アプリをダウンロードする
educalingo
acariciativo

"acariciativo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACARICIATIVOの発音

a · ca · ri · ci · a · ti · vo


ACARICIATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACARICIATIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

administrativo · alternativo · aplicativo · corporativo · decorativo · educativo · indicativo · informativo · legislativo · narrativo · negativo · nominativo · normativo · operativo · participativo · quantitativo · recreativo · relativo · representativo · tentativo

ACARICIATIVOのように始まるポルトガル語の単語

acari · acariase · acariá · acariácea · acariáceas · acaricaba · acariciador · acariciamento · acariciante · acariciar · acaricida · acaricuara · acariçoba · acaridar · acariense · acarigenose · acariguara · acarijarana · acarima · acarinário

ACARICIATIVOのように終わるポルトガル語の単語

ativo · cansativo · colaborativo · comparativo · cooperativo · criativo · demonstrativo · depurativo · formativo · imperativo · interativo · investigativo · limitativo · lucrativo · nativo · optativo · pensativo · preservativo · rotativo · significativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるacariciativoの類義語と反意語

同義語

«acariciativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACARICIATIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acariciativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacariciativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acariciativo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acariciativo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acariciativo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caressing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acariciativo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acariciativo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acariciativo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acariciativo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acariciativo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acariciativo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acariciativo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acariciativo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acariciativo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acariciativo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acariciativo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acariciativo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acariciativo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acariciativo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acariciativo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acariciativo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acariciativo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acariciativo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acariciativo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acariciativo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acariciativo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acariciativo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acariciativo
5百万人のスピーカー

acariciativoの使用傾向

傾向

用語«ACARICIATIVO»の使用傾向

acariciativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acariciativo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acariciativoに関するニュースでの使用例

例え

«ACARICIATIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacariciativoの使いかたを見つけましょう。acariciativoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
У. Carear. ACARI, s.m. bichinlio que se cría no queijo podre , fariuha , etc. ACARICIADO , p. pas. abgado , ara im ado. ACARICIADOR, s.m. que fa. caricias. ACARICIAR, v.a. acarinhar, cariciar, requebrar. ACARICIATIVO, adj. carlnhose ( em ...
José da Fonseca, 1843
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acariciativo*, adj.Acariciador; em que há carícias. * *Acaricuara*,f.Bras. Árvore emadeira deconstrucção, na região do Purus. *Acaridarse*, v. p. Têr caridade, compadecerse. * *Acarídeos*, m. pl. Ordem de arachnídeos, a que os ácaros dão o ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Historia de Portugal: nos secules XVII e XVIII
... comparadas com as de França e de Italia, segundo attesta Miguel Leitão de Andrade, pareciam quasi verdadeiras pocilgas, e o viajante fatigado, em logar dos confortos de espaçosos edificios, de um trato acariciativo e de mesas lautas,  ...
Luis Augusto REBELLO DA SILVA, 1871
4
Historia de Portugal nos seculos XVII e XVIII
... comparadas com as de França e de Italia, segundo attesta Miguel Leitão de Andrade, pareciam quasi verdadeiras pocilgas, e o via jante fatigado, em logar dos confortos de espaçosos edificios, de um trato acariciativo e de mesas lautas,  ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1871
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
planta do Brazil. Acariciado , a , p. p. de acariciar. Acariciador , a , adj. que acaricia. Acariciar , v. fazer affagos _ se , ( ant. ) encher-se de caricias. Acariciativo , a , adj. ( p. uz. ) carinhozo. Acarinbar , v. a. (p. uz.) tratar com carinho. Acario , ( ant. ) ...
‎1818
6
Obras completas: Correspondência (2) ; Prefácios
... pode interessar senão ás pessoas q conhecem os factos e a localidade. Infelismte ladroens mais ou menos aquilatados por os de Lanhoso, são typos demasiado conhecidos em toda a terra, e um genero pouco acariciativo para qm busca ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1982
7
Obra seleta
... era ela: era o filho sem o amparo acariciativo da extremosa criatura. Pobres mulheres! CAPITULO X / COMO A SOCIEDADE ABRE AS SEPULTURAS Mas eis aqui onde se dão terríveis combates entre o verdadeiro e falso ponto da honra.
Camilo Castelo Branco, Jacinto do Prado Coelho, 1960
8
Revista do norte
Infelizmtf ladroens mais ou menos aquilatados por os de Lanhoso, são typos demasiado conhecidos em toda a terra, e um genero pouco acariciativo para qm busca no romance paixoens suaves e nobres, e outra ordem de quadros.
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. acária, ff. j. acariácea, ff. /. acariáceo, adj. acariano, ff. m. aeariase, ». j. acaricaba, s. /. acariciador (ô), adj. e ff. m. acariciar, v. acariciativo, adj. acariçoba, ff. /. acaridar, e. acarídeo, ff. m. acarijarana, ff. J. acarima, ff. m. acarinhador (d), ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Questões da lingua portugueza: Preliminaries. O lexico. O ...
... capulho, encapuzar occipital, recapitulação, recapitular. thema caro- carere. carescere (carecer), carinho, caritas, carinhoso, carus. carecimento, careiro, carencia, caritativo, carestia, carestioso, acareciador, acareciar, acariciativo, acariciar, ...
Adolfo Coelho, 1874
参照
« EDUCALINGO. Acariciativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acariciativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA