アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acerrimamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACERRIMAMENTEの発音

a · cer · ri · ma · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACERRIMAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACERRIMAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ACERRIMAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

acerino
acerífero
acerífico
aceríneas
aceríneo
acerola
acerolo
aceroso
acerotosia
acerra
acertada
acertadamente
acertado
acertador
acertamento
acertar
acerto
acerúria
acervação
acervar

ACERRIMAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるacerrimamenteの類義語と反意語

同義語

«acerrimamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACERRIMAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acerrimamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacerrimamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acerrimamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

激烈
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De acuerdo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Closely
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जमकर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحتدم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

свирепо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acerrimamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভীষণভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

violemment
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

garang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

heftig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

激しく
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사납게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tendean
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quyết liệt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடுமையான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तीव्रपणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şiddetle
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ferocemente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ostro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

люто
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cu înverșunare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άγρια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

våldsamt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

voldsomt
5百万人のスピーカー

acerrimamenteの使用傾向

傾向

用語«ACERRIMAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«acerrimamente»の使用頻度を示しています。
acerrimamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acerrimamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acerrimamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ACERRIMAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacerrimamenteの使いかたを見つけましょう。acerrimamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A recepção de Freud em Portugal, 1900-1956
Durante estes anos 30 apresenta-se já a estrutura modelar do sistema económico de Salazar, baseado na estabilidade acerrimamente defendida com a constante procura de auto-suficiência, reforçada com a realidade colonial, ...
Alírio Queirós, 2009
2
Hitler - Uma Biografia
VI A responsabilidade de Hitler no genocídio dos judeus não pode ser posta em questão. Todavia, apesar de todas as suas tiradas em público contra os judeus, acerrimamente instigadoras de massacres crescentemente radicais de ...
Ian Kershaw, 2009
3
Novas cartas portuguesas
Perseguido pela Inquisição por blasfémia e condenado ao exílio na Europa, este frade dominicano foi autor de diversos discursos, sermões e tratados sobre religião e política, defendendo acerrimamente a causa independentista mexicana.
Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta, Maria Velho da Costa, 2010
4
Chorographia do Brazil
JJavia muito tempo que varias familias titulares contendião acerrimamente sobre a herança do almirante Martim Afonso de Souza, e sobre a do Pedro Lopes, seo irmão; havião estas duas heranças sido divididas em 1624 em duas capitanias ...
João Felix Pereira, 1854
5
Chronica dos Erémitas da Serra de Ossa, no reyno de ...
... aos quaes se oppôs em disputas , e escritos acerrimamente a grande eloquência , e santidade de Ireneo , cuja sabedoria sendo taõ notória , e taÕ grande , ainda pareceo mayor do que ella a m alicia , e y;ertinacia da- quelles monstros do ...
de Santo Antonio Henrique, 1745
6
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
E como ainda para o mais Douto Eseritor séria arriscadis- íìmo empenho , e exorbitante aílumpto , o querer íer Juiz dehûa cauía , em que acerrimamente huns reprovaó , e outros approvaó osCronicoens daquellcs Authores, por suppostos ...
Boaventura Maciel Aranha, 1761
7
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
Gaspar do Rego da Fonseca , Bispo do Porto , para donde também foraó chamados muitos Fidalgos Seculares. Antes de partir fez o seu testamento, foi- fe despedir do seu Cabido em 16. de Mayo. Em Madrid desendeo acerrimamente os ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1725
8
Da vida e feitos de Alexandre de Gusmão e de Bartholomeu ...
Entre os que acerrimamente o contraditarão, foi o Brigadeiro Antonio Pedro de Vasconcellos , recem-chegado de Governador da Praça da Colonia do Sacramento; mais militar, que politico, no Parecer que sobre a utilidade della offereceo á ...
Visconde ¬de San Leopoldo, 1841
9
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
... em reverente obsequio da candura daquella Soberana Seirhora , Mãy dos Carmelitas , nos deixava a cor branca das capas , que vestimos , e também o zelo , com que a sua mesma Conceição immaculada taõ acerrimamente defendemos.
José Pereira ¬de Santana, 1745
10
Conquistar o futuro da Europa: uma perspectiva estratégica
Segundo o princípio do não-hipotecamento das receitas fiscais, acerrimamente defendido tanto por financeiros como por políticos, as receitas totais devem cobrir as despesas totais sem que seja necessário especificar os gastos.
Raúl Galamba de Oliveira, João Castello Branco, Heino Fassbender, 2005

用語«ACERRIMAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacerrimamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concelhia do PSD Porto critica "infelizes declarações" de Rui …
"Acreditamos e defendemos acerrimamente a divulgação e promoção turística conjunta com os nossos municípios irmãos do Norte, e até da Galiza, ... «RTP, 10月 15»
2
Bloco Total de Esquerda-Direita: O evangelho do consenso
Paulo Portas levantou outro dedinho e pediu “sinceras desculpas” por, no passado, ter sido um partido “acerrimamente contra a União Europeia e a moeda ... «Público.pt, 10月 15»
3
Caminha: Adaptação do Centro Cultural em Centro de Dia foi a …
Aos participantes, o vice-presidente do Município deixou uma mensagem: “não se inibam, discutam defendam acerrimamente as vossas ideias. Estou certo que ... «Correio do Minho, 10月 15»
4
Celorico aposta forte no sector do turismo
“Temos um concelho com características únicas ao nível do património e da natureza e estamos a apostar acerrimamente na sua promoção como destino ... «Correio do Minho, 10月 15»
5
Advogados de Sócrates contratam assessor de imprensa
Nuno Fraga Coelho é conhecido nas redes sociais por defender acerrimamente os pontos de vista oficiais do PS, criticando duramente o governo de Passos ... «Observador, 9月 15»
6
Vídeo: Mata coelho em direto na rádio. Saiba porquê
O vídeo foi publicado na página oficial da rádio e gerou uma onda de protestos. Conheça as razões apresentadas por Juhl, que foi acerrimamente defendido ... «PT Jornal, 5月 15»
7
Classes profissionais, monopólios e inovação
Independentemente da forma ou ideologia, o que vale é defender, acerrimamente, os interesses da sua classe, preferencialmente mantendo ou aumentando ... «Económico, 5月 15»
8
Responsabilidade e transparência: O futuro do Barreiro não é uma …
... de Contentores no Barreiro – analisar com rigor, acompanhar com sentido crítico e defender acerrimamente a qualidade de vida dos nossos concidadãos. «Rostos, 1月 15»
9
Mas afinal quantos braços tem um polvo?!
Uns defendem acerrimamente o princípio da presunção da inocência, confundindo um princípio basilar do direito com aquilo que possa ser a opinião mais ou ... «Visão, 12月 14»
10
A Criatividade de Ralph Baer — Behind Media
Por essa altura o meio debatia acerrimamente as diferenças entre um jogo para computador e um jogo para consola. E nalguns meios mais hard core, os jogos ... «IGN Portugal, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Acerrimamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acerrimamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z