アプリをダウンロードする
educalingo
acariciamento

"acariciamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACARICIAMENTOの発音

a · ca · ri · ci · a · men · to


ACARICIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACARICIAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ACARICIAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

acari · acariase · acariá · acariácea · acariáceas · acaricaba · acariciador · acariciante · acariciar · acariciativo · acaricida · acaricuara · acariçoba · acaridar · acariense · acarigenose · acariguara · acarijarana · acarima · acarinário

ACARICIAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるacariciamentoの類義語と反意語

同義語

«acariciamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACARICIAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acariciamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacariciamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acariciamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

爱抚
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acariciamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caressing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्यार करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المداعبة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ласкательный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acariciamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সোহাগপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caressante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membelai
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

streichelnd
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

愛撫
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

애무하는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caressing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vuốt ve
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caressing
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हळुवार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sevecen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carezzevole
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pieszczotliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лагідний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mangaieri
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαϊδευτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

streel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

smek
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjærtegnet
5百万人のスピーカー

acariciamentoの使用傾向

傾向

用語«ACARICIAMENTO»の使用傾向

acariciamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acariciamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acariciamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ACARICIAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacariciamentoの使いかたを見つけましょう。acariciamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Que Voce (ainda) Nao Sabe Sobre a Sexualidade Masc
Em relação ao agradar, provavelmente o conceito mais difícil para a maioria dos homens entender é que esse acariciamento não precisa conduzir à relação sexual e ao orgasmo. É comum homens (e mulheres) fazerem uma exigência ...
BARRY MCCARTHY
2
A Portuguese-English Dictionary
acariciamento (m.) caressing, etc. See the verb ACARICIAR. acariciar (v.t.) to caress, fondle, cuddle, pet; to cherish; to cajole, flatter; to comfort, console; to touch or stroke lightly (as a pet). — esperancas, to cherish hopes. acaricoba (/., Bot.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Revista universal Lisbonense
Continuam por todo este anno mais assíduos cuidados de limpesa e acariciamento , pondo-lhea até os arreios que mais tarde devem servir lhes. Ao 3 .* anfto — O crescimento é já mui limitado, mat para não o perder , é bom que mais ...
4
Que Bom Que Você Existe!
Toda noite, a família se reunia e cada um jogava o dado e recebia do grupo o prêmio descrito em sua face superior. Exemplos de carícias escritas em cada face: •Um abraço. •Um beijo. • Um cafuné. • Um acariciamento de pés. • Um elogio.
Elaine Dutra Moutinho
5
Mitodrama
1 0. ... e como todo movimento intenso se reverte em seu oposto, comece a sentir a pulsação da vida despertando... comece a modelar o contorno de seu corpo... faça um auto-acariciamento firme... crie um corpo novo, usando o húmus ...
Corintha Maciel, 2000
6
Amor Crioulo, vida argentina
... terrade abominação ondeavida parára por completo...arestas sôbrearestas, abismossob abismos... ecuja trágica insensibilidade omar, com osseus mansos rolos, buscava em vão comover, mandandolhe o acariciamento deslumbrante das ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
7
Mario: episodios das lutas civis portuguezas de 1820-1834
... sabia ser tão boa enfermeira; ensinava as creanças com tal acariciamento, que o doutor viu levantar-se uma verdadeira legião em favor do vigario e de Thereza, e indirectamente em seu favor. — Cuidado com isso! diziam os lavradores.
Antonio Silva Gaio, 1868
8
A carne e a escrita: um estudo psicanalítico sobre a criação ...
... do próprio corpo, na sucção do polegar, no auto-acariciamento, nos balbucios que presentificam a voz materna, nos objetos macios que a criança manipula - ainda no berço - e que representam fragmentos do corpo Barthes, 1973, p. 37.
Roberto Barberena Graña, 2005
9
PSICODRAMA - INSPIRAÇAO E TECNICA
Seus pais eram emocional- mente frios, e o amigo da família, juntamente com esposa e filho, pareciam oferecer calor e afeto. O acariciamento progrediu para a masturbação mútua, e o molestador usou a educação religiosa rígida de Debbie  ...
PAUL HOLMES, MARCIA KARP
10
O Desenvolvimento Pessoal do Educador Através da Biodança
Ao fazer os exercícios de contato, de acariciamento e de prazer cenestésico, vamos tendo um encontro conosco mesmos, percebendo-nos como pessoas integradas e que tendem para a harmonização. Vamos percebendo que o prazer nos ...
Amélzia Maria da Soledade Dias

用語«ACARICIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacariciamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Curso promete ensinar técnicas para sexo oral mais prazeroso
... como introduzir o membro na boca, técnicas de acariciamento dos testículos, cuidados com o uso dos dentes, DSTs, uso de preservativo, entre outros temas. «Terra Brasil, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Acariciamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acariciamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA