アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enervar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENERVARの発音

e · ner · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENERVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENERVARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu enervo
tu enervas
ele enerva
nós enervamos
vós enervais
eles enervam
Pretérito imperfeito
eu enervava
tu enervavas
ele enervava
nós enervávamos
vós enerváveis
eles enervavam
Pretérito perfeito
eu enervei
tu enervaste
ele enervou
nós enervamos
vós enervastes
eles enervaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enervara
tu enervaras
ele enervara
nós enerváramos
vós enerváreis
eles enervaram
Futuro do Presente
eu enervarei
tu enervarás
ele enervará
nós enervaremos
vós enervareis
eles enervarão
Futuro do Pretérito
eu enervaria
tu enervarias
ele enervaria
nós enervaríamos
vós enervaríeis
eles enervariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enerve
que tu enerves
que ele enerve
que nós enervemos
que vós enerveis
que eles enervem
Pretérito imperfeito
se eu enervasse
se tu enervasses
se ele enervasse
se nós enervássemos
se vós enervásseis
se eles enervassem
Futuro
quando eu enervar
quando tu enervares
quando ele enervar
quando nós enervarmos
quando vós enervardes
quando eles enervarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enerva tu
enerve ele
enervemosnós
enervaivós
enervemeles
Negativo
não enerves tu
não enerve ele
não enervemos nós
não enerveis vós
não enervem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enervar eu
enervares tu
enervar ele
enervarmos nós
enervardes vós
enervarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enervar
Gerúndio
enervando
Particípio
enervado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENERVARと韻を踏むポルトガル語の単語


acervar
a·cer·var
acurvar
a·cur·var
coacervar
co·a·cer·var
conservar
con·ser·var
curvar
cur·var
desenervar
de·se·ner·var
desenturvar
de·sen·tur·var
desestorvar
de·ses·tor·var
desnervar
des·ner·var
enturvar
en·tur·var
ervar
er·var
estorvar
es·tor·var
inervar
i·ner·var
larvar
lar·var
observar
ob·ser·var
preservar
pre·ser·var
recurvar
re·cur·var
reservar
re·ser·var
torvar
tor·var
turvar
tur·var

ENERVARのように始まるポルトガル語の単語

energetismo
energética
energético
energia
energicamente
energismo
energização
energizado
energumênico
energúmeno
enervação
enervado
enervador
enervamento
enervante
enerve
enesgado
enesgar
enesol
enevoado

ENERVARのように終わるポルトガル語の単語

acarvar
adarvar
afarvar
bulevar
derivar
descurvar
desencurvar
deslarvar
desturvar
emparvar
encurvar
escarvar
escorvar
excurvar
ichacorvar
lavar
levar
motivar
sorvar
var

ポルトガル語の同義語辞典にあるenervarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENERVAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enervar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enervarのポルトガル語での同義語

«enervar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENERVARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enervarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenervarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enervar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

失去勇气
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enervar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Enervate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शांत लेना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فقد ثقته بنفسه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нервировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enervar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাহসশূন্য বলশূন্য করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Enervé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengerikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zermürben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

unnerve
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

...의 기운을 빼앗다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unnerve
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm suy yếu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குலைய வை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निश्चय करा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sinirlendirmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

snervare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

załamać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нервувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descuraja
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκνευρίζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsenu
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

unnerve
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

unnerve
5百万人のスピーカー

enervarの使用傾向

傾向

用語«ENERVAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«enervar»の使用頻度を示しています。
enervarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enervar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enervarに関するニュースでの使用例

例え

«ENERVAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenervarの使いかたを見つけましょう。enervarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.enervatio) *Enervação*,^2f.Modo especial deactividade, próprio dos elementosnervosos. Conjuntodos fenómenosnervosos. (De enervar) * * Enervado*, adj. Diziase do instrumento, que tem cordas de nervo.(Deenervar) * * Enervador*, adj ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
2. ENÉRGICO , adj. Em que há energia. □ ENERGUMENO , s. m. Energumena , f. Ende- moninhado, endemoninhada ; possesso. ENERVADO , p. pass, de Enervar. Enfraqne- cido , sem vigor, nem forças. §. Enervado j fortificado eon nervo.
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENERVADO , p. pass, de Enervar. Enfraque- dio , sem vigor, nem forças .§. Enervado ; fortificado com nerve. M, Lus. Тот. 4. " navios grossos fortificados com couros enervados. ** Me- lhor fora escrever ennervado no segundo sent Jo.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(MAN) enervar □=> Ver inervar. Enervar significa □v- "indispor os nervos de", " irritar". ♢ Confesso, toda aquela conversa me ENERVAVA, sobretudo porque eu não acreditava no que ele me dizia. (CCA) □v- "comunicar atividade motriz a".
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
Adiante. publicou. uma. portaria. em. contrario. (70),. aias. tudo. isto. de. nada. menos. servio. que. de. enervar. 01. negócios . c. de. (70) « Constando entrar em duvida a categoria nesta província do Ex.»° general Pedro Labatut , o que tem ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1835
6
A turma
Aqui fala-se correctamente. – Vai enervar-se. – Tenho cara de me enervar? – Claro que tem. – Agora já não podes voltar atrás. Agitava-se na cadeira, sorria embaraçado. – Há quem diga... não... esqueça. Eu compreendera desde o início.
François Bégaudeau, Maria João da Afonso
7
Instalacão para duas cadeiras e um bacalhau da Noruega ou ...
filho, é um bom escravo, o que acaba por enervar. A mãezinha dele é que faz bem empadão, a mãezinha dele é que temrazão em tudo, e escusado será dizer que a primeira filha hádetero nome dela. Frase que mais repete– «Hoje não ...
CATARINA DA FONSECA, 2012
8
Fisioterapia na práitca esportiva
Quando o corte interrompe o contato do axônio com a coluna das células de SchWann, há boas changes de que, no final, um axônio venha enervar de novo as estruturas distais. Quando a extremidade proximal do axônio não faz contato  ...
William E. Prentice
9
Demetrio moderno: ou o bibliografo juridico Portuguez
... e enervar Sabduâie Ducem prafixá. 'Tom. I. de Errorib. Pragmat. ' . ) enervar os engenhos mais enriquecidos dos dons da y6 Demetrio Moderno.
Antonio B. ¬de Elescano Barreto e Aragão, 1781
10
Placar Magazine
Era 5 x 1, 4 x 1, 6 x 2 e até um desastroso 7 x 0, em 1941. arte de enervar — A partir da metade da década de 50, nascia um novo Santos. Com um time fabuloso, formado, numa primeira fase, por Tite, Del Vecchio e Pepe, a Vila viu as vitórias ...

用語«ENERVAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenervarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O conselho de Mourinho a Matic
"Com o Southampton ele errou um passe fácil e a primeira reação que teve foi enervar-se. Quando um jogador está confiante, não reage daquele maneira. «O Jogo, 10月 15»
2
Escolha é mais política do que literária - José Milhazes
"Vejo nesta atribuição mais uma forma de enervar o presidente Vladimir Putin e o seu colega bielorrusso Aleksandr Lukashenko, eterno presidente da ... «Porto Canal, 10月 15»
3
Não há casamentos nulos
E é porque o admiro que dou por mim a enervar-me quando imagino que vem deitar água na fervura naquilo que ele próprio bem disse ou fez. Foi o que senti ... «iOnline, 9月 15»
4
SOL & SOMBRA
... do PS surge agora como uma possibilidade bem real, capaz de baralhar as contas à esquerda e enervar 'sampaio-novistas' e o núcleo dirigente do Rato. «Jornal SOL, 7月 15»
5
Bernie Sanders, o socialista que começa a enervar Hillary Clinton
Tem 73 anos, um respeitável passado político e um discurso pouco habitual nos grandes palcos da política dos EUA. Em apenas um mês, o senador Bernie ... «Público.pt, 7月 15»
6
Abogado de Alan García: Nadine Heredia intenta enervar una …
Wilbert Medina, abogado de Alan García, aseguró que con la presentación de una acción de amparo por el caso de los informes de la 'Megacomisión', ... «América Televisión, 6月 15»
7
Brasil joga mal e perde o jogo e Neymar diante da Colômbia
Neymar ainda tentou recuar para armar a sua equipe, sem sucesso, e começou a se enervar. Assim como Roberto Firmino. Aos 35 minutos, a Colômbia abriu o ... «Terra Brasil, 6月 15»
8
Condiciones para enervar el desahucio de un local u oficina
Para llevar a cabo su actividad laboral, son muchas las empresas y autónomos que optan por el alquiler de una oficina. Un espacio que es susceptible de ... «Cinco Días, 5月 15»
9
Paris: Reaberta autoestrada encerrada por causa de incêndio
“Por causa do fumo tivemos de abrandar e isso faz enervar”, disse um automobilista. “Tento arranjar alternativas com o GPS, mas é impossível. Há mais de uma ... «euronews, 4月 15»
10
Análise: Faltou ao Sport maturidade tática
Enervar o adversário? As opções eram muitas e todas válidas, qualquer esquema de jogo funciona mais do que nenhum. E o Sport apostou em nenhum. «NE10, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enervar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enervar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z