アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conservar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONSERVARの発音

con · ser · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSERVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CONSERVARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu conservo
tu conservas
ele conserva
nós conservamos
vós conservais
eles conservam
Pretérito imperfeito
eu conservava
tu conservavas
ele conservava
nós conservávamos
vós conserváveis
eles conservavam
Pretérito perfeito
eu conservei
tu conservaste
ele conservou
nós conservamos
vós conservastes
eles conservaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu conservara
tu conservaras
ele conservara
nós conserváramos
vós conserváreis
eles conservaram
Futuro do Presente
eu conservarei
tu conservarás
ele conservará
nós conservaremos
vós conservareis
eles conservarão
Futuro do Pretérito
eu conservaria
tu conservarias
ele conservaria
nós conservaríamos
vós conservaríeis
eles conservariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu conserve
que tu conserves
que ele conserve
que nós conservemos
que vós conserveis
que eles conservem
Pretérito imperfeito
se eu conservasse
se tu conservasses
se ele conservasse
se nós conservássemos
se vós conservásseis
se eles conservassem
Futuro
quando eu conservar
quando tu conservares
quando ele conservar
quando nós conservarmos
quando vós conservardes
quando eles conservarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
conserva tu
conserve ele
conservemosnós
conservaivós
conservemeles
Negativo
não conserves tu
não conserve ele
não conservemos nós
não conserveis vós
não conservem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
conservar eu
conservares tu
conservar ele
conservarmos nós
conservardes vós
conservarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
conservar
Gerúndio
conservando
Particípio
conservado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONSERVARと韻を踏むポルトガル語の単語


acervar
a·cer·var
acurvar
a·cur·var
coacervar
co·a·cer·var
curvar
cur·var
desenervar
de·se·ner·var
desenturvar
de·sen·tur·var
desestorvar
de·ses·tor·var
desnervar
des·ner·var
enervar
e·ner·var
enturvar
en·tur·var
ervar
er·var
estorvar
es·tor·var
inervar
i·ner·var
larvar
lar·var
observar
ob·ser·var
preservar
pre·ser·var
recurvar
re·cur·var
reservar
re·ser·var
torvar
tor·var
turvar
tur·var

CONSERVARのように始まるポルトガル語の単語

consertamento
consertar
conserto
conserva
conservabilidade
conservação
conservado
conservador
conservadorismo
conservante
conservantismo
conservantista
conservaria
conservativo
conservatória
conservatório
conservável
conserveiro
conservidor
conservo

CONSERVARのように終わるポルトガル語の単語

acarvar
adarvar
afarvar
bulevar
derivar
descurvar
desencurvar
deslarvar
desturvar
emparvar
encurvar
escarvar
escorvar
excurvar
ichacorvar
lavar
levar
motivar
sorvar
var

ポルトガル語の同義語辞典にあるconservarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONSERVAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«conservar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conservarのポルトガル語での同義語

«conservar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSERVARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conservarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconservarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conservar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

养护
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conservar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Keep
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حفظ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

консервировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

conservar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মোরব্বা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conserver
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Simpan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

konservieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

保護します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보관
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngreksa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bảo tồn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சேமிப்பதற்காக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जतन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

korumak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

conservare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Trzymaj
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

консервувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conserva
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διατήρηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bewaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bevara
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spare
5百万人のスピーカー

conservarの使用傾向

傾向

用語«CONSERVAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«conservar»の使用頻度を示しています。
conservarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conservar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conservarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONSERVAR»の引用

conservarという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Giraudoux
O desporto é o único meio de conservar no homem as qualidades do homem primitivo.
2
Antonio Guevara
É um grande esforço para o pobre obter o que lhe falta, e também um grande trabalho para o rico conservar o que lhe sobra.
3
Gaspar Melchor de Jovellanos
A honra é um bem que todos devemos conservar; é, porém, um bem que não está na nossa mão, mas na apreciação dos outros. A opinião pública dá-a e tira-a.
4
Gabriela Mistral
Todo o país escravizado por outro ou outros países, tem na mão, enquanto souber ou puder conservar a própria língua, a chave da prisão onde jaz.
5
Andrei Sakharov
Estou convencido de que a 'tarefa primordial' das instituições humanas, dentre as quais também o progresso, seja aquela de não apenas preservar os homens de sofrimentos inúteis e da morte precoce, mas também de conservar no homem toda a sua humanidade: a satisfação do trabalho desenvolvido com a inteligência das mãos e da mente, a satisfação de ajudar-se mutuamente e de um relacionamento feliz com os homens e com a natureza, a satisfação do conhecimento da arte.
6
David Hume
O papel principal da memória é conservar não simplesmente as ideias, mas a sua ordem e a sua posição.
7
Baron de Montesquieu
As conquistas são fáceis de alcançar, pois fazemo-las com todas as nossas forças; mas são difíceis de conservar, uma vez que apenas as mantemos com uma parte das nossas forças.
8
Alain
A partir do momento em que o mais fraco dos homens compreende que pode conservar o seu poder de julgar, todo o poder externo cai diante deste.
9
Georg Lichtenberg
Para que a religião seja apreciada pela massa, deve necessariamente conservar algo do gosto «sublime» da superstição.
10
Baron de Montesquieu
As conquistas são fáceis de fazer, porque as fazemos com todas as nossas forças; são difíceis de conservar, porque as defendemos só com uma parte das nossas forças.

«CONSERVAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconservarの使いかたを見つけましょう。conservarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conservar e criar: natureza, cultura e complexidade
Rita Mendonça propõe uma profunda reflexão com o intuito de deixarmos de lado as respostas imediatistas, que muitas vezes nos afastam das verdadeiras soluções.
Rita Mendonça, 2005
2
Como selecionar e conservar maniva-semente de mandioca
Seleção de hastes; Preparo de material; Quantidade de material necessário para plantio; Conservação da maniva-semente.
V. S. Bezerra, 1996
3
Arrume a Sua Bagunça com O Feng Shui
... desordem. Assim, vamos examinar algumas das razões pelas quais você poderá ter sentido a necessidade de conservar as coisas que possui. ... Esta é a razão Número Um que as pessoas apresentam para conservar a bagunça.
Karen Kingston
4
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
A* Cortes tem necessidade de concorrer qua nlo está em seu poder, para conservar esta união. A união ha de conservar-se cm consequência de decretos e providencias das Cortes, fundado» na justiça, e na politica ; porque u:na deve  ...
Portugal. Cortes, 1822
5
Caminho de Volta, O
O que não é nada simples e muito menos fácil é manter e conservar o que foi conquistado ou adquirido muitas vezes com sacrifícios inconfessáveis; outras vezes adquiridos com avalistas e, algumas vezes, até com mentiras. Manutenção ...
Vanderlei Meirelles Lima
6
Alguns Conceitos Básicos de Arquivística Moderna
A CIÊNCIA DOS ARQUIVOS O conhecimento empírico de reunir e conservar documentos escritos é tão antigo como a própria escrita. Pode dizer-se que a História da Humanidade nasce quando nascem os arquivos e estes surgem logo nos ...
Pereira, Marcelino Rodrigues
7
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
cionais e complementado por medidas biológicas para conservar a capacidade produtiva do solo. Devem ser um meio de preparação do solo para a produção, mas, quem produz não são as máquinas e as técnicas modernas, mas o solo e ...
A. Primavesi, 2002
8
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Daqui por diante como as ordenações hão de ser muito menos , não será preciso um seminário para cada bispado, e como se precisa conservar o edifício de Mafra; podia a provei tar-se para nclle se criar um seminário nacional, para as  ...
Portugal Cortes, 1822
9
Annaes
ECONOMIA DOMESTICA. Methodo de conservar as batatas hum grande mime-» ro de annos , reduzindo'as a farinha ,. ainda que geladas eslejão : pão que se pode fazer com adicta farinha : artigo traduzido do Jornal de Bruxel- lasr 2^ serie  ...
Sociedade Promotora da Indústria Nacional, 1826
10
Conhecer para conservar: manejo de abelhas indígenas sem ...
Meliponicultura. Importância da meliponicultura.
N. C. R. Bustamante, 2008

用語«CONSERVAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconservarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuidados especiais podem conservar alimentos por mais tempo
São os casos da manga, do mamão, do abacate e do kiwi. Veja na reportagem mostrada no vídeo acima dicas para conservar esses alimentos por mais tempo. «Globo.com, 10月 15»
2
Veja dicas para conservar e aumentar a vida útil de sua câmera …
Câmeras fotográficas podem ser sensíveis e frágeis e merecem ter alguns cuidados especiais para que sua vida útil seja prolongada. Pensando nisso, o ... «Globo.com, 10月 15»
3
Explorar, aprender e conservar no Buçaco
Numa das matas nacionais mais ricas do país, conservar é sinónimo de explorar e brincar. Neste domingo, é tempo de calçar as botas e entrar de olhos (e ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
4
Estudante de Brasília desenvolve composto natural para conservar
Um estudante de biologia do Instituto Federal de Brasília (IFB) desenvolveu um composto natural que ajuda a manter frutas conservadas por mais tempo. «EBC, 9月 15»
5
Moxico: Responsável aconselha população a conservar os chafarizes
Moxico: Responsável aconselha população a conservar os chafarizes. Cidade do Luena- O director provincial da Energia e Águas do Moxico, Celestino João, ... «AngolaPress, 9月 15»
6
Um guia para organizar a geladeira e conservar os alimentos
Correção: Das 10h até as 13h, este site informou que o bisfenol está presente no plástico. Na verdade, essa substância está presente somente em alguns tipos ... «Diário Catarinense, 5月 15»
7
Guerra entre bactérias ajudará a conservar alimentos
Aumentar o valor nutricional e melhorar a segurança de produtos alimentícios a partir da utilização de compostos produzidos por microrganismos presentes ... «EXAME.com, 4月 15»
8
Austrália apresenta plano para conservar Grande Barreira de Corais
A Austrália apresentou neste sábado (21) um plano de conservação de 35 anos para a Grande Barreira de Corais, patrimônio mundial cuja proteção é uma ... «Globo.com, 3月 15»
9
Aprenda a guardar e conservar a maionese feita em casa
Depois de preparar um molho branco ou maionese em casa, vem sempre aquela dúvida: Como conservar o que sobrou? Desde que guardados da maneira ... «Catraca Livre, 3月 15»
10
5 dicas para escolher e conservar melhor frutas e verduras
Escolher e conservar as frutas e verduras é um real desafio para os consumidores. Além disso, é um “problema” que se intensifica durante essa época do ano ... «Globo Rural, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conservar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conservar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z