"acabaçar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でACABAÇARの発音

a · ca · ba · çar

ポルトガル語の動詞ACABAÇARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu acabaço

tu acabaças

ele acabaça

nós acabaçamos

vós acabaçais

eles acabaçam

Pretérito imperfeito

eu acabaçava

tu acabaçavas

ele acabaçava

nós acabaçávamos

vós acabaçáveis

eles acabaçavam

Pretérito perfeito

eu acabacei

tu acabaçaste

ele acabaçou

nós acabaçamos

vós acabaçastes

eles acabaçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu acabaçara

tu acabaçaras

ele acabaçara

nós acabaçáramos

vós acabaçáreis

eles acabaçaram

Futuro do Presente

eu acabaçarei

tu acabaçarás

ele acabaçará

nós acabaçaremos

vós acabaçareis

eles acabaçarão

Futuro do Pretérito

eu acabaçaria

tu acabaçarias

ele acabaçaria

nós acabaçaríamos

vós acabaçaríeis

eles acabaçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu acabace

que tu acabaces

que ele acabace

que nós acabacemos

que vós acabaceis

que eles acabacem

Pretérito imperfeito

se eu acabaçasse

se tu acabaçasses

se ele acabaçasse

se nós acabaçássemos

se vós acabaçásseis

se eles acabaçassem

Futuro

quando eu acabaçar

quando tu acabaçares

quando ele acabaçar

quando nós acabaçarmos

quando vós acabaçardes

quando eles acabaçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acabaça tu

acabace ele

acabacemosnós

acabaçaivós

acabacemeles

Negativo

não acabaces tu

não acabace ele

não acabacemos nós

não acabaceis vós

não acabacem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

acabaçar eu

acabaçares tu

acabaçar ele

acabaçarmos nós

acabaçardes vós

acabaçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

acabaçar

Gerúndio

acabaçando

Particípio

acabaçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACABAÇARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のacabaçarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacabaçarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acabaçar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 完成
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Terminar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To finish
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: acabaçar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: acabaçar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: acabaçar
• ポルトガル語: acabaçar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: acabaçar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Terminer
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: acabaçar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: acabaçar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: acabaçar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 끝내기
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: acabaçar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: acabaçar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: acabaçar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: acabaçar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: acabaçar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: acabaçar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: acabaçar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: acabaçar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Pentru a termina
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: acabaçar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Om te voltooi
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: acabaçar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: acabaçar

«ACABAÇAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacabaçarの使いかたを見つけましょう。acabaçarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Acabaçar*,v. t. Dar feitiode cabaça a. *Acabadamente*, adv. Demodo acabado, com perfeição. Inteiramente. * *Acabadiço*, adj. Doentio, acanaveado. Cf. Cenáculo, Visita, 37. *Acabado*, adj. Abatido. Fam. Muito magro, avelhentado.

Cândido de Figueiredo, 1937

Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...

•ACABAÇAR: 1512 "un puça1 de bino. . .acabaaçado por San Martino" (Ferro 216.28) . •ACABADAMENTE: So1i1. "nô podes seer visto acabadamëte"( 67.24). •ACABAD0R: CSM 202 "que e1a foss' end'acabador"( 25 ) . •ACABAMENT0: Ga1 .

Ramón Lorenzo, 1968

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

**Não confundir absolver (perdoar, inocentar) com absorver (consumir, engolir). abundar abunhar aburacar aburelar aburguesar aburilar aburrar aburricar aburrinhar abusar abuzinar acabaçar acabanar acabar acabelar acaboclar ...

Bolognesi,joão

Revista das academias de letras ...

A — - Abacafuzar, abaçanar (*), abafar, abagunçar, abananar, abanguelar, abanguezar, abombar (*), abombear, aboubar, abundar- se (*), abuzoar, acabaçar, acabanar (*), acabungar, acaçambar, acachaçar, acachimbar, acachingar, ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

AÇA, s. m. — Lus. Bicho que aparece no queijo e na carne de porco. AÇÃ- AÇOIABA, s. f. V. Açoiaba. ACAB, Bio0r. V. Aab. ACABAÇADO, adj. — Part. pass. de acaba f ar. Feito à feição de cabaça; em forma de cabaça. ACABAÇAR, v. t. — A + ...

A Águia

SÉTIMA SÉRIE acabaçar, v. L, — retalhar vinho, aos cabaços, pâra venda. Cabaço = medida de doze litros, ou vinte e quatro quartilhos, já tem registo no Novo Dicionário. Documentação : «Vinho barato. Brevemente principiará a vender-se, ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

/Cf. assa, do v. assar e s. f. aça, s. от. acabaçar, v. acabadiço, adj. acabado, adj. e s. m. acabador, (ô), adj. e s. m. acabadora (ô), s. f. acabadote, adj. acabamento, j. от. acabanado, adj. acabanar, v. acaba-novenas, s. 2 gên. e 2 num. acabar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

Rãs, XXI e XXII). ♢ Acab significa em hebraico «irmão do pai». ACABAÇADO, adj . Que tem forma de cabaça. ACABAÇAR, v. t. Dar forma de cabaça a. ACABADAMENTE, adv. Exactamente, com perfeição, primorosamente. ACABADIÇO, adj.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên.: albino. ICj. assa, do v. assar e s. j. açã, s. m. acabaçado, adj. acabaçar, p. acabadiço, adj. acabado, adj. e s. TO. acabador (ô), adj. e s. m. acabadora (ô), s. /. acabadote, adj. F.: acabadota. acabamento, s. m. acabanado, adj. acabanar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

2 gên. Açâ, s. m. Acabaçado, adj. Acabaçar, v. Acabadela, s. f. Acabadiço, adj. Acabado, adj. e s. m. Acabador (ô), adj. e s. m. Acabadora (ô), s. f. Acabad о te, adj. Acabamento, s. m. Acabanado, adj. Acabanar, v. Acaba-novenas, s. 2 gên.