アプリをダウンロードする
educalingo
acabanar

"acabanar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACABANARの発音

a · ca · ba · nar


ACABANARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ACABANARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu acabano
tu acabanas
ele acabana
nós acabanamos
vós acabanais
eles acabanam
Pretérito imperfeito
eu acabanava
tu acabanavas
ele acabanava
nós acabanávamos
vós acabanáveis
eles acabanavam
Pretérito perfeito
eu acabanei
tu acabanaste
ele acabanou
nós acabanamos
vós acabanastes
eles acabanaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acabanara
tu acabanaras
ele acabanara
nós acabanáramos
vós acabanáreis
eles acabanaram
Futuro do Presente
eu acabanarei
tu acabanarás
ele acabanará
nós acabanaremos
vós acabanareis
eles acabanarão
Futuro do Pretérito
eu acabanaria
tu acabanarias
ele acabanaria
nós acabanaríamos
vós acabanaríeis
eles acabanariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acabane
que tu acabanes
que ele acabane
que nós acabanemos
que vós acabaneis
que eles acabanem
Pretérito imperfeito
se eu acabanasse
se tu acabanasses
se ele acabanasse
se nós acabanássemos
se vós acabanásseis
se eles acabanassem
Futuro
quando eu acabanar
quando tu acabanares
quando ele acabanar
quando nós acabanarmos
quando vós acabanardes
quando eles acabanarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acabana tu
acabane ele
acabanemosnós
acabanaivós
acabanemeles
Negativo
não acabanes tu
não acabane ele
não acabanemos nós
não acabaneis vós
não acabanem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acabanar eu
acabanares tu
acabanar ele
acabanarmos nós
acabanardes vós
acabanarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acabanar
Gerúndio
acabanando
Particípio
acabanado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACABANARと韻を踏むポルトガル語の単語

abanar · alhanar · aplanar · coplanar · debanar · emanar · embanar · enganar · fanar · granar · lanar · lupanar · manar · nanar · panar · planar · profanar · rabanar · sanar · tanar

ACABANARのように始まるポルトガル語の単語

acabaçado · acabaçar · acabadamente · acabadiço · acabado · acabador · acabadote · acabamento · acabanado · acabante · acabar · acabativa · acabável · acabelado · acabelar · acabiras · acabo · acaboclado · acaboclar · acabotinado

ACABANARのように終わるポルトガル語の単語

abaçanar · achanar · afanar · aganar · agranar · alacranar · alfanar · atucanar · campanar · danar · desempanar · desgranar · desimanar · desirmanar · empanar · engalanar · espanar · explanar · germanar · imanar

ポルトガル語の同義語辞典にあるacabanarの類義語と反意語

同義語

«acabanar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACABANARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acabanarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacabanarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acabanar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

完成
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acabe
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To finish
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acabanar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acabanar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acabanar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acabanar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acabanar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Terminer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acabanar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acabanar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acabanar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

끝내기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acabanar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acabanar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acabanar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acabanar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acabanar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acabanar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acabanar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acabanar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a termina
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acabanar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te voltooi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acabanar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acabanar
5百万人のスピーカー

acabanarの使用傾向

傾向

用語«ACABANAR»の使用傾向

acabanarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acabanar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acabanarに関するニュースでの使用例

例え

«ACABANAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacabanarの使いかたを見つけましょう。acabanarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acabanar acabar acabelar acaboclar acabramar acabrunhar açacalar acaçapar acachapar acachar acachoar acachoeirar-se acacifar acadeirar-se academiar academizar acadimar acadrimar-se acaentar acafajestar-se acafatar acafelar ...
Bolognesi,joão
2
Continuity and Change in Cultural Adaptation to Mountain ...
... writers designate a hut to shepherd, they often use just the word “hut,” whereas cuyéla is used in the context when livestock is present. In a settlement of 1301 concerning the forests above Saint-Pastous, the right to “make a hut” (acabanar)  ...
Ludomir R Lozny, 2013
3
Revista do Arquivo Público Mineiro
... cabanádo, acabanar, acabanado... Iniciados pela letra C, temos em Minas copia abundantíssima de nomes locaes indígenas, de que vamos dar uma relação, em seguida, aproveitando o ensejo desta referencia ao termo Cabano, que ...
4
Cidade vertigem
Tinham, todos, a cabeça levemente calva, e a orelha direita, longamente acostumada a sustentar a caneta, contraíra um bizarro costume de acabanar-se. Observei que eles sempre tiravam ou punham o chapéu com as duas mãos e usavam ...
Afonso Henriques Neto, 2005
5
Revista das academias de letras ...
A — - Abacafuzar, abaçanar (*), abafar, abagunçar, abananar, abanguelar, abanguezar, abombar (*), abombear, aboubar, abundar- se (*), abuzoar, acabaçar, acabanar (*), acabungar, acaçambar, acachaçar, acachimbar, acachingar, ...
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACABANAR, v. t. d. — A -f- cabana + ar. Dar forma ou semelhança de cabana a; ter as orelhas inclinadas para a frente. / Brás. Voltar para baixo, descer, o chapéu ou sua aba. ACABA-NOVENAS, s. m. e f. — Brás. do Ceará. Pessoa turbulenta ...
7
O rei dos paus: romance
Com dona Josefa, por tão velha a empregada já não tão nova na casa, eu não tentaria acabanar o meu gigante. Poupa- va-a para a serventia a meus coelhos e para outras e aproximativas coisas descarnadas e também vitais. Um celibato ...
Ewelson Soares Pinto, 1980
8
Revista da Academia Brasileira de Letras
Acabanar — verb. — Ter as orelhas inclinadas para frente, pendentes. Etim. de « cabana». Acabritado, a — adj. — Amulatado, mistiço de branco e preto (Cornelio Pires) Etim. de cabra, cabrito, nomes pejorativos dados aos mistiços, segundo ...
Academia Brasileira de Letras, 1922
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. assa, do v. assar e s. f. aça, s. от. acabaçar, v. acabadiço, adj. acabado, adj. e s. m. acabador, (ô), adj. e s. m. acabadora (ô), s. f. acabadote, adj. acabamento, j. от. acabanado, adj. acabanar, v. acaba-novenas, s. 2 gên. e 2 num. acabar, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 103. abusinhâo XXV, 59; XXXIII, 136; XXXVII, 216. abuta VII, 83, 92. abutéca XXXI, 294. abúter IX, 6. abutre III, 187, 296; IV, 272. abuzilhar XVII, 340. acá VII, 144; XXVII, 7. acabamento XXV, 59. acabanar-se a mulher VII, 56. acabantes XXV, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967

用語«ACABANAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacabanarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entrevista con Julio Maldonado "Maldini" (24/09/2013)
¿Que papel jugará Cazorla ahora? y para acabanar, ¿Qué opinas de que un tío como Boateng se vaya al Shalke ¡¡por 11 millones!!? No es buena la marcha de ... «AS, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Acabanar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acabanar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA