アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acertada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACERTADAの発音

acertada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACERTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACERTADAと韻を踏むポルトガル語の単語


anteportada
an·te·por·ta·da
apartada
a·par·ta·da
apertada
a·per·ta·da
aportada
a·por·ta·da
bacamartada
ba·ca·mar·ta·da
cartada
car·ta·da
coartada
co·ar·ta·da
cortada
cor·ta·da
encantada
en·can·ta·da
juntada
jun·ta·da
levantada
le·van·ta·da
montada
mon·ta·da
nortada
nor·ta·da
patada
pa·ta·da
portada
por·ta·da
quartada
quar·ta·da
recortada
re·cor·ta·da
sentada
sen·ta·da
tartada
tar·ta·da
água-furtada
á·gua·fur·ta·da

ACERTADAのように始まるポルトガル語の単語

acerífero
acerífico
aceríneas
aceríneo
acerola
acerolo
aceroso
acerotosia
acerra
acerrimamente
acertadamente
acertado
acertador
acertamento
acertar
acerto
acerúria
acervação
acervar
acervejado

ACERTADAのように終わるポルトガル語の単語

acrescentada
assaltada
assentada
atada
bofetada
cantada
coitada
cotada
deitada
dentada
desmontada
estada
lotada
noitada
pintada
pitada
plantada
putada
testada
tratada

ポルトガル語の同義語辞典にあるacertadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACERTADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acertada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acertadaのポルトガル語での同義語

«acertada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACERTADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acertadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacertadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acertada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acertada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Successful
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सही
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

право
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acertada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অধিকার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

droit
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

betul
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Recht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

권리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tengen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đúng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வலது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sağ
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

destra
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prawo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

право
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dreapta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δεξιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

höger
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

høyre
5百万人のスピーカー

acertadaの使用傾向

傾向

用語«ACERTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«acertada»の使用頻度を示しています。
acertadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acertada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acertadaに関するニュースでの使用例

例え

«ACERTADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacertadaの使いかたを見つけましょう。acertadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AD19P Propagação e plantio de árvores
2. Escolha. acertada. das. árvores. e. do. local. de. plantio. As árvores podem ser usadas de várias maneiras, podem ser plantadas em vários locais e com muitos objectivos. Além disso, são extremamente valiosas para a formação da ...
Ed Verheij, 2005
2
Ensaios de Filosofia Ilustrada
... e o criticismo, quinta carta).1 Para acrescentar esta nota curiosa, que parece conter uma resposta direta a Fichte: "Filosofia, que palavra acertada! Se concederem ao autor o direito de voto, ele vota pela conservação dessa antiga palavra.
Rubens Rodrigues Torres Filho, 2004
3
Evolução
decisão. acertada. Gabriel entra pela porta e é recebido com um forte abraço de Sofia que estava muito ansiosa. - Onde você esteve? Por que demorou tanto? – perguntava ela. – O que aconteceu com Dom Zacheo afinal. - Calma meu amor.
FERNANDO PEREIRA
4
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
&c — que em virtude desta acertada combinaçaõ fora provocada, e declarada a guerra por Buenos Ayres, reclamando a Banda Oriental como causa causarum : — que, em virtude da mesma acertada combinaçaõ entrara na Provincia do Rio  ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1827
5
O Padre amaro. Appendice
clubs federados Argentinos, Cisplatinos, Amazonicos, Maranhefises.Searenses, Pernambucanos, &.c. &c — que em virtude desta acertada combinaçãõ fora provocada, e declarada a guerra por Buenos Ayres, reclamando a Banda Oriental ...
6
Sustentabilidade XXI
Quando se concebe um fazer que requer um procedimento particular que somente pode ser cumprido mediante a conduta acertada de quem o realiza, é a natureza do fazer e da conduta acertada que o realiza, o que define a ordem e a  ...
RODRIGO COSTA DA ROCHA LOURES, 2009
7
Elección acertada
Había pasado de no salir con ningún hombre a estar solicitada por los dos más guapos.
Susan Fox, 2012
8
Como Conduzir Uma Negociação
acertada,. concilie. interesses. e. não. posições. Esta situaçãoétípica emmuitas negociações. Visto queoproblema das partesrevela serumconflito de posições, evisto que oobjectivoé acordar uma posição, tendem naturalmente a pensar e ...
BRUCE; URY PATTON, 2012
9
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Que uma Camara pode enganar-se nesta escolha be evidente ; e pode enganar- se , ainda que ella tenha os maiores desejos de fazer uma escolha a mais acertada, e com tanta mais razão, que ella muitas vezes se vera obrigada a fazer a ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1828
10
Mathematical and Computational Analysis of Natural Language: ...
[Su modulo] [de tres] [cuerpos] [y la acertada] [resolución] [espacial] [están] [a la altura] [de cualquier] [modelo] [europeo] [y son] [superiores] [a los americanos] b. [y la acertada] [resolución] [espacial] [están] [a la altura] [de cualquier] [modelo] ...
Carlos Martín Vide, 1998

用語«ACERTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacertadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Decisão do BC foi acertada e nossa expectativa é de redução da …
“Consideramos acertada a decisão do Banco Central: não haveria nenhuma razão para o aumento da taxa Selic, diante da recessão em que se encontra o ... «Investimentos e Notícias, 10月 15»
2
Twitter confirma Dorsey como CEO: escolha acertada ou último …
É oficial. Jack Dorsey assume, definitivamente, a direção executiva da plataforma de microblogging que co-fundou em 2006. Os investidores olham para o novo ... «Bitmag, 10月 15»
3
Petit espera equipa "com a pontaria acertada" frente à Académica
O treinador do Boavista, Petit, disse esta sexta-feira esperar que o clube do Bessa esteja "com a pontaria acertada" no jogo de domingo com a Académica, em ... «Record, 9月 15»
4
Festival de Brasília aponta para curadoria acertada
O Festival de Brasília talvez seja entre os pares o que mais refletiu o sintoma variável, ao sabor dos eventos, do cinema nacional. Sabemos da sua histórica ... «CartaCapital, 9月 15»
5
Analista demitida por análise acertada em 2014 ganha ação contra …
Sinara Polycarpo ficou conhecida no noticiário econômico em 2014 depois de enviar uma carta aos clientes do Santander, banco em que trabalhava na época, ... «Paraná-Online, 9月 15»
6
Danilo: "FC Porto foi a escolha acertada"
O médio tinha quase tudo acertado para seguir para Alvalade, mas os leões acabaram por ver o jogador assinar com o FC Porto até 2019 com uma cláusula de ... «Correio da Manhã, 9月 15»
7
CNI avalia como acertada decisão do BC de interromper ciclo de …
A Confederação Nacional da Indústria (CNI) avaliou como "acertada" a decisão do Banco Central de interromper o ciclo da alta dos juros. "A indústria acredita ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
8
Sem transferência acertada, Pato treina entre os titulares
O atacante, emprestado pelo Corinthians, tem contrato com o São Paulo até o fim do ano e dependia da diretoria alvinegra para acertar uma transferência, ... «Gazeta Esportiva, 8月 15»
9
Ida de Cid e Ciro Gomes ao PDT está 100% acertada, diz Lupi
"Está 100% acertada a ida deles para o PDT", afirmou Lupi ao jornal "O Estado de S. Paulo". Cid e Ciro, atualmente no Pros, devem se reunir nesta noite em ... «EXAME.com, 8月 15»
10
Estratégia de "rigor" foi a mais acertada, diz Passos Coelho
Em debate do Estado da Nação, o primeiro-ministro defende que o atual Executivo seguiu a melhor estratégia e que cumpriu as promessas feitas aos ... «RTP, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acertada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acertada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z