«ACABADOTE»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
acabadoteの使いかたを見つけましょう。
acabadoteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. avelhentado. * M. O mesmo que acabamento: é trabalho
de óptimo acabado. (De acabar) *Acabador*,m. Aquelle que acaba. * m.
Operário, encarregado do acabamento numa peçade tecido de lan. * *
Acabadote*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário brasileiro de insultos
... perspectivas de ação em sua área de atividades. acabanado Diz-se de
pessoas que têm a orelha grande e inclinadas para baixo. acabadote Em vias de
se acabar, meio envelhecido. acaboclado Rústico, acaiperado. acabritado
Irrequieto, ...
Acabadoiro — Acabamento: «isto parece não ter acabadoiro, caramba».
Acabadote (de acabado) — Velho doente, com os pés para a cova: «o pobre
Mateus está acabadote». Acabedar — Reunir em cabo: «As jornaleiras que
acabedem as ...
4
A Portuguese-English Dictionary
finisher. acabadote (adj.) of persons, about done for. acabamento (m.) finish (ing)
; polish (ing); final touch. acatiar (v.t.) to end, conclude, terminate, finish; to bring
to an end, close, wind up; to put an end to; to kill, destroy; to consume, use up, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
Mas está acabadote. A doença da senhora sua Mãe dá conta dele. Às refeições,
na varanda luminosa da Casa do Montinho falta animação. Madalena fala pouco
. O mutismo habitual parece uma consequência dos seus padecimentos.
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACABADOTE, adj. — Acabado + ote. Um pouco acabado; avelhentado, em se
tratando de indivíduo. ACABAMENTO, s. m. — Acabar + mento. Ato ou efeito de
acabar; remate, conclusão, desfecho; aperfeiçoamento, última demão, execução;
...
7
Portucale; revista ilustrada de cultura literária, ...
Nessa terra das Murtas, p.e Bento ficou por capelão e, dentro em pouco, era lá
mestre-régio que ensinava a ler a pequenada. Mas às tardes, por sentir o
padrinho acabadote, ia à vila ajudá-lo nos latins. Ia na burra baia, «a Fulgurante
», ...
Nessa terra das Murtas, p.e Bento ficou por capelão e, dentro em pouco, era lá
mestre-régio que ensinava a ler a pequenada. Mas às tardes, por sentir o
padrinho acabadote, ia à vila ajudá-lo nos latins. Ia na burra baia, «a Fulgurante
», ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. assa, do v. assar e s. f. aça, s. от. acabaçar, v. acabadiço, adj. acabado, adj.
e s. m. acabador, (ô), adj. e s. m. acabadora (ô), s. f. acabadote, adj. acabamento,
j. от. acabanado, adj. acabanar, v. acaba-novenas, s. 2 gên. e 2 num. acabar, ...
10
Revista portuguesa de filologia
... 33 abanos 'orelhas', 29 abater a proa, 28 abeirante, 20 aborrecer 'gostar muito'
, 27 abotoar-se, 42 abrir 'fugir', 26 abru talhar, 16 acabadote, 9 achaquento, 12
achatar o beque, 32 adeusinho, que é mais docinho, 60 advogado das moscas.
Manuel de Paiva Boléo, 1968
