アプリをダウンロードする
educalingo
acervar

"acervar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACERVARの発音

a · cer · var


ACERVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ACERVARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu acervo
tu acervas
ele acerva
nós acervamos
vós acervais
eles acervam
Pretérito imperfeito
eu acervava
tu acervavas
ele acervava
nós acervávamos
vós acerváveis
eles acervavam
Pretérito perfeito
eu acervei
tu acervaste
ele acervou
nós acervamos
vós acervastes
eles acervaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acervara
tu acervaras
ele acervara
nós acerváramos
vós acerváreis
eles acervaram
Futuro do Presente
eu acervarei
tu acervarás
ele acervará
nós acervaremos
vós acervareis
eles acervarão
Futuro do Pretérito
eu acervaria
tu acervarias
ele acervaria
nós acervaríamos
vós acervaríeis
eles acervariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acerve
que tu acerves
que ele acerve
que nós acervemos
que vós acerveis
que eles acervem
Pretérito imperfeito
se eu acervasse
se tu acervasses
se ele acervasse
se nós acervássemos
se vós acervásseis
se eles acervassem
Futuro
quando eu acervar
quando tu acervares
quando ele acervar
quando nós acervarmos
quando vós acervardes
quando eles acervarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acerva tu
acerve ele
acervemosnós
acervaivós
acervemeles
Negativo
não acerves tu
não acerve ele
não acervemos nós
não acerveis vós
não acervem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acervar eu
acervares tu
acervar ele
acervarmos nós
acervardes vós
acervarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acervar
Gerúndio
acervando
Particípio
acervado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACERVARと韻を踏むポルトガル語の単語

acurvar · coacervar · conservar · curvar · desenervar · desenturvar · desestorvar · desnervar · enervar · enturvar · ervar · estorvar · inervar · larvar · observar · preservar · recurvar · reservar · torvar · turvar

ACERVARのように始まるポルトガル語の単語

aceríneo · acerola · acerolo · aceroso · acerotosia · acerra · acerrimamente · acertada · acertadamente · acertado · acertador · acertamento · acertar · acerto · acerúria · acervação · acervejado · acervo · acervoso · acervuloma

ACERVARのように終わるポルトガル語の単語

acarvar · adarvar · afarvar · bulevar · derivar · descurvar · desencurvar · deslarvar · desturvar · emparvar · encurvar · escarvar · escorvar · excurvar · ichacorvar · lavar · levar · motivar · sorvar · var

ポルトガル語の同義語辞典にあるacervarの類義語と反意語

同義語

«acervar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACERVARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acervarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacervarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acervar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acervar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acervar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To store
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acervar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acervar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acervar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acervar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acervar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acervar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acervar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acervar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acervar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acervar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acervar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acervar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acervar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acervar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acervar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per memorizzare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acervar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acervar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acervar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acervar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acervar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acervar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acervar
5百万人のスピーカー

acervarの使用傾向

傾向

用語«ACERVAR»の使用傾向

acervarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acervar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acervarに関するニュースでの使用例

例え

«ACERVAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacervarの使いかたを見つけましょう。acervarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Acervação*, f. Acto ou effeito de amontoar; acervo. ( Lat. acervatio) *Acervar*, v.t.Amontoar. Cf. Gonçalves Dias,Poes., II, 117. * * Acervejado*, adj. Que tem côr ou sabor de cerveja. Fig. Que reflecteainfluência ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Alegorias Urbanas: O Passado Como Subterfúgio
... memória como reação aos avanços, na vida moderna, da fragmentação e, na vida pós-moderna, à globalização com seu sincronismo entre presente-passado- futuro e aos excessos de tecnologia, que hoje permite registrar e acervar tudo.
Susana Gastal, 2006
3
Ilíada
Aprontaram-se todos, depressa: uns, para lenha acervar; para os corpos trazer, outros tantos. Parte também, dos Argivos, deixando os navios, cuidava 420 de recolher os cadáveres; parte, com a lenha se ocupa. Logo que o Sol começou a  ...
Homero
4
O Instituto
Mas que entende Belime pelo vocábulo riqueza e por estender o seu domínio? Se refere isso a acervar o supérfluo, ja está respondido ; se a conseguir o necessário, por certo que o deve fazer e na justa proporção da sua natureza robusta e ...
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
acequiar acerar acerbar acercar acerejar acertar acervar acessar acetabular acetalizar acetar acetificar acetilar acetilenar acetinar acetolar acevadar acevar achacar achamalotar achamboar achambonar achanar achaparrar achar acharoar ...
Bolognesi,joão
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACERVAR, v. t. Amontoar. Cf. Gonçalves Dias, Pões. II, 11. ACERVEJADO, adj. Que sabe a cerveja; que tem côr de cerveja; amante de cerveja. ♢ Fig. Que reflecte a influência dos povos, onde se consome muita cerveja: «portugueses ...
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To cut round or make the cloth even. — m. 1. To turn out true. 2. To happen unexpectedly. 3 To take root, as plants. Acertijo, sm. A riddle, a puzzling question. Aceruelo, sm. A sort of small pack-saddle used for riding. AcervAr, va. (Ant.) To heap ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Spanish and English
Acf.rtijo, sm. A riddle, a puzzling question. Acerdklo, sin. A sort of small pack- saddle used for riding. 8 1C AcervAr, va. (Ant.) To heap, to accumulate. Ac£rvo, stb. 1. A heap, a pile. 2. The totality of tithes, or of an inheritance. AcetAbclo, sm. 1 .
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
9
A New Spanish Grammar; Or, The Elements of the Spanish ...
Ac6phalo, la, without head Adherir, adherencia, &c. to Acerbo, agrio u aspero, sharp, sour Acervar, to heap up Acivilar, to debase Acorvar, to curve, to crook Adarve, the way upon a wall AdequaV, adequado, to make equal A deshora, ...
Hipólito San Joseph Giral del Pino, Raymundo del Pueyo, 1814
10
Zumbi dos Palmares:
No entanto, é possível prever para os próximos anos, uma revolta social contra esta herança discriminatória legada por Portugal aos políticos discípulos tupiniquins, que consiste em acervar um património feudal em detrimento da coletivida- ...
Eduardo Fonseca Júnior, Leda Maria de Albuquerque, 2000
参照
« EDUCALINGO. Acervar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acervar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA