios de Pedro uma única palavra de apreço. O que não sabia é que a Mamã Elena tinha «pedido» a Pedro que se abstivesse de elogiar a comida, pois Rosaura ...
Laura Esquivel, Cristina Rodrigues, 1993

用語«ABSTIVESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabstivesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PSD fala em “irregularidades” nas hastas públicas e pondera pedir …
Os deputados do PSD e do CDS na Assembleia Municipal de Lisboa queriam que a câmara se abstivesse de vender imóveis até haver um novo Regulamento ... «Público.pt, 10月 15»
2
PàF elege três deputados e PS um na votação no estrangeiro
O que significava que uma medida legislativa podia passar apenas com a aprovação do PS+BE, permitindo que o PCP se abstivesse. Más notícias para o ... «Observador, 10月 15»
3
Tribunal de Justiça nega indenização do Google a deputado
Inicialmente, foi deferida antecipação de tutela para que a empresa retirasse do site Youtube o vídeo questionado, no prazo de 24 horas e se abstivesse de ... «Midia News, 10月 15»
4
Mesmo Desembargador é sempre escolhido a dedo por PUCCINELLI
... determinou que o Jornal MIDIAMAX se abstivesse de veicular transcrições de qualquer espécie extraídas de processo envolvendo a Operação Urugano. «Portal i9, 10月 15»
5
Não cabe ao STF julgar MS contra deliberação negativa do CNMP
... Público estadual para que se abstivesse de fazer alterações nas atribuições dos gestores e auditores da Receita estadual, na forma de provimento derivado. «Consultor Jurídico, 10月 15»
6
Construtora é processada por criar “lista negra”
O MPT chegou a propor um termo de ajustamento de conduta (TAC) para a empresa, a fim de que ela se abstivesse da prática de qualquer conduta ... «Olhar Direto, 9月 15»
7
BE com um dia à Sérgio Godinho: paz, pão, habitação, saúde …
... até às legislativas o executivo comunitário liderado por Jean-Claude Juncker se abstivesse de "qualquer comentário ou de qualquer relatório" sobre Portugal, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
8
“Não é admissível que continue a ingerência da Comissão Europeia …
Catarina Martins afirmou ainda: “Acho que seria mais prudente que a Comissão Europeia, daqui até 4 de outubro, se abstivesse de qualquer comentário. Está a ... «Esquerda, 9月 15»
9
Lewandowski autoriza corte de ponto de servidor grevista na Bahia
Lewandowski suspendeu decisão do Tribunal de Justiça da Bahia que determinava ao município de Salvador que se abstivesse de efetuar qualquer desconto ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
10
Suspenso julgamento sobre desconto em pagamento de servidores …
... (Faetec) que se abstivesse de efetuar desconto em folha de pagamento dos trabalhadores em decorrência de greve realizada entre março e maio de 2006. «Olhar Direto, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abstivesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abstivesse>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z