アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torvar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTORVARの発音

tor · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TORVARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu torvo
tu torvas
ele torva
nós torvamos
vós torvais
eles torvam
Pretérito imperfeito
eu torvava
tu torvavas
ele torvava
nós torvávamos
vós torváveis
eles torvavam
Pretérito perfeito
eu torvei
tu torvaste
ele torvou
nós torvamos
vós torvastes
eles torvaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu torvara
tu torvaras
ele torvara
nós torváramos
vós torváreis
eles torvaram
Futuro do Presente
eu torvarei
tu torvarás
ele torvará
nós torvaremos
vós torvareis
eles torvarão
Futuro do Pretérito
eu torvaria
tu torvarias
ele torvaria
nós torvaríamos
vós torvaríeis
eles torvariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu torve
que tu torves
que ele torve
que nós torvemos
que vós torveis
que eles torvem
Pretérito imperfeito
se eu torvasse
se tu torvasses
se ele torvasse
se nós torvássemos
se vós torvásseis
se eles torvassem
Futuro
quando eu torvar
quando tu torvares
quando ele torvar
quando nós torvarmos
quando vós torvardes
quando eles torvarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
torva tu
torve ele
torvemosnós
torvaivós
torvemeles
Negativo
não torves tu
não torve ele
não torvemos nós
não torveis vós
não torvem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
torvar eu
torvares tu
torvar ele
torvarmos nós
torvardes vós
torvarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
torvar
Gerúndio
torvando
Particípio
torvado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TORVARと韻を踏むポルトガル語の単語


acurvar
a·cur·var
conservar
con·ser·var
curvar
cur·var
desenervar
de·se·ner·var
desenturvar
de·sen·tur·var
desestorvar
de·ses·tor·var
desnervar
des·ner·var
enervar
e·ner·var
enturvar
en·tur·var
ervar
er·var
escorvar
es·cor·var
estorvar
es·tor·var
ichacorvar
i·cha·cor·var
larvar
lar·var
observar
ob·ser·var
preservar
pre·ser·var
recurvar
re·cur·var
reservar
re·ser·var
sorvar
sor·var
turvar
tur·var

TORVARのように始まるポルトガル語の単語

tortura
torturado
torturador
torturante
torturar
toru
torudo
toruloso
torunguenga
torvação
torvado
torvamente
torvamento
torvelim
torvelinhante
torvelinhar
torvelinho
torvelino
torvento
torvo

TORVARのように終わるポルトガル語の単語

acarvar
acervar
adarvar
afarvar
bulevar
coacervar
derivar
descurvar
desencurvar
deslarvar
desturvar
emparvar
encurvar
escarvar
excurvar
inervar
lavar
levar
motivar
var

ポルトガル語の同義語辞典にあるtorvarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TORVAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«torvar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
torvarのポルトガル語での同義語

«torvar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORVARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torvarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorvarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torvar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Torvar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Torbellino
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To twist
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टोर्वार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تورفار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Torvar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

torvar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Torvar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Torvar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Torvar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Torvar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Torvar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

토르 바 미어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Torvar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Torvar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Torvar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Torvar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Torvar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Torvar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Torvar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Torvar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Torvar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τορβάρ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te draai
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Torvar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Torvar
5百万人のスピーカー

torvarの使用傾向

傾向

用語«TORVAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«torvar»の使用頻度を示しています。
torvarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torvar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、torvarに関するニュースでの使用例

例え

«TORVAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorvarの使いかたを見つけましょう。torvarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Torvaçâo do bem publico: Goes, i. é, pertnrbaçâo. v- Susto que. causa; v. g. avista, e receio do inimigo. TOR.VÁDO , p. pass, de Torvar. tt toroado vêi na vista. " Lus. V. 28. * TORVAMENTE , adv. Com torvaçâo, inquietado desasossego. ' Vieira ...
António de Morais Silva, 1823
2
Regnar's Task
Now Torvar aimed his weapon and fired. The assassin went down, blood on his own back, half over the man he had slain. The sound of the shot, and the slight, acrid smell from the discharge faded, while Torvar stood, rooted. Still holding the  ...
Margie Aughty, 2013
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Diz-se do, ou o, indivíduo destemido e respeitado como tal; valentão. / S. m. e f. — Bros. do Rio Grande do Sul. Pessoa destra no manejo de qualquer arma ou no tocar a viola ou a gaita. / Var. Tourunguenga. TÔRVA, s. f . — De torvar.
4
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
guisa que torvar o possa, e aquesto se for de seda ou chapada, porque nom se rege bem sobrella, ou se a manga do gibom for apertada, ou curta , ou a manga do balandraao assy feita que nom leixe bem meter a lanca de so o braco , e ...
Duarte (King of Portugal), 1842
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
TORVAR. Inquietar , perturbar , causar desassoeegos, e fadigas. E prometto a Dear, nom male:tar, nem torvar daqui avante or ditar Clerigor , mem` Irmã'ar , e Companhia. Doc. de Reciam de 1438. Não me to'rao , não me indigno , não me ...
‎1799
6
Educação e trabalho: as receitas inglesas na era da ...
i possível (torvar QUE muito do que c feito so6 o nome de treinamento nada mais é do que meramente alcançar algumas habilidades técnicas, e principalmente melhorar "habilidades sociais". Constata-se também que, nesse período inicial ...
Leonardo Trevisan, 2001
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... udometria udómetro ufania ufano uivante turbação (m. q. turvação, dif. de torvação) turbamulta turbante turbar (m. q. turvar, dif. de torvar) turbidez túrbido turbilhão turbina turborreator turbulência turbulento turfa tergescência turgidez túrgido ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Torva , s. f. (am.) impedimento , estorvo. Torvaeáo , s. f. perturbarán , tumulto , inquictacáo : pai x¡to que peí turba o animo: susto , que cauza a vista do inimí* E° . Turrad» , p. p de torvar. Torvamenli) , s. m. (ant.) in- quietacíío-, cstorvo. Torvar, V.
‎1819
9
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... mandarom hum homem ao Castello d'Almioa avisando-o , que esguar- dade contra a sahida do Estreito se veria cousa, que os em alguma guisa podesse torvar , e tanto que aquelle foi em ci- ma vio como hum Navio se encostava contra a ...
José Francisco Correia da Serra, 1792
10
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
TORVAR. Inquietar , pertuf- bar , causar desassocegos , e fadigas. E prometto a Deos , nom molestar , nem torvar daqui avante os ditos Clérigos , meus Irmãos , e Companhia. Doe. de Reciam de 1438. Não me torvo , não me indigno , não me  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799

用語«TORVAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorvarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2015 Foiling Week - Kites claim bragging rights on Lake Garda
Two kite boarders from Australia, Torvar Mirsky and Jordan Girdis shot out into an early lead followed by the Moths and a variety of multihulls and prototypes. «Sail World, 7月 15»
2
O Piñeiro Miño tiene un plazo de 60 días para pagar su deuda
Esta fue la empresa creada en su día por Torvar y Núñez para la promoción de viviendas en el polígono Sur K y que estaba avalada por ambos. El único ... «La Voz de Galicia, 1月 15»
3
Las empresas de O Piñeiro Miño se salvan de ir a liquidación
De los 18 millones de euros que la sociedad participada por Torvar, Odegal, Lucus Urban y el grupo Núñez, debía a Abanca y al Sareb, pagarán, según el ... «La Voz de Galicia, 11月 14»
4
Los constructores de la urbanización de Miño, en vías de arreglar el …
Los bancos forzaron a uno de los socios, Torvar, a presentar concurso voluntario, para frenar embargos y a instar el forzoso para O Piñeiro Miño. Se da la ... «La Voz de Galicia, 9月 14»
5
GameOver Zeus and CryptoLocker neutralized by law enforcement
... botnet to date, GameOver Zeus, was neutralized in a coordinated effort by law enforcement agencies in the United States and Europe under Operation Torvar ... «The Patriot-News, 6月 14»
6
Las discrepancias en O Piñeiro Miño llevan a concurso a otra …
Uno de ellos, voluntario, por parte de la propia empresa de la que son administradores José Bouso (Odegal) y Daniel Lombardero (Torvar), y otro necesario, ... «La Voz de Galicia, 4月 14»
7
La sociedad de la urbanización de Miño entra en concurso
Lo hizo después de que Torvar una de las empresas que forma parte del accionariado, instara concurso necesario, el mismo día que la sociedad de ... «La Voz de Galicia, 1月 14»
8
Cinco constructoras, empantanadas por una urbanización en Miño
Una de ellas, Torvar, presentó concurso de acreedores y otras cuatro, preconcurso. Se trata de tres del empresario José Núñez: Pronusa, Constantino Núñez ... «La Voz de Galicia, 1月 14»
9
Marvin Baumeister sets new record at the 2013 Lighthouse to Leighton
Florian Gruber kept second place, and Torvar Mirsky, from Fremantle, got third and won the Marc Sprod Memorial Trophy, named after a well-known local ... «SurferToday, 12月 13»
10
St. Moritz Match Race Postponed to 2014
... crowned some of greatest champions of sailing as 'King of the Mountain' including Ed Baird, Mathieu Richard, Torvar Mirsky, Adam Minoprio and Ian Williams. «World Match Racing Tour, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Torvar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torvar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z