アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acurvar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACURVARの発音

a · cur · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACURVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ACURVARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu acurvo
tu acurvas
ele acurva
nós acurvamos
vós acurvais
eles acurvam
Pretérito imperfeito
eu acurvava
tu acurvavas
ele acurvava
nós acurvávamos
vós acurváveis
eles acurvavam
Pretérito perfeito
eu acurvei
tu acurvaste
ele acurvou
nós acurvamos
vós acurvastes
eles acurvaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acurvara
tu acurvaras
ele acurvara
nós acurváramos
vós acurváreis
eles acurvaram
Futuro do Presente
eu acurvarei
tu acurvarás
ele acurvará
nós acurvaremos
vós acurvareis
eles acurvarão
Futuro do Pretérito
eu acurvaria
tu acurvarias
ele acurvaria
nós acurvaríamos
vós acurvaríeis
eles acurvariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acurve
que tu acurves
que ele acurve
que nós acurvemos
que vós acurveis
que eles acurvem
Pretérito imperfeito
se eu acurvasse
se tu acurvasses
se ele acurvasse
se nós acurvássemos
se vós acurvásseis
se eles acurvassem
Futuro
quando eu acurvar
quando tu acurvares
quando ele acurvar
quando nós acurvarmos
quando vós acurvardes
quando eles acurvarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acurva tu
acurve ele
acurvemosnós
acurvaivós
acurvemeles
Negativo
não acurves tu
não acurve ele
não acurvemos nós
não acurveis vós
não acurvem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acurvar eu
acurvares tu
acurvar ele
acurvarmos nós
acurvardes vós
acurvarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acurvar
Gerúndio
acurvando
Particípio
acurvado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACURVARと韻を踏むポルトガル語の単語


conservar
con·ser·var
curvar
cur·var
descurvar
des·cur·var
desencurvar
de·sen·cur·var
desenturvar
de·sen·tur·var
desestorvar
de·ses·tor·var
desnervar
des·ner·var
desturvar
des·tur·var
encurvar
en·cur·var
enervar
e·ner·var
enturvar
en·tur·var
ervar
er·var
estorvar
es·tor·var
excurvar
ex·cur·var
larvar
lar·var
observar
ob·ser·var
preservar
pre·ser·var
recurvar
re·cur·var
reservar
re·ser·var
turvar
tur·var

ACURVARのように始まるポルトガル語の単語

acurar
acurau
acuraua
acurácia
acurbitária
acurbitídeo
acurebe
acuré
acuri
acurizal
acurralamento
acurralar
acurrar
acursar
acurtar
acurvado
acurvamento
acurvilhado
acurvilhamento
acurvilhar

ACURVARのように終わるポルトガル語の単語

acarvar
acervar
adarvar
afarvar
bulevar
coacervar
derivar
desenervar
deslarvar
emparvar
escarvar
escorvar
ichacorvar
inervar
lavar
levar
motivar
sorvar
torvar
var

ポルトガル語の同義語辞典にあるacurvarの類義語と反意語

同義語

«acurvar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACURVARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acurvarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacurvarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acurvar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acurvar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acurvar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To wake up
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जागने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acurvar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acurvar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acurvar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acurvar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acurvar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acurvar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acurvar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acurvar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acurvar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acurvar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acurvar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acurvar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acurvar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acurvar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acurvar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acurvar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acurvar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acurvar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acurvar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om wakker te word
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acurvar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acurvar
5百万人のスピーカー

acurvarの使用傾向

傾向

用語«ACURVAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«acurvar»の使用頻度を示しています。
acurvarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acurvar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acurvarに関するニュースでの使用例

例え

«ACURVAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacurvarの使いかたを見つけましょう。acurvarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Acurvar, abaixando-se : v.g. o que seeslrepou, e acode aos pts, ir a cair. В. 1. 7. tí . ACURV1LHÁR. V. Acarear a cavalgadura, ou Ajoelliar. [Galo. oVAudrad, Art. \. 22.] ACUSTICA, s.f. Parte da Física, que trata do som , e do org&o auditivo.
António de Morais Silva, 1823
2
Memórias de litteratura portugueza
Aprefentaram-lhe hum ca- » vallo acubertado á fua ufança. Açucar. %. H. 3. Acucares. Acurvar. II. 41. 4. » Quandoehegou á porta achou AfFon- » ço Ddlboquerque , e muyta pedrada que lhe tiravam , я de que elle ouve huma com hum canto, ...
3
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Acurvar. II. II. 4. » Quando chegou á porta achou Affon- » ço Dalboquerque , e muyra pedrada que lhe tiravam, » de que elle ouve huma com hum canto , que o fez d acurvar. Adarga. , por Adaga. I. IV. 8. » Home's que serviam de espada , e ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acurvar*,v.t.O mesmo que encurvar ecurvar. * *Acurvejarse*, v.p. T. da Guarda. Curvarse. Humilharse. (De curvar) *Acurvilhar*, v. t. (freq. de acurvar) *Acusação *, f.Acto ou effeito deacusar. (Lat. Accusatio) *Acusado*, m.Aquelleaquem se ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Memorias de litteratura portugueza
A$ucares~ Acurvar. II. IL 4. » Quando chegou a porta achou Affbn- » co Dalboquerque , e muyta pedrada que lhc tiravam , a de que elie ouve huina com hum canto , que o fez » acurvar. Adarga. , por Adaga. I. IV. 8. » Homes que serviam de ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
erieis) acur- rimen 10. ** ACURTÁR , v. at. V. Encurtar. ACURVÁDO , part. pass, de A curvar. §. no f. Acurvado debaixo do pezo dos respcitos- humanos. Anlegt. 158. ACURVAMÈNTO , ». m. O acto de acurvar- »e. §. fig. Abatimento.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
40 Tu me guarneceste de força para combater ; fizeste acurvar debaixo de mim os que se me oppunhão. 41 Fizeste que meus inimigos, que mc aborrecião, voltassem as costas ; e eu os arruinarei de todo. 42 Elles clamarão; e ninguém virá ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
8
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Succcdendo tambem logo pro- ver-me VoíTa Alteza dos officios de Thefoureiro da Gafa da India , e Mina , e depois de Feitor das mefmas Cafas ; carregos , que corn feu pezo fazem acurvar a vida , pois levam todolos dias delia , e com a ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1778
9
Asia
que elle era membro , ) . tomar sobre os hom- bros de sua obrigação hum Mundo , não pintado , mas verdadeiro , que ás vezes o podia fazer acurvar com o grão pezo da terra , do mar , do vento , e ardor do Sol , que em si continha : e o que ...
João de Barros, 1777
10
Annaes maritimos e coloniaes
ÁRITIMOS E COLONIAES. PUBLICAÇÃO MENSAL REDIGIDA SOB A DIRECÇÃO ASSOCIACÃO MARITIMA E COLONIAL, QUINTA SERIE! PARTE OFFICIAL. Entto por iongo tempo o Tejo afano Fez de sens ienhos acurvar com opezo Os ...

参照
« EDUCALINGO. Acurvar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acurvar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z